俗语 - 辅导课.txt

Card Set Information

Author:
Mactuary
ID:
150462
Filename:
俗语 - 辅导课.txt
Updated:
2012-05-11 21:26:05
Tags:
俗语,俗话,Chinese common sayings
Folders:

Description:
俗语,俗话,common sayings
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Mactuary on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. 吃错药
    比喻说话办事有违常理
  2. 炒鱿鱼
    鱿鱼一炒就卷起来,像是卷铺盖,比喻解雇
  3. 背黑锅
    比喻代人受过,泛指受冤屈
  4. 白日梦
    比喻根本不能实现的幻想
  5. 抱佛脚
    比喻平时没有联系,临时帮忙恳求,后来多指平时没有准备,临时慌忙应付。
  6. 哀兵必胜
    an army with righteaous indignation is bound to win
  7. 哀鸿遍野
    • a land swarming with famished refugees
    • āihóngbiànyě
  8. 挨个子里拔将军
    • choose the best person available
    • ǎigèzilǐbájiāngjūn
  9. 爱屋及乌
    对。。。要做爱屋及乌。
    • love me, love my dog
    • àiwūjíwū
  10. 安居乐业
    live and work in peace and contentment
  11. 暗送秋波
    • to make secret overtures to somebody
    • ogle
    • qiūbō
    • 男女朋友在。。
  12. 我跟他是八竿子打不着的亲戚。
    • I am barely related to him in any way.

    bāgānzi dǎbùzháo
  13. 我们两个根本八竿子打不着。
    We are both completely unrelated.
  14. 你工作班得八九不离十。
    You did it just right/pretty close.
  15. 这个集团虽然垮台了,但余威尚存,正所谓“百足之虫,死而不僵”。
    Though the group has fallen from prominence, its influence remains, this is called “百足之虫,死而不僵。”

    kuǎtái, yúwēi, shàngcún, bùjiāng
  16. 百尺竿头,更进一步
    • Even if you have climbed a hundred feet up a pole, you need go higher—to make further progress.
    • gāntóu
  17. 白马王子
    prince charming
  18. 白头偕老
    live to a ripe old age
  19. 百闻不如一见
    seeing is believing
  20. 百折不挠
    to be indomitable
  21. 班门弄斧
    display one's slight skill before an expert
  22. 板上钉钉
    it's final
  23. 半途而废
    to give up half way
  24. 帮倒忙
    to be more of a hindrance than help

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview