Svenska_06

Card Set Information

Author:
arteum
ID:
115359
Filename:
Svenska_06
Updated:
2011-11-08 00:22:57
Tags:
Swedish word list Tigningen Vi
Folders:

Description:
Swedish word list part 6 (Tidningen Vi, November 2011)
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user arteum on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. att utspelas
    to take place

    (Din förra roman utspelade sig också i förfluten tid.)
  2. förfluten
    past
  3. att vistas
    to live, reside

    (Tycker du att vistas i historiska miljöer?)
  4. välskräddad
    well-tailored

    (välskräddad dansk sittande på en skjuten elefant)
  5. en slump
    a chance

    (Det är faktiskt en ren slump att det har blivit så)
  6. en skärningspunkt
    an intersection, point of intersection
  7. en oskuld
    an innocence, virginity

    (I skärningspunkten mellan oskuld och vuxenhet tecknar Elin Boardy ett sammansatt och ämsint porträtt av...)
  8. sammansatt
    compound, complicated
  9. tät
    impenetrable, murky
  10. återhållen
    restrained

    (Romanen har en nästan återhållen ton...)
  11. kladdig
    oiled, soggy

    (det kan bli för återhållet, nästan torrt eller för mycket känslor, nästan kladdigt)
  12. modig
    brave, courageous
  13. hemsk
    evil
  14. en förort
    a suburb
  15. att fjättra
    to fetter, shackle
  16. en förebild
    a model, ideal

    (Vad har du för litterära förebilder?)
  17. högstadium (högstadiet)
    an intermediate school
  18. lojal
    loyal, staunch
  19. dra åt fanders!
    go to hell (blazes)
  20. att förmå
    to be able to, to afford

    (men han förmår inte ta ansvar för sitt eget liv)
  21. ett ansvar
    a responsibility
  22. att utgöra
    to make up, состоять из

    (Romanen utgörs av tre febriga monologer.)
  23. att bestå (av)
    to consist (of)
  24. ogörlig
    unfeasible, impossible
  25. ett faktum
    a fact, circumstance

    (Hur mycket påverkar det faktum att du är uppväxt med två språk - svenska och persiska...)
  26. en belägring
    a siege, besiegement
  27. en rapport
    a story, account
  28. en tillvaro
    a subsitence, life

    (förortstillvaro)
  29. ett bråddjup
    a precipice
  30. en övergivenhet
    a desolation, lonesomeness
  31. att skymma
    to hide, conceal
  32. att handla om
    to deal with

    (Din roman handlar om...)
  33. sofistikerad
    sophisticated
  34. att saluföra
    to market

    (... men förlaget har salufört den som en deckare.)
  35. en kägla
    a cone
  36. att tuffa
    to chug

    (Livet tuffade på: jag bildade familj och blev lärare)
  37. att återupptäckta
    to rediscover
  38. en upplaga
    an edition (... att min bok ska trycktes i ny upplaga.)
  39. att invälja
    to elect

    (Jag blev också invald i författarförbundet och nominerad till Vi:s fina litteraturpris.)
  40. ett förbundet
    a union, league

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview