德语一天两句

Card Set Information

Author:
iseunus
ID:
101222
Filename:
德语一天两句
Updated:
2011-09-17 09:11:43
Tags:
Deutsch Chinesisch
Folders:

Description:
一天两句
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user iseunus on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Versuche niemals jemanden so zu machen, wie du selbst bist. Du solltest wissen, dass einer von deiner Sorte genug ist.
    永远不要尝试着让别人做得跟你一样,你要知道,你这样的一个就已经够了。
  2. Wenn du mein Schweigen nicht verstehst, würdest du nie meine Wörter verstehen.
    如果你不懂我的沉默,你也永远不会明白我说的话语。
  3. Wenn du damit beginnst, dich denen aufzuopfern, die du liebst, wirst du damit enden, die zu hassen, denen du dich aufgeopfert hast.
    开始为你爱的人牺牲自己的时候,也就意味着你不再憎恨那些曾经伤害过你的人。
  4. Auch wenn niemand zurückgehen kann, um einen neuen Anfang zu machen, so kann doch jeder jetzt damit anfangen, ein neues Ende zu schaffen!
    没人能让时光倒流,然后重新再出发,但所有人都可以在今天启程,去创造一个全新的结局。
  5. Du bist nicht mehr alles für mich. Aber das bedeutet nicht, dass du nichts für mich bist.
    只是因为你不再是我的一切,并不意味着你对我而言无足轻重。
  6. "Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir." - Kritik der praktischen Vernunft, Beschluß
    有两种东西,我们对它们的思考越是深沉和持久,它们所唤起的那种越来越大的惊奇和敬畏就会充溢我们的心灵,这就是繁星密布的苍穹和我心中的道德律.
  7. Erfolg verändert den Menschen nicht. Er entlarvt ihn.
    成功不会改变一个人,只会让人看到他的本来面目。
  8. Manchmal musst du es loslassen, um klar festzustellen, ob es sich wirklich lohnt, es zu haben.
    有时候,你必须放手,才能明白是否它真的值得你拥有。
  9. Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
    爱情并不是你们彼此相望,而是望着同一个方向。
  10. Wenn der Mensch zu viel weiß, wird das lebensgefährlich. Das haben nicht erst die Kernphysiker erkannt, das wusste schon die Mafia.
    知道的越多就越危险,这个道理并不是核物理学家认清的,黑手党早就知道了。
  11. Abstand zu halten ist der kürzeste Weg in die Nähe des anderen.
    保持距离,是靠近他人的最佳途径。

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview