Svenska_04

Card Set Information

Author:
Anonymous
ID:
114397
Filename:
Svenska_04
Updated:
2011-11-04 01:38:45
Tags:
Swedish word list
Folders:

Description:
Swedish word list - Kurt Wallander, Karlsson på taket
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Anonymous on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. att rota
    to dig, fumble

    (Egendomligt, sa Kurt Wallander. Det har får du fortsatta att rota i.)
  2. snål
    greedy

    (Och vi vet ju att han var snål)
  3. att avgöra
    to determine, decide

    (... jag bestämt kunde avgöra om det var han eller inte.)
  4. att invända
    to object

    (- Men han kan ju ha i Simrishamn, invände Martinson. Eller Trelleborg? Eller Malmö?)
  5. att vidhålla
    to insist on

    (Lars Herdin vidhåller sin historia)
  6. att stöta
    to kick, strike
  7. att stöta ihop
    to bump into each other, run into each other

    (stötte han ihop med Johannes Lövgren)
  8. en slump
    an accident, chance

    (Av en slump stötte han ihop med...)
  9. att få det att gå ihop
    to make sense

    (Jag får ingenting att gå ihop, sa han. Det vet du.)
  10. ihålig
    hollow

    (Han hörde själv hur ihåligt det lät.)
  11. att avstanna
    to ground to a halt

    (Samtalet avstannade)
  12. var och en
    everyone

    (Var och en blev sittande i sina egna tankar)
  13. en burk
    a jar

    (Det stod en burk med kvitton i ett skåp i köket)
  14. ett biträde
    an assistant
  15. en matta
    a carpet

    (Han kanske har en flygande matta, sa Martinson.)
  16. en mapp
    a file

    (Han letade fram en förteckning med namn och adresser ur sintjocka mapp och gav den till Rydberg.)
  17. glupsk
    greedy

    (Men eftersom du nu är en sån glupsk liten pojke...)
  18. broderligt
    fraternally
  19. en kola
    конфета
  20. ett under
    a miracle

    (Det har skett ett under, skrek han)
  21. att bota
    to cure

    (att Karlssons feber skulle botas)
  22. ruskig
    nasty

    (Förresten är du en ruskig liten pojke)
  23. kaksmulor
    cake crumbs
  24. spydig
    sarcastic

    ("Men dina tupptavlor då, har dom också exploderat", sa han och var riktigt spydig mot Karlsson)
  25. när allt kommer omkring
    after all

    (Karlssons tusen tupptavlor - var det när allt kom omkring bara den här lilla tuppkraken?)
  26. slug
    cunning, clever
  27. en skylt
    a sign, вывеска
  28. att sörja
    to mourn

    (Men det är ju en värdslig sak och inget some man behöver sörja över.)

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview