ἀμεριμνος
free from cares

πυκιναις
?

δροσοις
dews

τεγγομενος
are wetting

λυγρας
mournful

μνηματα
memories

δειματος
fear

προβολα
a defence

βελεων
of missiles

θουριος
?

ἀνειται
he is sent up, offered

γενοιμαν
would that I could be

ὑλαεν
wooded

προβλημ᾽


ἁλικυστον


ἀκραν
highest

προσειποιμεν
we might address, salute, greet

ἐσπευσα
I hastened

σκαιον
lit: left-hand
awkward, difficult

ἐκλυσων
letting loose

ἀνοιμωκτει


χανειν
to gape, yawn

αἰχμαλωτιδος
of a captive

τραφεις
having been raised

ὑψηλ᾽
lofty, high

ὡδοιπορεις
walking

ἀντεστης
you have set against

ναυαρχους
admirals

διωμοσω
you swore

ἐπλει
he was sailing

ποιου
of what kind?

ὑπερφρονα
noun
haughty

βαντος
walking

σταντος
standing

ἐοιγμεν
we are

φανουμεθ᾽
we appear

ἡσσημενοις
being less

ἠρεσκε
it was satisfactory

κεντησεθ᾽


λελειμμενοι


ἐξωθησομεν
we thrust back

εἰρκτεον
adj
one must prevent

πλατεις
adj
wide, broad

εὐρυνωτοι
broad-backed

ἀσφαλεστατοι
most steadfast, immovable

φαρμακον
drug, medicine

κατακτησῃ


σκιας
a shade, shadow

κἀξελευθεροστομεις
you are very free of speech

φυσιν
origin

ἐπαιω
I shall cry, speak

ἀμφοιν
both

λῳον
better

διαρρει
it flows through

ἁλισκεται
it is captured

προτεινων
putting forth

προὐκαμες
you worked

ἐρριμμενα
thrown aside

μνημονευεις
you remember

ἑρκεων
defences

ἐγκεκλῃμενους
being closed within

ἐρρυσατ᾽
he drew

μουνος
alone

ἑδωλιοις
??

σκαφη
hulls

πηδωντος
leaping

ἀρδην
adv
lifted high

ἀπειρξεν
he defended

χὠτ᾽


λαχων
according to lot

κἀκελευστος
unbidden

δραπετην


κληρον
a lot

καθεις
he let drop

ὑγρας
damp, moist

ἀρουρας


βωλον
clod of earth (fem)

εὐλοφου
wel-plumed

κυνης
helmet

ἁλμα
leap

κουφιειν
to be light

οὑκ
from out of

προὐφυ
he produced

τἀρχαιον
from the beginning

ἐσπειρε
he begot

δυσσεβεστατον
impious

προθεντ᾽
having set before, out

ἐπακτον
αδj
brought in

φιτυσας
having sown, begot

ἐφηκεν
he sent

ἐλλοις
young deer

ἰχθυσιν
fishes

διαφθοραν
destruction, calamity

ὀνειδιζεις
you reproach

σποραν
noun
lineage

ξυνευνον
bed-fellow

ἐκκριτον
adj
select, choice

γονος
child, son

ὠθεις
you were pushing

ἀθαπτους
adj
unburied

ἐπαισχυνῃ
?

χἠμας
we, us

ὁμου
adv
together