-
-
Zahnarzt, Zahnärztin
le, la dentiste
-
Sprechstunde; (ärztliche Untersuchung)
la consultation
-
-
-
-
ein Medikament einnehmen
prendre un médicament
-
-
nach Vereinbarung
sur rendez-vous
-
Sprechstunde haben
consulter
-
einen Arzt aufsuchen
consulter un médecin
-
(Arzt-)Praxis
le cabinet (du médecin)
-
Wartezimmer
la salle d'attente
-
Hausbesuch
la visite à domicile
-
-
Patient, Patientin
le patient, la patiente
-
-
Heftpflaster
le pansement (adhésif)
-
Krankenhaus
l'hôpital m. , les hôpitaux
-
im Krankenhaus sein
être à l'hôpital
-
Krankenpfleger, Krankenschwester
l'infirmier m. , l'infirmière f.
-
-
Chirurg, Chirurgin
le chirurgien, la chirurgienne
-
Behandlung, Pflege
le soin
-
Krankenhaus-, zum Krankenhaus gehörig
hospitalier, -ière
-
(Injektions-)Spritze
la seringue
-
-
jdm. eine Spritze geben
faire une piqûre à qn
-
-
-
-
Grundschule
l'école primaire
-
Privatschule
l'école privée
-
öffentliche, staatliche Schule
l'école publique
-
zur Schule gehen
aller à l'école
-
die Kinder zur Schule fahren / von der Schule abholen
conduire / aller chercher les enfants à l'école
-
schwänzen
faire l'école buissonnière
-
1. Klasse
le cours préparatoire (CP)
-
2. und 3. Klasse
le cours éléemntaire (CE1 et CE2)
-
4. und 5. Klasse
le cours moyen (CM1 et CM2)
-
weiterführende Schule (entspricht der Sekundarstufe 1)
le collège
-
auf das Collège gehen
aller au collège
-
6. Klasse (1. Klasse de Collège)
la sixième
-
7. Klasse (2. Klasse des Collège)
la cinquième
-
8. Klasse (3. Klasse des Collège)
la quatrième
-
9. Klasse (4. Klasse des Collège)
la troisième
-
Schulferien
les vacances (scolaires)
-
Ferien haben
être en vacances
-
weiterführende Schule, entspricht der Sekundarstufe 2 bzw. Oberstufe des Gymnasiums
le lycée
-
Fachoberschule (Schule, die eine abgeschlossene Berufsausblildung vermittelt)
le lycée professionnel
-
Unterricht; Unterrichtswesen, Schulwesen
l'enseignement m.
-
Grundschulunterricht, Primarstufe
l'enseignement élémentaire / primaire
-
weiterführender Unterricht, Sekundarstufe
l'enseignement secondaire
-
Kinderhort, Tagheim
la crèche
-
Vorschulunterricht, Kindergarten
l'école maternelle f. , la maternelle
-
Grundschule
l'école élémentaire
-
versetzt werden (in)
passer (en)
-
in die Seconde versetzt werden
passer en seconde
-
10. Klasse (1. Klasse des Lycée)
la seconde
-
11. Klasse (2. Klasse des Lycée)
la première
-
12. Klasse (3. und letzte Klasse des Lycée; schliesst mit dem Abitur ab)
la terminale
-
le collégien, la collégienne
Schüler(in) eines Collège
-
Schüler(in) eines Lycée
le lycéen, la lycéenne
-
Rektor, Rektorin
le directeur, la directrice
-
Klasse; Klassenzimmer
la classe
-
-
Unterricht / Schule haben
avoir classe
-
eine Klasse überspringen
sauter une classe
-
Schulkonferenz
le conseil de classe
-
Schultag
le jour de classe
-
Klassenfoto
la photo de classe
-
Klassenzimmer
la salle de classe
-
Unterrichtsstunde
le cours
-
eine Stunde Unterricht
une heure de cours
-
Mathe-Stunde
le cours de maths
-
Lektion; (Unterrichts-)Stunde
la leçon
-
Schüler, Schülerin
l'élève m,f.
-
-
Deutschlehrer(in)
le professeur d'alllemand
-
Grundschullehrer(in)
le professeur des écoles
-
-
Mathematik
les mathématiques fpl.
-
-
Erdkunde, Geographie
la géographie
-
in Erdkunde
en géographie
-
-
Geschiche-Erdkunde
l'histoire-géo
-
-
Französisch haben
avoir français
-
Französisch lernen
apprendre le français
-
Französischkenntnisse haben
avoir des connaissances de français
-
Französisch gut beherrschen, gut Französisch können
avoir une bonne connaissance du français
-
fliessend Französisch sprechen
parler le français couramment
-
-
-
-
-
-
laut lesen
lire à haute voix
-
-
-
Schrift, Handschrift
l'écriture f.
-
(Wand-)Tafel
le tableau, les tableaux
-
-
-
-
-
Problem; Textaufgabe
le problème
-
Mathematikaufgabe
le problème de maths
-
-
mit dem Bleistift zeichnen
dessiner au crayon
-
-
-
Englisch-(Haus-)Aufgaben
les devoirs d'anglais
-
-
ein Buch ausleihen
emprunter un livre
-
-
Hausaufgabenheft
le cahier de textes
-
-
-
-
Schulranzen, -tasche
le cartable
-
Federmäppchen, Etui
la trousse
-
Pause
la récréation, la récré
-
-
Pausenhof
la cour de récréation
-
-
-
Zusammenfassung, Resümee
le résumé
-
-
Grundschullehrer
l'instituteur m. , l'institutrice f.
-
Grundschullehrer(in)
l'instit m,f.
-
Aufsicht, Aufsichtsperson
le surveillant, la surveillante
-
beaufsichtigte Freistunde
la permanence
-
Stundenplan
l'emploi de temps m.
-
-
Unterrichtssprache
la langue d'enseignement
-
Sprachkurs
le cours de langue
-
-
-
-
Rang, Platz; Reihe
le rang
-
(sich) in Zweierreihen (aufstellen)
(se mettre) en rang par deux
-
Bibliothek
la bibliothèque
-
jdn. nach etw. fragen
demander qc à qn
-
-
jdm. eine Frage stellen
passer une question à qn
-
eine Frage beantwortenn
répondre à une question
-
jdm. antworten
répondre à qn
-
-
-
-
-
-
jdm. etw. begreiflich machen
faire comprendre qc à qn
-
-
-
wissen; können, beherrschen
savoir
-
Deutsch können
savoir parler allemand
-
-
Aufmerksamkeit
l'attention f.
-
auf etw. aufpassen, auf etw. Acht geben
faire attention à qc
-
lernen, erfahren
apprendre
-
auswendig lernen
apprendre par cœur
-
jdm. etw. beibringen
apprendre qc àqn
-
-
-
jdm. helfen etw. zu tun
aider qn à faire qc
-
Bildung, Wissen; Kultur
la culture
-
Allgemeinbildung
la culture générale
-
Verständnis
la compréhension
-
-
-
-
Schwierigkeit
la difficulté
-
-
-
Test, Klassenarbeit
le contrôle
-
Erdkundetest
le contrôle de géographie
-
-
korrigieren, verbessern
corriger
-
-
-
-
-
weniger Fehler machen
faire moins de fautes
-
Tippfehler
la faute de frappe
-
voller Fehler
plein de fautes
-
-
bei einer Klassenarbeit durchfallen, eine Klassenarbeit verhauen
rater un contrôle
-
gut bewältigen, gelingen, fertig bringen
réussir
-
die Prüfung bestehen
réussir (à) l'examen
-
gelingen etw. zu tun
réussir à faire qc
|
|