-
-
-
conciencia medioambiental
Umweltbewusstsein
-
conformado/a por
bestehend aus
-
las inmediaciones
nähere Umgebung
-
han sido adaptados/as a
sind für … bearbeitet worden
-
-
-
-
la cazabellezas
(etwa) Talentsucherin
-
ascender
(hier) befördern
-
-
el competidor
Wettbewerber
-
el adversario
Rivale, Gegner
-
-
-
-
pero la cosa no queda ahí
das ist aber noch nicht alles
-
-
menospreciar
verachten, abschätzig behandeln
-
irse extendiendo
sich allmählich ausbreiten
-
-
-
el conjunto
(hier) Gruppe
-
-
la habilidad artística
künstlerische Geschicklichkeit
-
aimara
Aimara, Volk in Peru / Bolivien
-
-
la diablada
Tanz in Bolivien
-
alternarse
sich abwechsein
-
llevar la peor parte
am schlimmsten dran sein
-
desaparecer
(hier) verschwinden lassen
-
-
-
la tierra arrasada
verbrannte Erde
-
-
la población
(hier) Ortschaft
-
considerado/a
(hier) betrachtet als
-
reintegrar
wieder aufnehmen
-
transcurrir
vergehen, verstreichen
-
los Acuerdos de Paz
Friedensabkommen
-
poner fin a
ein Ende bereiten
-
la reconciliación
Versöhnung
-
-
crímenes de esa humanidad
Menscherenrechts-verletzungen
-
montar en cólera
in Wut geraten
-
se le habían extraviado
… waren ihm abhanden gekommen
-
la recuperación
Wiederbeschaffung
-
-
rematar
(hier fig.) schließen
-
detener
(hier) aufhalten, einstellen
-
el operativo
(hier fig.) Operation
-
-
confesar la autoría del robo
den Diebstahl gestehen
-
la situación del fondo
Hintergrund
-
-
extrajudicial
außergerichtlich
-
-
-
|
|
