Le remue-méninges

Card Set Information

Author:
saryarka
ID:
120470
Filename:
Le remue-méninges
Updated:
2012-01-02 18:15:10
Tags:
remue méninges
Folders:

Description:
remue-méninges
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user saryarka on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Le remue-méninges
    брейншторминг, мозговая атака
  2. le internat
    • 1) интернат; общежитие (для учащихся)
    • 2) пребывание в интернате, в пансионе (учащегося)
  3. Le proviseur
    • 1) директор лицея
    • 2) бельг надзиратель (в школах)
  4. la matière
    • 1) физ филос материя
    • 2) вещество; материал
    • matières premières, matière brute — сырьё
    • matières premières industrielles — промышленное сырьё
    • matières premières de récupération — вторичное сырьё
    • matières atomiques — атомные материалы, расщепляемые материалы
    • matière plastique — пластмасса
    • matières d'or et d'argent — золотые и серебряные слитки (для чеканки монет)
    • matière colorante — пигмент
    • matières grasses — жиры
    • matière nutritive — питательное вещество; пища
    • matière, matières fécales — экскременты, кал
    • comptabilité matières — расчёты по сырью, полуфабрикатам и готовой продукции
    • ••
    • matière grise — серое вещество мозга; перен разум, интеллект, мозги
    • faire travailler sa matière grise — поработать головой; пораскинуть мозгами
    • 3) иск материал
    • 4) предмет изучения; тема (выступления)
    • approfondir une matière — изучить предмет
    • entrer en matière — приступить к теме
    • 5) предмет, дисциплина (в школе)
    • matière à option — предмет по выбору
    • matières d'examen — предметы, по которым сдаётся экзамен
    • 6) юр дело
    • matière sommaire — мелкое гражданское дело, разрешаемое в упрощённом порядке
    • matière d'un engagement — содержание обязательства
    • en matière civile — по гражданским делам
    • en matière criminelle — по уголовным делам
    • 7) дело, вопрос
    • sur cette matière — по этому вопросу
    • en la matière — в этом вопросе, в этом деле
    • en pareille matière — в таком деле
    • dans la matière — в этом деле, в этом вопросе; в данном случае
    • spécialisé dans la matière — специалист этого дела
    • en matière de loc prép — в вопросе о…, в том, что касается…; когда речь идёт о…; в области…
    • en matière de finance — в денежных делах
    • en matière poétique — в области поэзии; что касается поэзии
    • 8) повод, предлог
    • matière à récrimination — повод для придирок
    • matière à rire — повод для смеха
    • il y a matière à réflexion — есть над чем подумать
    • avoir, donner, prêter matière à — иметь, дать повод, основание для
    • fournir, trouver matière à plaisanter — дать, найти повод для шуток
    • 9) пренебр уст материальные интересы; удовольствие, наслаждение
    • 10) полигр гарт, шрифтолитейный сплав
  5. la scolarité
    • школьное обучение; продолжительность обучения в школе, продолжительность учебного курса; курс
    • scolarité complète — полный курс (обучения)
    • années de scolarité — школьные годы; время обучения в школе
    • certificat de scolarité — удостоверение о посещении ребёнком школы
    • taux de scolarité — см scolarisation
    • scolarité obligatoire — время обязательного школьного обучения
    • faire sa scolarité — учиться в школе
  6. le écolier / la écolière
    • 1) школьник, школьница; уст ученик, -ца; школяр
    • 2) перен ученик, дебютант
  7. Le pion
    • 1) пешка (в шахматах); шашка
    • ••
    • n'être que le pion sur l'échiquier — быть всего лишь пешкой
    • 2) школ арго классный наставник, надзиратель; воспитатель
    • 3) учёный педант
    • 4) уст пехотинец
    • 5) уст бедняга
    • II []
    • m физ
    • пион, пи-мезон
    • III []
    • adj m арго, fém - pionne
    • пьяный
  8. le taupe
    • 1) крот
    • ••
    • noir comme une taupe — чёрный как смоль
    • aller au royaume des taupes — умереть
    • myope comme une taupe — слепой как крот
    • vivre comme une taupe — быть бирюком; сидеть сиднем дома
    • vieille taupe перен — старая жаба (о неприятной женщине)
    • 2) разг кротовый мех
    • 3) сельдевая акула
    • 4) воен арго уст сапёр
    • 5) разг шпион; засланный агент
    • 6) тех станок для бурения горизонтальных скважин, туннелей
    • II []
    • f школ арго
    • второй и третий годы обучения на подготовительных курсах, готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения
  9. passer un concours
    pass a competitive
  10. La punition
    • наказание, кара; взыскание
    • infliger une punition — наложить взыскание
    • en punition de… — в наказание за…
  11. redoubler
    • 1) удваивать
    • 2) увеличивать, усиливать; усугублять
    • 3) остаться на второй год
    • 4) подшивать новую подкладку
    • 2. vi
    • 1) удваиваться; усиливаться, увеличиваться, возрастать
    • 2) (de)
    • удваивать, усиливать
    • redoubler de soins — удвоить заботы
    • redoubler de vigilance — усилить бдительность
    • redoubler d'efforts — множить усилия
    • redoubler d'intensité — повысить интенсивность, напряжённость
  12. une mauvaise note
    a failing grade
  13. tricher
    • 1) обманывать; жульничать, мошенничать, плутовать (в игре)
    • tricher sur qch — обманывать в отношении чего-л
    • tricher sur le poids — обвешивать
    • 2) (sur)
    • скрывать внешний дефект, придумывать, чтобы скрыть недостаток
  14. Faire l'école buissonnière
    • Skipping school
    • Пропуск школы
  15. buissonnier
    • водящийся в кустах; кустарниковый
    • ••
    • école buissonnière ист — лесная тайная школа (у протестантов)
    • faire l'école buissonnière — а) гулять вместо уроков; б) прогуливать уроки, работу

    • Expand the entry
    • « Collapse the entry
  16. un cancre
    • 1) морской рак
    • 2) разг лентяй, тупица (об ученике)
    • 3) уст нищий, бедняк
  17. échouer
    • 1) сесть на мель; быть выброшенным на берег
    • 2) перен потерпеть неудачу, не иметь успеха, провалиться, рухнуть
    • 3) разг оказаться случайно где-л, попасть куда-л; очутиться; остановиться; застрять
    • 2. vt
    • посадить на мель
  18. sécher
    2) школ арго прогулять, смыться (с урока, с лекции); не пойти (на собрание и т. п.), пропустить
  19. sécher les cours
    сачковать
  20. Le bizutage
    • m школ арго
    • насмешки, издевательство над новичком; розыгрыш новичка
  21. bachoter
    наспех готовиться к экзамену (обычно на степень бакалавра); зубрить, долбить
  22. chahuter
    • 1)
    • chahuter un professeur — поднимать шум на лекции профессора
    • 2) освистать, не давать говорить
    • 3) толкать, пихать; задирать
    • 2. vi
    • шуметь, скандалить, бузить, поднимать бузу
  23. le bavardage
    • 1) болтовня
    • 2) болтливость
  24. Le tableau noir
    Doska
  25. Un Instituteur
    • 1) учитель, учительница (начальной школы)
    • 2) уст учредитель, учредительница
  26. Un crack
    • 1) рысак-фаворит
    • 2) разг мастак, лучший, -ая (в спорте и т. п.); ас
    • c'est un crack en mathématiques — он силён в математике
    • II []
    • m арго
    • кристаллический кокаин, крэк
  27. La récréation
    • 1) развлечение, приятное времяпрепровождение; отдых; утеха
    • prendre un peu de récréation — передохнуть, развлечься
    • 2) перемена (в школе)
    • aller en récréation — идти на перемену
    • cour de récréation — школьный двор
    • ••
    • la récréation est terminée разг — пора заняться делом
  28. La cour de récréation
    cour de récréation — школьный двор
  29. douer
    (de qch) наделять, одарять
  30. doué
    • 1) (de)
    • одарённый (чем-л)
    • 2) способный, даровитый; талантливый
  31. La rentrée
    • 1) возвращение
    • 2) возобновление работы, занятий (после каникул)
  32. sauter une classe
    пропускать ни одного занятия
  33. Un potache
    potache
  34. coiffer
    • 1) причёсывать
    • 2) надевать что-л на голову
    • ••
    • coiffer sainte Catherine — быть ещё незамужней (в возрасте 25 лет)
    • 3)
    • coiffer bien [mal] — быть [не быть] к лицу (о головном уборе)
    • ce chapeau vous coiffe bien — эта шляпа вам к лицу
    • 4) перен уст увлечь, соблазнить
    • 5) опередить на голову (на скачках)
    • coiffer un concurrent — обогнать соперника (в последний момент), обставить
    • ••
    • se faire coiffer au poteau разг — дать опередить себя перед финишем
    • 6) накрывать
    • coiffer par le feu воен — накрыть огнём
    • 7) возглавлять; объединять под своей властью
    • 8) покрывать (подчинённого), выгораживать
    • 9) разг обманывать, наставлять рога
  35. le chouchou
    • fém - chouchoute; m, разг
    • милок, душенька; любимчик, -ица
  36. la bosse
    • 1) горб
    • ••
    • rouler (или traîner) sa bosse — везде побывать; мотаться
    • 2) шишка; припухлость
    • bosse sanguine — синяк
    • se faire une bosse — набить себе шишку
    • ••
    • avoir la bosse de… разг — обладать способностью к…
    • s'en payer une bosse разг — хохотать
    • 3) бугор
    • 4) тех руст; горбина, выпуклость (на изделии)
    • 5) мор стопор
    • 6) архит рельеф
    • ornement en bosse — штампованное украшение
    • 7) ж-д горка
    • bosse de débranchement — сортировочная горка
  37. bosser
    • много работать, ишачить, вкалывать
    • II []
    • vt мор
    • стопорить
  38. infliger
    • 1) налагать (наказание); наносить (удар)
    • infliger une amende — наложить штраф
    • infliger un châtiment — подвергнуть наказанию
    • infliger un affront — нанести оскорбление
    • infliger une défaite — нанести поражение
    • infliger la torture — подвергнуть пытке
    • infliger un démenti formel — категорически опровергнуть
    • 2) (à qn)
    • навязать
    • infliger sa présence à qn — навязаться кому-л
    • - s'infliger
  39. le cadre
    • 1) рама; рамка
    • 2) перен рамки, обрамление
    • 3) обстановка, окружение, среда
    • 4) план (сочинения)

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview