Spanish Terms

Card Set Information

Author:
arcwinter
ID:
139599
Filename:
Spanish Terms
Updated:
2012-03-04 17:56:14
Tags:
Spanish Dialectology
Folders:

Description:
Terms for Spanish dialectology test
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user arcwinter on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. hay distinción entre la pronunciación para 'll' como /ʎ/
    y 'y' como /j, ӡ/
    Lleísmo
  2. no hay distinción entre la pronunciación para 'll' y 'y'.
    Yeísmo
  3. el uso del pronombre de complemento indirecto 'le/les' como directo cuando el complemento es [+persona]. Ej. 'Lo conozco (a Juan)' -> 'Le conozco'
    Leísmo
  4. el uso del pronombre de complemento directo 'lo/los' como indirecto masculino.
    Ej. 'Le traje unos regalos a Juan.' -> 'Lo traje unos regalos a Juan.'
    Loísmo
  5. el uso del pronombre de complemento directo 'la/las' como indirecto femenino.
    Ej. 'Le traje unos regalos a María.' -> 'La traje unos regalos a María.'
    Laísmo
  6. [s] ej. Casa, caza, cereza.
    Seseo
  7. [θ] ej. [caθa], [caθa], cere[θ]a.
    Ceceo
  8. [s] por 's' y [θ] por 'ce, ci, z'.
    distinción
  9. cuando el hablante a veces usa los dos (ceceo, seseo)
    confusión
  10. cuando no se permite colocar los pronombres clíticos (me, te, se, os, nos, le, los, etc.) al principio de una frase/oración (a veces antes del verbo). Ej. Gustame,dijele, traenlos.
    enclises
  11. cambio de posición de sonidos dentro de una palabra o en dos palabras.
    Ej. Aeroplano -> areoplano
    Metátesis
  12. un sonido se hace sordo, generalmente por la influencia de su vecino sonido sordo. Ej. Subteniente [p].
    ensordicimiento
  13. un sonido pasa de [-son] o sordo a [+son] o sonoro. Ej. /s/ ->
    [z] en 'rasgo', 'mismo';
    sonorización
  14. un sonido no fricativo se convierte en fricativo; es un tipo de relajamiento. Ej. Madrid [ma-ðrið]
    fricitivización
  15. un sonido africado se convierte en no africado. Ej. [tʃ] > [ʃ] 'mucho' [mú-ʃo]
    desafricación
  16. donde había diferencia de sonidos ya no existe; se nivela la diferencia o contraste de sonidos. Ej. r = l (rotacismo y lambdacismo); seseo
    Nuetralización/nivelación
  17. uso del pronombre 'vos' como el pronombre de segunda persona singular; en lugar de 'tú', y sus conjugaciones verbales.
    Voseo
  18. cuando el sonido /r/ -> [l] en posición de coda o final de silaba
    lambdacismo
  19. cuando el sonido /l/ -> [r] en posición de coda o final de sílaba
    (loca ->roca)
    rotacismo
  20. un fonema no velar se asimila a la consonante velar cuando está en contacto.
    velarización
  21. un sonido no nasal se convierte en un nasal
    nasalización
  22. nivelación de las vocales; generalmente las vocales medias
    (e, o) se elevan al nivel alto (i, u).
    Metafonía
  23. cuando dos vocales fuertes están en contacto, una se hace débil
    diptongación
  24. dos vocales hacen una; es una reducción vocálica. Ej. Pues [pos].
    Monotongación
  25. un sonido no palatal se convierte en palatal
    palatización
  26. dos o más formas se hacen una.
    (Ej. haber/tener en tiempo perfecto)
    simplificación
  27. adición (3 tipos)
    Prótesis, Epéntesis, Paragogue
  28. Elisión (pérdida): 3 tipos
    Aféresis, Sincopa, Apócope
  29. la lengua ya existente afecta la lengua llegada después.
    Substratum
  30. la lengua llegada posteriormente influye en la lengua ya existente
    Superstratum

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview