100 Korean-English Bible verses.txt

Card Set Information

Author:
won
ID:
126050
Filename:
100 Korean-English Bible verses.txt
Updated:
2012-01-05 04:40:30
Tags:
100 한영성구요절암기 Korean English Bible verses
Folders:

Description:
100 한영성구요절암기(Korean-English Bible verses)
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user won on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. 창1:1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 (HRV)
    Gen.1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. (NIV)
  2. 창1:16 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하
    게 하시며 또 별들을 만드시고 (HRV)
    Gen.1:16 God made two great lights--the greater light to govern the day and the lesser light to govern the night. He also made the stars. (NIV)
  3. 창1:17 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 (HRV)
    Gen.1:17 God set them in the expanse of the sky to give light on the earth, (NIV)
  4. 창1:25 하나님이 땅의 짐승을 그 종류대로, 육축을 그 종류대로, 땅에 기는 모든 것을 그 종류대로 만드시니 하나님의 보시기에 좋았더라 (HRV)
    Gen.1:25 God made the wild animals according to their kinds, the livestock according to their kinds, and all the creatures that move along the ground according to their kinds. And God saw that it was good. (NIV)
  5. 창1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와 공중의 새와 육축과 온 땅과 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고 (HRV)
    Gen.1:26 Then God said, "Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, and over all the creatures that move along the ground." (NIV)
  6. 창1:27 하나님이 자기 형상 곧 하나님의 형상대로 사람을 창조하시되 남자와 여자를 창조하시고 (HRV)
    Gen.1:27 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. (NIV)
  7. 창1:31 하나님이 그 지으신 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 여섯째 날이니라 (HRV)
    Gen.1:31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning--the sixth day. (NIV)
  8. 창9:6 무릇 사람의 피를 흘리면 사람이 그 피를 흘릴 것이니 이는 하나님이 자기 형상대로 사람을 지었음이니라 (HRV)
    Gen.9:6 "Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man. (NIV)
  9. 창22:18 또 네 씨로 말미암아 천하 만민이 복을 얻으리니 이는 네가 나의 말을 준행하였음이니라 하셨다 하니라 (HRV)
    Gen.22:18 and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me." (NIV)
  10. 출20:3 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라 (HRV)
    Ex.20:3 "You shall have no other gods before me. (NIV)
  11. 출20:4 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며 (HRV)
    Ex.20:4 "You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. (NIV)
  12. 출20:5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼 사대까지 이르게 하거니와 (HRV)
    Ex.20:5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me, (NIV)
  13. 출20:6 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸느니라 (HRV)
    Ex.20:6 but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments. (NIV)
  14. 출20:7 너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라 나 여호와는 나의 이름을 망령되이 일컫는 자를 죄 없다 하지 아니하리라 (HRV)
    Ex.20:7 "You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name. (NIV)
  15. 출20:8 안식일을 기억하여 거룩히 지키라 (HRV)
    Ex.20:8 "Remember the Sabbath day by keeping it holy. (NIV)
  16. 출20:12 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라 (HRV)
    Ex.20:12 "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you. (NIV)
  17. 출20:13 살인하지 말지니라 (HRV)
    Ex.20:13 "You shall not murder. (NIV)
  18. 출20:14 간음하지 말지니라 (HRV)
    Ex.20:14 "You shall not commit adultery. (NIV)
  19. 출20:15 도적질하지 말지니라 (HRV)
    Ex.20:15 "You shall not steal. (NIV)
  20. 출20:16 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말지니라 (HRV)
    Ex.20:16 "You shall not give false testimony against your neighbor. (NIV)
  21. 출20:17 네 이웃의 집을 탐내지 말지니라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나 무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라 (HRV)
    Ex.20:17 "You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his manservant or maidservant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor." (NIV)
  22. 출21:17 그 아비나 어미를 저주하는 자는 반드시 죽일지니라 (HRV)
    Ex.21:17 "Anyone who curses his father or mother must be put to death. (NIV)
  23. 출33:20 또 가라사대 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라 (HRV)
    Ex.33:20 But," he said, "you cannot see my face, for no one may see me and live." (NIV)
  24. 레17:11 육체의 생명은 피에 있음이라 내가 이 피를 너희에게 주어 단에 뿌려 너희의 생명을 위하여 속하게 하였나니 생명이 피에 있으므로 피가 죄를 속하느니라 (HRV)
    Lev.17:11 For the life of a creature is in the blood, and I have given it to you to make atonement for yourselves on the altar; it is the blood that makes atonement for one's life. (NIV)
