-
-
-
-
-
-
kuntelles
gathering, meeting, congress
-
-
poeth
scorching, extremely hot
-
-
kyns
previous, before (in time)
-
-
-
-
-
-
meur aga marth
to their great surprise
-
lytherenn (f.), -ow
letter of the alphabet
-
-
-
-
yn despit dhe2
in spite of
-
-
lorgh, -ow
(walking)stick
-
-
-
-
-
-
-
-
-
skovarn (f.), diwskovarn
ear
-
-
-
-
nyns eus travydh
there is nothing
-
-
fenester (f.), -stri
window
-
-
-
-
-
-
-
mynnydh
you (sg.) want/will
-
mynn
he/she/it wants/wills
-
-
mynnowgh
you (pl.) want/will
-
-
mynnen (vy)
I wanted/was willing
-
mynnes
you (sg.) wanted/were willing
-
mynna
he/she/it wanted/was willing
-
mynnen (ni)
we wanted/were willing
-
mynnewgh
you (pl.) wanted/were willing
-
mynnens
they wanted/were willing
-
da yw genev dha weles
I'm glad to see you
-
gwell yw ganso mos dhe Gernow
He prefers going to Cornwall
-
-
gwell yw gans Lowena gortos y'n chi
Lowena prefers staying in the house
-
da yw gans Yann mos dhe Vreten Vyghan
Yann likes going to Brittany
-
drog yw gensi mos dhe ves
She is sad to go away
-
drog yw gans Yowann
Yowann is sorry
-
dre2! bymp blydhenn y fynnen vy dyski Kernewek
for five years I was wanting to learn Cornish
-
y fynna ev mos dhe Gernow
He wanted to go to Cornwall
-
Y fynnyn mos tre
We want to go home
-
Ny vynn ev mos genes
He does not intend to go with you
-
y hwelsons bos lorgh gwynn
they saw that there was a white stick
-
ny dherivis ev orthiv bos megi difennys
he did not inform me that smoking was forbidden
-
ow hothman a dheuth genev
my friend that came with me
-
an den esa ow tybri
the man who was eating
-
steus (f.), -ow
course (of studies, series)
-
dihares, -ow
to apologize, apology
-
daskorr
to yield, give back
-
-
-
-
-
-
-
skav
light, nimble, swift
-
-
-
ewn
correct, just, straight
-
-
yskynna
to ascend, mount, climb
-
-
-
-
testenn (f.), -ow
subject (of studies)
-
hwithrans, -ow
research, investigation
-
-
-
-
-
-
fest
very, extremely, indeed
-
hwarvos
to happen, occur, take place
-
-
restrenn (f), -ow
file (document)
-
-
-
poeslev, ow
stress, accent, emphasis
-
-
ewnans, -ow
correction, ammendment
|
|