-
to bake
backen - backte - h. gebacken
bäckst - bäckt
-
to order
rozkázat, poručit
befehlen - befahl - h. befohlen
befiehlst - befiehlt
-
to begin
beginnen - begann - h. begonnen
-
to bite
beißen - biss - h. gebissen
-
to rescue / hold, contain
zachránit, zachraňovat
bergen - barg - h. geborgen
birgst - birgt
-
to burst
puknout, prasknout, zlomit se, vybuchnout
bersten - barst - i. geborsten
birst
-
to cheat / deceive
podvést, podvádět
betrügen - betrog - h. betrogen
-
to move
- pohnout, pohybovat, hýbat
- bewegen - bewegte - h. bewegt
-
to prompt so. to do st.
přimět, odhodlat se, přimět se, dát si říct
bewegen - bewog - h. bewogen
-
to bend / turn (left etc)
biegen - bog - h./i. gebogen
-
to offer
bieten - bot - h. geboten
-
to bind
binden - band - h. gebunden
-
to ask, request
bitten - bat - h. gebeten
-
to pray
beten - betete - h. gebetet
-
to blow
foukat
blasen - blies - h. geblasen
bläst - bläst
-
to stay, remain
bleiben - blieb - i. geblieben
-
to fry
braten - briet - h. gebraten
brätst - brät
-
to break
brechen - brach - h. gebrochen
brichst - bricht
-
to burn
brennen - brannte - h. gebrannt
-
to bring / take to
bringen - brachte - h. gebracht
-
to think
denken - dachte - h. gedacht
-
to tresh / to beat
mlátit, vymlátit
dreschen - drosch - h. gedroschen
drischt - drischt
-
to penetrate
vniknout, proniknout (domáhat se)
dringen - drang - i. gedrungen
-
to push / press for
tlačit, přimět
drängen - drängte - h. gedrängt
-
may / to be allowed to
dürfen - durfte - h. gedurft
-
to recommend
empfehlen - empfahl - h. empfohlen
empfiehlst - empfiehlt
-
to go out (light)
zhasnout, vyhasnout
erlöschen - erlosch - i. erloschen
erlischt - erlischt
-
to extinguish / erase
uhasit, zhasnout, vypnout
löschen - löschte - h. gelöscht
löscht - löscht
-
to be scared, startled
erschrecken - erschrak - i. erschrocken
erschrickst - erschrickt
-
to scare, shock so.
erschrecken=schrecken - erschreckte=schreckte - h. erschreckt=geschreckt
- erschreckst - erschreckt
- schreckst - schreckt
-
to consider (a possibility)
uvážit, zvážit, rozvážit
erwägen - erwog - h. erwogen
-
to eat
essen - aß - h. gegessen
isst - isst
-
to go / ride / drive etc
fahren - fuhr - i / h gefahren
fährst - fährt
-
to fall
fallen - fiel - i. gefallen
fällst - fällt
-
to catch
fangen - fing - h. gefangen
fängst - fängt
-
to fence (sword)
šermovat
fechten - focht - h. gefochten
fichst - ficht
-
to find
finden - fand - h. gefunden
-
to plait, bind, twist, weave
splést, zaplést, uplést
flechten - flocht - h. geflochten
flichst - flicht
-
to fly
fliegen - flog - i. geflogen
-
to flee, escape
utéci, uprchnout
fliehen - floh - i. geflohen
-
to flow
fließen - floss - i. geflossen
-
to eat (animal/-like)
fressen - fraß - h. gefressen
frisst - frisst
-
to freeze
frieren - fror - h / i. gefroren
-
to give birth
(po)rodit
gebären - gebar - h / i. geboren
gebierst - gebiert
-
to give
geben - gab - h. gegeben
gibst - gibt
-
to thrive, prosper
dařit se, prospívat, vyvíjet se
gedeihen - gedieh - i. gediehen
-
to go
gehen - ging - i. gegangen
-
to succed in sth.
gelingen - gelang - i. gelungen
-
to reach, get to swh.
dorazit, dojít, dostat se, dosáhnout
gelangen - gelangte - i. gelangt
-
to be valid / apply to
gelten - galt - h. gegolten
gilst - gilt
|
|
