MTI Wordstorm1

  1. GDP
    国内生产总值
  2. POW
    战俘
  3. LC
    国会图书馆
  4. NGO
    非政府组织
  5. WHO
    世界卫生组织
  6. EAP
    员工帮助计划
  7. tit for tat
    以牙还牙,以眼还眼
  8. black sheep
    害群之马
  9. NPT
    防止核扩散条约
  10. down payment
    首付
  11. IMF
    国际货币基金组织
  12. NATO
    北大西洋公约
  13. a stock exchange
    证券交易所
  14. The State Council
    国务院
  15. breaking news
    突发新闻
  16. national census
    人口普查
  17. export quota
    出口配额
  18. 贸易顺差
    trade surplus
  19. 贸易逆差
    trade deficit
  20. 财政赤字
    financial deficits
  21. 中国人民政治协商会议
    CPPCC
  22. 珠江三角洲
    Pearl River Delta
  23. 易经
    Book of Change
  24. 生物恐怖主义
    bioterrorism
  25. 美国参议员
    US senator
  26. 美国国会
    US Congress
  27. 女权主义
    feminism
  28. 语料库
    corpus
  29. 音译
    transliteration
  30. 配音
    dubbing
  31. 可译性
    translatability
  32. FIT
    散客
  33. 译本
    version
  34. 手抄本
    transcription
  35. 地道翻译
    native translation
  36. 归化
    domestication
  37. 文体对等
    stylistic equivalence
  38. 新疆维吾尔族自治区
    the Xingjiang Uygur Automous Region
  39. 劳动合同终止协议
    labor termination agreement
  40. 联合国气候变化框架公约
    UNFCCC
  41. 物种起源
    On the Origin of Species
  42. FOB
    离岸价格
  43. 优化经济结构
    optimize economic structure
  44. 全面振兴
    overall revitalization/rejuvanation
  45. 亲子鉴定
    paternity testing
  46. 打黑除恶
    crime crackdown 
  47. 整顿小煤矿
    rectifying small coal mines
  48. 混合动力汽车
    hybrid electric vehicle
  49. POD
    货到付款
  50. L/C
    信用证
  51. 两讫
    account balance
  52. 制衡
    checks and balance
  53. 自动取款机
    automated teller machine
  54. 最惠国待遇
    most-favored nation treatment
  55. 分期付款
    installment plan
  56. bonded good
    保税货物
  57. 报关
    declaration
  58. 恶性循环
    vicious circle
  59. 节能
    energy saving/conservation
  60. 贸易顺差
    trade surplus
  61. 优惠关税
    preferential duty
  62. 安理会常任理事国
    permanent members of tthe Security Council
  63. 关贸总协定
    GATT(General Agreement on Tariffs and Trade)
  64. 外向型经济
    export-oriented economy
  65. ASEM
    亚欧会议
  66. UNICEF
    联合国儿童基金会
  67. ASEAN
    东南亚国家联盟
  68. IPR
    知识产权
  69. CEPA
    关于建立更紧密经贸关系的安排
  70. SSM
    特殊保障机制
  71. 论语
    Confucian Anolects
  72. 红楼梦
    A Dream of Red Mansions
  73. 水浒传
  74. 三国演义
  75. 西游记
  76. 打黄扫非
    fight against pornographic and illegal publications
  77. 西部大开发
    Development of West Regions
  78. 美国国务卿
    US secretary of state
  79. 不良贷款
    non-performing loan
  80. 逾期贷款
    overdue loan
  81. 房产开发商
    property developer
  82. 高度自治
    high degree of autonomy
  83. 小排量汽车
    low-emission vehicle
  84. 创业板
    growth enterprise market board
  85. 外交庇护
    diplomatic asylum
  86. 摸着石头过河
    wading across the stream by feeling the way
  87. 稳健的货币政策
    prudent fiscal and monetary policies
  88. 保税仓库
    bonded warehouse
  89. 二元对立
    binary opposition
  90. 大英百科全书
    Ecyclopedia Britannica
  91. 全国人民代表大会
    National People's Congress
  92. 中国人民政治协商会议
    Chinese People's Political Consulative Conference
  93. 输液
    intravenous drip
  94. 国家质检总局
    the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine
  95. CBI
    中央调查局
  96. AP
    美联社
  97. 熟食
    prepared food
  98. 工商部门
    department of industry and commerce
  99. 中纪委
    the Central Commission for Discipline Inspection
  100. 国有企业
    State-owned enterprise/SOE
  101. 高等教育
    higher education
  102. 职业技术学校
    occupational and polytechnic education
  103. 专科 
    junior college
  104. 事业单位
    public institution
Author
mathilda
ID
181564
Card Set
MTI Wordstorm1
Description
mti词汇翻译第一波
Updated