  25. 레19:18 원수를 갚지 말며 동포를 원망하지 말며 이웃 사랑하기를 네 몸과 같이 하라 나는 여호와니라 (HRV)
    Lev.19:18 "'Do not seek revenge or bear a grudge against one of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD. (NIV)
  26. 레19:32 너는 센 머리 앞에 일어서고 노인의 얼굴을 공경하며 네 하나님을 경외하라 나는 여호와니라 (HRV)
    Lev.19:32 "'Rise in the presence of the aged, show respect for the elderly and revere your God. I am the LORD. (NIV)
  27. 신6:5 너는 마음을 다하고 성품을 다하고 힘을 다하여 네 하나님 여호와를 사랑하라 (HRV)
    Deut.6:5 Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. (NIV)
  28. 시7:12 사람이 회개치 아니하면 저가 그 칼을 갈으심이여 그 활을 이미 당기어 예비하셨도다 (HRV)
    Ps.7:12 If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow. (NIV)
  29. 시14:1 어리석은 자는 그 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 저희는 부패하고 소행이 가증하여 선을 행하는 자가 없도다 (HRV)
    Ps.14:1 For the director of music. Of David. The fool says in his heart, "There is no God." They are corrupt, their deeds are vile; there is no one who does good. (NIV)
  30. 시51:17 하나님의 구하시는 제사는 상한 심령이라 하나님이여 상하고 통회하는 마음을 주께서 멸시치 아니하시리이다 (HRV)
    Ps.51:17 The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. (NIV)
  31. 시139:13 주께서 내 장부를 지으시며 나의 모태에서 나를 조직하셨나이다 (HRV)
    Ps.139:13 For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb. (NIV)
  32. 잠1:7 여호와를 경외하는 것이 지식의 근본이어늘 미련한 자는 지혜와 훈계를 멸시하느니라 (HRV)
    Prov.1:7 The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline. (NIV)
  33. 잠3:5 너는 마음을 다하여 여호와를 의뢰하고 네 명철을 의지하지 말라 (HRV)
    Prov.3:5 Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; (NIV)
  34. 사7:14 그러므로 주께서 친히 징조로 너희에게 주실 것이라 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름을 임마누엘이라 하리라 (HRV)
    Is.7:14 Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel. (NIV)
  35. 사9:6 이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라 (HRV)
    Is.9:6 For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (NIV)
  36. 사11:1 이새의 줄기에서 한 싹이 나며 그 뿌리에서 한 가지가 나서 결실할 것이요 (HRV)
    Is.11:1 A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit. (NIV)
  37. 사53:5 그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 (HRV)
    Is.53:5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed. (NIV)
  38. 사59:2 오직 너희 죄악이 너희와 너희 하나님 사이를 내었고 너희 죄가 그 얼굴을 가리워서 너희를 듣지 않으시게 함이니 (HRV)
    Is.59:2 But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear. (NIV)
  39. 렘17:9 만물보다 거짓되고 심히 부패한 것은 마음이라 누가 능히 이를 알리요마는 (HRV)
    Jer.17:9 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? (NIV)
  40. 렘33:3 너는 내게 부르짖으라 내가 네게 응답하겠고 네가 알지 못하는 크고 비밀한 일을 네게 보이리라 (HRV)
    Jer.33:3 'Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.' (NIV)
  41. 미5:2 베들레헴 에브라다야 너는 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라 그의 근본은 상고에, 태초에니라 (HRV)
    Mic.5:2 "But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times." (NIV)
  42. 마1:21 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라 (HRV)
    Matt.1:21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins." (NIV)
  43. 마3:11 나는 너희로 회개케 하기 위하여 물로 세례를 주거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요 (HRV)
    Matt.3:11 "I baptize you with water for repentance. But after me will come one who is more powerful than I, whose sandals I am not fit to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire. (NIV)
  44. 마4:17 이 때부터 예수께서 비로소 전파하여 가라사대 회개하라 천국이 가까왔느니라 하시더라 (HRV)
    Matt.4:17 From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near." (NIV)
  45. 마5:22 나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라 (HRV)
    Matt.5:22 But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, 'Raca,' is answerable to the Sanhedrin. But anyone who says, 'You fool!' will be in danger of the fire of hell. (NIV)
  46. 마6:9 그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 (HRV)
    Matt.6:9 "This, then, is how you should pray: "'Our Father in heaven, hallowed be your name, (NIV)
  47. 마6:10 나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것같이 땅에서도 이루어지이다 (HRV)
    Matt.6:10 your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. (NIV)
  48. 마6:11 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 (HRV)
    Matt.6:11 Give us today our daily bread. (NIV)
  49. 마6:12 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 (HRV)
    Matt.6:12 Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. (NIV)
  50. 마6:13 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘) (HRV)
    Matt.6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.' (NIV)
  51. 마6:14 너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와 (HRV)
    Matt.6:14 For if you forgive men when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. (NIV)
  52. 마6:15 너희가 사람의 과실을 용서하지 아니하면 너희 아버지께서도 너희 과실을 용서하지 아니하시리라 (HRV)
    Matt.6:15 But if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins. (NIV)
  53. 마6:33 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라 (HRV)
    Matt.6:33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. (NIV)
  54. 마7:12 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라 (HRV)
    Matt.7:12 So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets. (NIV)
  55. 마10:32 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 저를 시인할 것이요 (HRV)
    Matt.10:32 "Whoever acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father in heaven. (NIV)
  56. 마10:33 누구든지 사람 앞에서 나를 부인하면 나도 하늘에 계신 내 아버지 앞에서 저를 부인하리라 (HRV)
    Matt.10:33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven. (NIV)
  57. 마11:28 수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라 (HRV)
    Matt.11:28 "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. (NIV)
  58. 마15:4 하나님이 이르셨으되 네 부모를 공경하라 하시고 또 아비나 어미를 훼방하는 자는 반드시 죽으리라 하셨거늘 (HRV)
    Matt.15:4 For God said, 'Honor your father and mother' and 'Anyone who curses his father or mother must be put to death.' (NIV)
  59. 막10:14 예수께서 보시고 분히 여겨 이르시되 어린아이들의 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라 (HRV)
    Mark10:14 When Jesus saw this, he was indignant. He said to them, "Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these. (NIV)
  60. 막16:15 또 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라 (HRV)
    Mark16:15 He said to them, "Go into all the world and preach the good news to all creation. (NIV)
  61. 막16:16 믿고 세례를 받는 사람은 구원을 얻을 것이요 믿지 않는 사람은 정죄를 받으리라 (HRV)
    Mark16:16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned. (NIV)
  62. 요1:1 태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라 (HRV)
    John1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (NIV)
  63. 요1:12 영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니 (HRV)
    John1:12 Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God-- (NIV)
  64. 요1:14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라 (HRV)
    John1:14 The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the One and Only, who came from the Father, full of grace and truth. (NIV)
  65. 요3:16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라 (HRV)
    John3:16 "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. (NIV)
  66. 요4:23 아버지께 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니라 (HRV)
    John4:23 Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. (NIV)
  67. 요5:24 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라 (HRV)
    John5:24 "I tell you the truth, whoever hears my word and believes him who sent me has eternal life and will not be condemned; he has crossed over from death to life. (NIV)
  68. 요6:37 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내어쫓지 아니하리라 (HRV)
    John6:37 All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away. (NIV)
  69. 요8:24 이러므로 내가 너희에게 말하기를 너희가 너희 죄 가운데서 죽으리라 하였노라 너희가 만일 내가 그인 줄 믿지 아니하면 너희 죄 가운데서 죽으리라 (HRV)
    John8:24 I told you that you would die in your sins; if you do not believe that I am the one I claim to be, you will indeed die in your sins." (NIV)
  70. 요11:25 예수께서 가라사대 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 (HRV)
    John11:25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies; (NIV)
  71. 요13:34 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것같이 너희도 서로 사랑하라 (HRV)
    John13:34 "A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. (NIV)
  72. 요14:6 예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라 (HRV)
    John14:6 Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. (NIV)
  73. 행1:5 요한은 물로 세례를 베풀었으나 너희는 몇 날이 못되어 성령으로 세례를 받으리라 하셨느니라 (HRV)
    Acts1:5 For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit." (NIV)
  74. 행1:8 오직 성령이 너희에게 임하시면 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아와 땅 끝까지 이르러 내 증인이 되리라 하시니라 (HRV)
    Acts1:8 But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth." (NIV)
  75. 행2:38 베드로가 가로되 너희가 회개하여 각각 예수 그리스도의 이름으로 세례를 받고 죄 사함을 얻으라 그리하면 성령을 선물로 받으리니 (HRV)
    Acts2:38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit. (NIV)
  76. 행2:42 저희가 사도의 가르침을 받아 서로 교제하며 떡을 떼며 기도하기를 전혀 힘쓰니라 (HRV)
    Acts2:42 They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. (NIV)
  77. 행4:12 다른 이로서는 구원을 얻을 수 없나니 천하 인간에 구원을 얻을 만한 다른 이름을 우리에게 주신 일이 없음이니라 하였더라 (HRV)
    Acts4:12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved." (NIV)
  78. 롬1:20 창세로부터 그의 보이지 아니하는 것들 곧 그의 영원하신 능력과 신성이 그 만드신 만물에 분명히 보여 알게 되나니 그러므로 저희가 핑계치 못할지니라 (HRV)
    Rom.1:20 For since the creation of the world God's invisible qualities--his eternal power and divine nature--have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse. (NIV)
  79. 롬1:21 하나님을 알되 하나님으로 영화롭게도 아니하며 감사치도 아니하고 오히려 그 생각이 허망하여지며 미련한 마음이 어두워졌나니 (HRV)
    Rom.1:21 For although they knew God, they neither glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile and their foolish hearts were darkened. (NIV)
  80. 롬3:10 기록한 바 의인은 없나니 하나도 없으며 (HRV)
    Rom.3:10 As it is written: "There is no one righteous, not even one; (NIV)
  81. 롬3:20 그러므로 율법의 행위로 그의 앞에 의롭다 하심을 얻을 육체가 없나니 율법으로는 죄를 깨달음이니라 (HRV)
    Rom.3:20 Therefore no one will be declared righteous in his sight by observing the law; rather, through the law we become conscious of sin. (NIV)
  82. 롬3:23 모든 사람이 죄를 범하였으매 하나님의 영광에 이르지 못하더니 (HRV)
    Rom.3:23 for all have sinned and fall short of the glory of God, (NIV)
  83. 롬6:23 죄의 삯은 사망이요 하나님의 은사는 그리스도 예수 우리 주 안에 있는 영생이니라 (HRV)
    Rom.6:23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. (NIV)
  84. 롬8:28 우리가 알거니와 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 입은 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루느니라 (HRV)
    Rom.8:28 And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. (NIV)
  85. 롬10:9 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니 (HRV)
    Rom.10:9 That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord," and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. (NIV)
  86. 롬12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 (HRV)
    Rom.12:2 Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is--his good, pleasing and perfect will. (NIV)
  87. 롬13:9 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 탐내지 말라 한 것과 그 외에 다른 계명이 있을지라도 네 이웃을 네 자신과 같이 사랑하라 하신 그 말씀 가운데 다 들었느니라 (HRV)
    Rom.13:9 The commandments, "Do not commit adultery," "Do not murder," "Do not steal," "Do not covet," and whatever other commandment there may be, are summed up in this one rule: "Love your neighbor as yourself." (NIV)
  88. 고전13:4 사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 투기하는 자가 되지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 (HRV)
    1Cor.13:4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. (NIV)
  89. 갈5:22 오직 성령의 열매는 사랑과 희락과 화평과 오래 참음과 자비와 양선과 충성과 (HRV)
    Gal.5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, (NIV)
  90. 엡2:8 너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니 이것이 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 (HRV)
    Eph.2:8 For it is by grace you have been saved, through faith--and this not from yourselves, it is the gift of God-- (NIV)
  91. 엡6:1 자녀들아 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라 (HRV)
    Eph.6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. (NIV)
  92. 빌4:6 아무것도 염려하지 말고 오직 모든 일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 (HRV)
    Phil.4:6 Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. (NIV)
  93. 빌4:13 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 (HRV)
    Phil.4:13 I can do everything through him who gives me strength. (NIV)
  94. 살전5:16 항상 기뻐하라 (HRV)
    1Thess.5:16 Be joyful always; (NIV)
  95. 살전5:17 쉬지 말고 기도하라 (HRV)
    1Thess.5:17 pray continually; (NIV)
  96. 살전5:18 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라 (HRV)
    1Thess.5:18 give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. (NIV)
  97. 살후1:7 환난받는 너희에게는 우리와 함께 안식으로 갚으시는 것이 하나님의 공의시니 주 예수께서 저의 능력의 천사들과 함께 하늘로부터 불꽃 중에 나타나실 때에 (HRV)
    2Thess.1:7 and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels. (NIV)
  98. 살후1:8 하나님을 모르는 자들과 우리 주 예수의 복음을 복종치 않는 자들에게 형벌을 주시리니 (HRV)
    2Thess.1:8 He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus. (NIV)
  99. 딤후3:16 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 (HRV)
    2Tim.3:16 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, (NIV)
  100. 히9:27 한 번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니 (HRV)
    Heb.9:27 Just as man is destined to die once, and after that to face judgment, (NIV)
  101. 히12:14 모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좇으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라 (HRV)
    Heb.12:14 Make every effort to live in peace with all men and to be holy; without holiness no one will see the Lord. (NIV)

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview