HP8

výjezd

Als er in die Auffahrt von Nummer 4 einbog.

určitě

Gewiss war es dieselbe Katze.

vzor

siehatte dasselbe Muster um die Augen.

hýbat

Die Katze regte sich nicht.

vážný

Sie blickte ihn nur aus ernsten Augen an.

vzchopit se

Er versuchte sich zusammenzureißen...

rozhodnout se

Immer noch war er entschlossen...

vyprávět

Beim Abendessen erzählte sie ihm alles über FrauNachbarins Probleme mit deren Tochter..

hlášení

Und hier noch eine Meldung.

ornitolog

informovat

Wie die Vogelkundler imganzen Land berichten..

chovat se

Haben sich unsere Eulen heute sehrungewöhnlich verhalten

přestože

lovit

Obwohl Eulen normalerweise nachts Jagen..

sotva

Tagsüber kaum gesichtet werden..

zahlédnout

křížem krážem

Wie sie kreuz undquer über das Land hinwegflogen.

dovolit si

Der Nachrichtensprecher erlaubte sich ein Grinsen.

očekávat

Sind heute Abend noch weitere Eulenschauer zu erwarten?

vzdálený

Zuschauer aus so entfernten Gegenden..