Article-LatimesParticle.txt

Card Set Information

Author:
Anonymous
ID:
146908
Filename:
Article-LatimesParticle.txt
Updated:
2012-04-10 22:30:37
Tags:
JSV Article LatimesParticle jsv
Folders:

Description:
JSV Article-LatimesParticle.txt jsv
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Anonymous on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. 01./49. Article-LatimesParticle -
    01./49. Article-Latimes -
  2. 02./49. journalism) main editorial - In its editorial today, the newspaper called Yishai's decision to declare persona non grata Grass "terrible"and insisted that the song was written not anti-Semitic
    02./49. מַאֲמַר מַעֲרֶכֶת - במאמר המערכת שלו היום, כינה העיתון את החלטת השר ישי להכריז על גראס כאישיות בלתי רצויה "נוראית" ועמד על כך שהשיר שכתב אינו אנטישמי
  3. 03./49. scatter ; to distribute ; to spread, to disseminate (a rumor, information) ; to propagate - continue to spread the distortedand false works from Iran
    03./49. ולהפיץ הֵפִיץ - להמשיך ולהפיץ את יצירותיו המעוותות והשקריות מאיראן
  4. 04./49. distorted, false ; twisted, crooked ; distortion, falsehood (when used as a noun) - continue to spread the distortedand false works from Iran
    04./49. המעוותות מְעֻוָּת - להמשיך ולהפיץ את יצירותיו המעוותות והשקריות מאיראן
  5. 05./49. to twist, to distort -
    05./49. עִוֵּת  -
  6. 06./49. to be distorted -
    06./49. עֻוַּת  -
  7. 07./49. compared with, as opposed to ; opposite, in front of, in the presence of // in contrast - In contrast, an editorial in"Los Angeles Times" today claims that Israel has acted, as is expected from Iran
    07./49. לְעֻמַּת  - לעומתו, מאמר המערכת של העיתון "לוס אנג'לס טיימס" מהיום טוען כי ישראל פעלה כפי שהיה מצופה מאיראן.
  8. 08./49. to reduce, to remove, to diminish, to subtract ; (literary) to lessen, to diminish - Grass's been a growing concern, but this does not detract from the strength of anti-novels - his fascists, or indicates that there is something anti-Semitic in his poem, "continues the article
    08./49. גורע גָּרַע - עברו של גראס מעורר דאגה, אך אין זה גורע מכוחם של הרומנים האנטי-פשיסטים שלו, או מעיד שיש משהו אנטישמי בשיר שלו", ממשיך המאמר
  9. 09./49. literature) romance, novel ; love affair - Grass's been a growing concern, but this does not detract from the strength of anti-novels - his fascists, or indicates that there is something anti-Semitic in his poem, "continues the article
    09./49. הרומנים רוֹמָן - עברו של גראס מעורר דאגה, אך אין זה גורע מכוחם של הרומנים האנטי-פשיסטים שלו, או מעיד שיש משהו אנטישמי בשיר שלו", ממשיך המאמר
  10. 10./49. about, with regard to, concerning - here is nothing anti-Semitic, it is a debate about Israeli policy contradictsGrass
    10./49. אודות אוֹדוֹת - אין שם שום דבר אנטישמי, זהו דיון אודות מדיניות ישראל שגראס חולק עליה
  11. 11./49. to disagree - here is nothing anti-Semitic, it is a debate about Israeli policy contradictsGrass
    11./49. חָלַק  - אין שם שום דבר אנטישמי, זהו דיון אודות מדיניות ישראל שגראס חולק עליה
  12. 12./49. to allot, to proffer ; to share, to divide up -
    12./49. חָלַק  -
  13. 13./49. to be divided -
    13./49. חֻלַּק  -
  14. 14./49. accusation - When the Israelis accuse him of anti-Semitism, itonly contributes to popular belief these allegations arejust an excuse to suppress opposition to official policy
    14./49. הַאֲשָׁמָה  - כשהישראלים מאשימים אותו באנטישמיות, זה רק תורם לאמונה הרווחת שהאשמות כאלה הן רק תירוץ לדכא התנגדות למדיניות הרשמית
  15. 15./49. to oppress, to subjugate ; to crush, to overpower, to suppress ; to cause depression - When the Israelis accuse him of anti-Semitism, itonly contributes to popular belief these allegations arejust an excuse to suppress opposition to official policy
    15./49. דִּכֵּא  - כשהישראלים מאשימים אותו באנטישמיות, זה רק תורם לאמונה הרווחת שהאשמות כאלה הן רק תירוץ לדכא התנגדות למדיניות הרשמית
  16. 16./49. to speed up, to accelerate ; to urge someone on - After a long pause in particle accelerator work, and this time very high energy level; now more likely to find theso-called "God particle
    16./49. הֵאִיץ  - אחר הפסקה ממושכת שב מאיץ החלקיקים לפעול והפעם ברמת אנרגיה גבוהה במיוחד; עתה גוברים הסיכויים לאתר את מה שכונה "החלקיק האלוהי
  17. 17./49. physics) particle accelerator ; thruster - After a long pause in particle accelerator work, and this time very high energy level; now more likely to find theso-called "God particle
    17./49. מֵאִיץ  - אחר הפסקה ממושכת שב מאיץ החלקיקים לפעול והפעם ברמת אנרגיה גבוהה במיוחד; עתה גוברים הסיכויים לאתר את מה שכונה "החלקיק האלוהי
  18. 18./49. particle - After a long pause in particle accelerator work, and this time very high energy level; now more likely to find theso-called "God particle
    18./49. חֶלְקִיק  - אחר הפסקה ממושכת שב מאיץ החלקיקים לפעול והפעם ברמת אנרגיה גבוהה במיוחד; עתה גוברים הסיכויים לאתר את מה שכונה "החלקיק האלוהי
  19. 19./49.  become stronger, to gain power ; to overpower, to conquer, to vanquish, to defeat - After a long pause in particle accelerator work, and this time very high energy level; now more likely to find theso-called "God particle
    19./49. גָּבַר פ' קל - אחר הפסקה ממושכת שב מאיץ החלקיקים לפעול והפעם ברמת אנרגיה גבוהה במיוחד; עתה גוברים הסיכויים לאתר את מה שכונה "החלקיק האלוהי
  20. 20./49. to localize, to identify, to locate ; to confine, to delimit, to circumscribe - After a long pause in particle accelerator work, and this time very high energy level; now more likely to find theso-called "God particle
    20./49. לאתר אִתֵּר - אחר הפסקה ממושכת שב מאיץ החלקיקים לפעול והפעם ברמת אנרגיה גבוהה במיוחד; עתה גוברים הסיכויים לאתר את מה שכונה "החלקיק האלוהי
  21. 21./49. to be nicknamed, to be known as - After a long pause in particle accelerator work, and this time very high energy level; now more likely to find theso-called "God particle
    21./49. כֻּנָּה  - אחר הפסקה ממושכת שב מאיץ החלקיקים לפעול והפעם ברמת אנרגיה גבוהה במיוחד; עתה גוברים הסיכויים לאתר את מה שכונה "החלקיק האלוהי
  22. 22./49. mood, feeling, atmosphere - that describes physicistProf. Ehud Duchovny Weizmann Institute of Science of the mood among the scientists working particle accelerator largest in Switzerland
    22./49. הֲלַךְ רוּחַ - כך מתאר הפיזיקאי פרופ' אהוד דוכובני ממכון ויצמן למדע את הלך הרוח בקרב המדענים העובדים במאיץ החלקיקים הגדול בשווייץ
  23. 23./49. sub- (submarine, subconscious, subcutaneous - subatomic particles collidingit's underground tunnel near Geneva boosterunprecedented energy level of 8 trillion electron - volt
    23./49. תַּת  - חלקיקים תת אטומיים התנגשו זה בזה במנהרה התת קרקעית של המאיץ בקרבת ז'נווה ברמת אנרגיה חסרת תקדים של 8 טריליון אלקטרון-וולט
  24. 24./49. to bump into, to hit ; to clash, to quarrel ; to contradict - subatomic particles collidingit's underground tunnel near Geneva boosterunprecedented energy level of 8 trillion electron - volt
    24./49. התנגשו הִתְנַגֵּשׁ - חלקיקים תת אטומיים התנגשו זה בזה במנהרה התת קרקעית של המאיץ בקרבת ז'נווה ברמת אנרגיה חסרת תקדים של 8 טריליון אלקטרון-וולט
  25. 25./49. to be made to stop work, to have something (machinery, equipment) stop working ; to be made to go on strike - four times the peak he held for many years the American Htootron accelerator, recently disabled
    25./49. הֻשְׁבַּת  - פי ארבעה מהשיא שהחזיק במשך שנים רבות מאיץ הטווטרון האמריקאי, שהושבת באחרונה
  26. 26./49. in spite of, despite - While it is a relatively modestincrease in energy level
    26./49. עַל אַף - . על אף שמדובר בעלייה צנועה יחסית ברמת האנרגיה
  27. 27./49. modest, humble, unpretentious - While it is a relatively modestincrease in energy level
    27./49. צָנוּעַ  - . על אף שמדובר בעלייה צנועה יחסית ברמת האנרגיה
  28. 28./49. relatively -
    28./49. יַחֲסִית  -
  29. 29./49. relative; dependant -
    29./49. יַחֲסִי  -
  30. 30./49. to dwell, to reside ; to be housed, to be located - the European Center for Nuclear Research (CERN), there is the booster, sayingthat the new energy level is expected to increasesignificantly the ability to detect hypothetical particles
    30./49. שָׁכַן  - במרכז האירופי לחקר הגרעין (CERN) שם שוכן המאיץ, אומרים כי רמת האנרגיה החדשה צפויה להגביר באופן ניכר את היכולת לגלות חלקיקים היפותטיים.
  31. 31./49. substantial, significant, marked, considerable - the European Center for Nuclear Research (CERN), there is the booster, sayingthat the new energy level is expected to increasesignificantly the ability to detect hypothetical particles
    31./49. נִכָּר תואר - במרכז האירופי לחקר הגרעין (CERN) שם שוכן המאיץ, אומרים כי רמת האנרגיה החדשה צפויה להגביר באופן ניכר את היכולת לגלות חלקיקים היפותטיים.
  32. 32./49. to be recognized, to be known ; to be viewed, to be seen -
    32./49. נִכַּר פ' נפעל -
  33. 33./49. hypothetical - the European Center for Nuclear Research (CERN), there is the booster, sayingthat the new energy level is expected to increasesignificantly the ability to detect hypothetical particles
    33./49. הִיפּוֹתֶטִי תואר - במרכז האירופי לחקר הגרעין (CERN) שם שוכן המאיץ, אומרים כי רמת האנרגיה החדשה צפויה להגביר באופן ניכר את היכולת לגלות חלקיקים היפותטיים.
  34. 34./49. moreover - Moreover, this energy level will resolve the question of the existence of Higgs bosons particle, perhaps already this summer
    34./49. מעבר לכך - מעבר לכך, רמת האנרגיה הזאת תאפשר להכריע בשאלת קיומו של חלקיק הבוזון היגס, אולי כבר בקיץ הקרוב
  35. 35./49. to decide ; to determine ; (flowery) to subdue - Moreover, this energy level will resolve the question of the existence of Higgs bosons particle, perhaps already this summer
    35./49. הִכְרִיעַ  - מעבר לכך, רמת האנרגיה הזאת תאפשר להכריע בשאלת קיומו של חלקיק הבוזון היגס, אולי כבר בקיץ הקרוב
  36. 36./49. **note the prepositions!** Radioenthusiasts used to send postcards to each other in order to verify the relationship between them, whiletourists from other countries sent postcards which were photographed at each site to remember and commemorate the experiences of the trip -
    36./49. חובבי הרדיו נהגו לשלוח גלויות זה לזה בכדי לאמת את הקשר ביניהם, ואילו תיירים שלחו מארצות אחרות גלויות שבהן הצטלמו ליד כל אתר ואתר בכדי לזכור ולהזכיר את חוויות הטיול -
  37. 37./49. slide projector ; radiator ; (weaponry) barrel jacket - Living room of my parents, my father was out of the box with reverence theprojector slides, and we'd spread a white sheet on walland share their memories and experiences of the tribe
    37./49. מַקְרֵן  - בסלון בית הוריי, אבי היה מוציא מהקופסא בחרדת קודש את מקרן השיקופיות, והיינו פורשים סדין לבן על הקיר ומשתפים את בני השבט בזכרונות ובחוויות
  38. 38./49. sheet - Living room of my parents, my father was out of the box with reverence theprojector slides, and we'd spread a white sheet on walland share their memories and experiences of the tribe
    38./49. סָדִין שֵם ז' - בסלון בית הוריי, אבי היה מוציא מהקופסא בחרדת קודש את מקרן השיקופיות, והיינו פורשים סדין לבן על הקיר ומשתפים את בני השבט בזכרונות ובחוויות
  39. 39./49. slit, split - "Big Brother" and two articles, "the country" have revealed again the ethnic divide
    39./49. שֶׁסַע  - האח הגדול ושתי כתבות "הארץ" חשפו שוב את השסע העדתי.
  40. 40./49. ethnic - "Big Brother" and two articles, "the country" have revealed again the ethnic divide
    40./49. עֲדָתִי - האח הגדול ושתי כתבות "הארץ" חשפו שוב את השסע העדתי.
  41. 41./49. each other, together (plural - Both arefoes, whiners and disadvantaged - professional. Simplyinterfere with normal life.
    41./49. אֵלֶּה אֶת [עִם, אֶל] אֵלֶּה - אלה ואלה הם נודניקים, בכיינים ומקופחים-מקצועיים. פשוט מפריעים לחיים תקינים
  42. 42./49. cry-baby, someone easily reduced to tears ; (colloquial) complainer, whiner, grouch, moaner - Both arefoes, whiners and disadvantaged - professional. Simplyinterfere with normal life.
    42./49. בַּכְיָן  - אלה ואלה הם נודניקים, בכיינים ומקופחים-מקצועיים. פשוט מפריעים לחיים תקינים
  43. 43./49. deprived - Both arefoes, whiners and disadvantaged - professional. Simplyinterfere with normal life.
    43./49. מְקֻפָּח תואר - אלה ואלה הם נודניקים, בכיינים ומקופחים-מקצועיים. פשוט מפריעים לחיים תקינים
  44. 44./49. to be deprived -
    44./49. קֻפַּח  -
  45. 45./49. explanation, exegesis - Opens the preface to the concepts: "Mgdristiot" is kind ofderogatory name calling a chauvinist feminist women(part of my regular talkbacks such use. Keep children, I enjoy the entertainment
    45./49. בֵּאוּר  - נפתח בביאור המושגים: "מגדריסטיות" הוא סוג של שם גנאי ששוביניסטים מכנים בו נשים פמיניסטיות (חלק מהטוקבקיסטים הקבועים שלי למשל משתמשים בו
  46. 46./49. shame, disgrace, dishonor ; לגנאי - so as to reproach, so as to denigrate, in a derogatory sense - Opens the preface to the concepts: "Mgdristiot" is kind ofderogatory name calling a chauvinist feminist women(part of my regular talkbacks such use. Keep children, I enjoy the entertainment
    46./49. גְּנַאי שֵם ז' - נפתח בביאור המושגים: "מגדריסטיות" הוא סוג של שם גנאי ששוביניסטים מכנים בו נשים פמיניסטיות (חלק מהטוקבקיסטים הקבועים שלי למשל משתמשים בו
  47. 47./49. called, known as, nicknamed - Opens the preface to the concepts: "Mgdristiot" is kind ofderogatory name calling a chauvinist feminist women(part of my regular talkbacks such use. Keep children, I enjoy the entertainment
    47./49. מְכֻנֶּה תואר - נפתח בביאור המושגים: "מגדריסטיות" הוא סוג של שם גנאי ששוביניסטים מכנים בו נשים פמיניסטיות (חלק מהטוקבקיסטים הקבועים שלי למשל משתמשים בו
  48. 48./49. to nickname ; to name, to designate -
    48./49. כִּנָּה פ' פיעל -
  49. 49./49. to be nicknamed, to be known as -
    49./49. כֻּנָּה פ' פועל -

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview