Woche 43

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user iseunus on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Das Glück beginnt mit Vertrauen und endet mit Zweifel.
    幸福从相信开始,到怀疑结束。
  2. Eine schöne Frau hat immer Recht.
    美女永远是对的。Stimmt's?
  3. Zärtlichkeit darf es sein, aber kein Kompromiss, wir sollen in der Ruhe, unsere Stärke ruhig zeigen.
    温柔要有,但不是妥协,我们要在安静中,不慌不忙的坚强。——林徽因 。
  4. Du wollest mich aus dem Netze ziehen, das sie mir gestellt haben. Denn du bist meine Stärke. In deine Hände befehle ich meinen Geist, du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.
    你使我脱离人暗设的罗网,因为你是我的力量。我将灵魂交在你手中,真诚的主啊,你救赎了我。﹣Psalm 31
  5. Jemand, der deine Nachteile liebt, liebt dich mit der Seele.
    只有爱你缺点的人,才是爱你爱到灵魂里。——陆琪
  6. Jeder muss irgendwann sterben, aber nicht jeder hat wirklich gelebt.
    每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
  7. Liebe ist nicht jemanden zu finden, mit ihm du zusammenleben möchtest, sondern jemanden, ohne ihn du nicht leben kannst.
    爱情,不是找个一起生活的人,而是找个没他就没生活的人。——Rafael Ortiz
  8. Verbitterung ist wie ein Gift, das du trinkst, und hoffst, es vergifte deine Feinde.
    怨恨好比一瓶毒药,你把它喝下去并且盼望着,中毒的是你的敌人。---Nelson Mandela
  9. Versuche nicht Vergangenes rückgängig zu machen, denn es ist schwer verschüttetes Wasser wieder zu sammeln.
    不要试图抹掉过去,因为覆水难收。
  10. Wer seiner eigenen Sache untreu wird, kann nicht erwarten, dass ihn andere achten.
    那些连自己的事情都不在乎的人别指望得到别人的关注。
  11. as Leben ist wie eine Schachtel Pralinen- Man weiss nie was man kriegt.
    生活就像一盒巧克力糖,人们永远不知道会从中得到什么。
  12. Der Mensch, der sich nicht entschließen kann, die Gewohnheit des Denkens zu kultivieren, bringt sich um das größte Vergnügen des Lebens.
    一个人不能培养思考的习惯,会失去生活的乐趣。
  13. Erfahrung nennt man die Summe aller unserer Irrtümer.
    人们把经验称之为一切失败的总和。
  14. Alle Menschen schieben auf und bereuen den Aufschub.
    所有人都在拖延,却又在懊悔着被延期。
  15. Chancen multiplizieren sich, wenn man sie ergreift.
    如果把握住时机,机会就会翻倍。
  16. Fremde Fehler beurteilen wir als Staatsanwälte, die eigenen als Verteidiger.
    对待别人犯的错误,我们是检察官,对待自己犯的,我们是辩护律师.
  17. Am Ende ist uns wohler, wenn wir nicht so viel von der Welt wollen, und das, was sie uns freiwillig gibt, als gelegentlichen Fund betrachten.
    如果我们不要对这个世界有太多要求,而是对于这个世界给予我们的东西看做是我们偶然得到的,我们最终会觉得更幸福。

Card Set Information

Author:
iseunus
ID:
112832
Filename:
Woche 43
Updated:
2011-10-28 15:44:26
Tags:
Deutsch Chinesisch
Folders:

Description:
Deutsch_Chinesisch
Show Answers:

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview