ArticleAliya34Cards 2012-05-03jsv.txt

Card Set Information

Author:
Anonymous
ID:
151912
Filename:
ArticleAliya34Cards 2012-05-03jsv.txt
Updated:
2012-05-03 11:40:56
Tags:
ArticleAliya34Cards 2012 05 03jsv JSV jsv
Folders:

Description:
ArticleAliya34Cards 2012-05-03jsv.txt JSV jsv
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Anonymous on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. 1/34 Article --
    1/34 Aliy34Cards 2012-05-03jsv jsv --
  2. 2/34 Aliya - --
    2/34 41032 --
  3. 3/34 website --
    3/34 http://www.haaretz.co.il/opinions/1.1699077 --
  4. 4/34 becoming sober -- Among young American Jews and their Israeli counterparts, recently conducted an interesting discussion, the alleged Htfchotm of American Jews and the alleged alienation they feel toward Israel
    4/34 הִתְפַּכְּחוּת  -- בקרב היהודים האמריקאים הצעירים ועמיתיהם הישראלים, מתנהל באחרונה דיון מעניין, על התפכחותם כביכול של יהודי ארצות הברית והנתק לכאורה שהם חשים כלפי מדינת ישראל
  5. 5/34 seemingly, apparently, theoretically, supposedly, allegedly ; (law) prima facie -- Among young American Jews and their Israeli counterparts, recently conducted an interesting discussion, the alleged Htfchotm of American Jews and the alleged alienation they feel toward Israel
    5/34 לִכְאוֹרָה  -- בקרב היהודים האמריקאים הצעירים ועמיתיהם הישראלים, מתנהל באחרונה דיון מעניין, על התפכחותם כביכול של יהודי ארצות הברית והנתק לכאורה שהם חשים כלפי מדינת ישראל
  6. 6/34 so to speak, as it were ; seemingly, apparently, pseudo-, quasi- ; allegedly, hypothetically -- Among young American Jews and their Israeli counterparts, recently conducted an interesting discussion, the alleged Htfchotm of American Jews and the alleged alienation they feel toward Israel
    6/34 כִּבְיָכוֹל  -- בקרב היהודים האמריקאים הצעירים ועמיתיהם הישראלים, מתנהל באחרונה דיון מעניין, על התפכחותם כביכול של יהודי ארצות הברית והנתק לכאורה שהם חשים כלפי מדינת ישראל
  7. 7/34 rift, disconnection ; (electricity) fuse --
    7/34 נֶתֶק  --
  8. 8/34 ALIENATION to be cut, to be severed, to unravel, to come loose ; to be cut off (electricity, water, telephone service) ; to be torn off, to be separated from --
    8/34 נִתַּק  --
  9. 9/34 be removed, to be done away with --
    9/34 הוּסַר  --
  10. 10/34 marginal, insignificant --
    10/34 שׁוּלִי  --
  11. 11/34 apprentice, assistant --
    11/34 שׁוּלְיָה  --
  12. 12/34 distorted, false ; twisted, crooked ; distortion, falsehood (when used as a noun --
    12/34 מְעֻוָּת  --
  13. 13/34 twist, to distort -- also distorts the reality
    13/34 עִוֵּת  -- אלא גם מעוות את המציאות
  14. 14/34 existence ; reality ; במציאות - in reality ; המציאות - reality -- also distorts the reality
    14/34 מְצִיאוּת  -- אלא גם מעוות את המציאות
  15. 15/34 quarter (of a year) ; quarterly (magazine, report) -- Number of unmarried men and women who immigrated to Israel in the first quarter of2012 increased by 38% compared to last year (147versus 104
    15/34 רִבְעוֹן  -- מספר הפנויים והפנויות שעלו לישראל ברבעון הראשון של 2012 גדל ב-38% לעומת השנה שעברה (147 לעומת 104
  16. 16/34 furthermore, moreover -- Moreover, contrary to the image of rising profit from North Americaas a religious man
    16/34 יְתֵרָה מִזּוֹ [מִזֹּאת -- יתרה מזאת, בניגוד לדימוי הרווח של העולה מצפון אמריקה כאדם דתי
  17. 17/34 to turn out, to become clear ; to be arbitrated -- it turns out that 65% of immigrantsare young religious
    17/34 הִתְבָּרֵר  -- מתברר ש-65% מהעולים הצעירים אינם דתיים. שליש מהם הם בוגרי פרויקט "תגלית
  18. 18/34 economics) supply -- The fact that the number of applicants to programs of "Nefesh B'Nefesh" large than the number of immigrants to Israel, only proves that the demand exceeds supply
    18/34 הֶצֵּעַ  -- העובדה כי מספרם של הנרשמים לתוכניות של ארגון "נפש בנפש" גדול ממספרם של העולים ארצה, רק מוכיחה שהביקוש עולה על ההיצע
  19. 19/34 demand (noun) ; quest, search -- The fact that the number of applicants to programs of "Nefesh B'Nefesh" large than the number of immigrants to Israel, only proves that the demand exceeds supply
    19/34 בִּקּוּשׁ  -- העובדה כי מספרם של הנרשמים לתוכניות של ארגון "נפש בנפש" גדול ממספרם של העולים ארצה, רק מוכיחה שהביקוש עולה על ההיצע
  20. 20/34 covered, roofed -- Contrary to what he wrote Shamir, one could argue that the reason fewer Jewish leaders engage intensively on the rise, covered precisely the success of "Nefesh B'Nefesh
    20/34 מְקֹרֶה  -- ניגוד למה שכתב שמיר, אפשר לטעון כי הסיבה שפחות מנהיגים יהודים עוסקים באופן אינטנסיבי בנושא העלייה, מקורה דווקא בהצלחתו של ארגון "נפש בנפש"
  21. 21/34 doubter, skeptic -- I invite skeptics in relation to immigration to come to Ben Gurion Airport for July - August and see the planes landing, full of immigrants
    21/34 סַפְקָן  -- אני מזמין את הספקנים ביחס למצב העלייה לבוא לנמל התעופה בן גוריון בחודשי יולי-אוגוסט ולראות את המטוסים הנוחתים
  22. 22/34 to land ; to befall -- I invite skeptics in relation to immigration to come to Ben Gurion Airport for July - August and see the planes landing, full of immigrants
    22/34 נָחַת  -- אני מזמין את הספקנים ביחס למצב העלייה לבוא לנמל התעופה בן גוריון בחודשי יולי-אוגוסט ולראות את המטוסים הנוחתים, גדושי עולים
  23. 23/34 full, crammed full, engorged, heaped -- I invite skeptics in relation to immigration to come to Ben Gurion Airport for July - August and see the planes landing, full of immigrants
    23/34 גָּדוּשׁ  -- אני מזמין את הספקנים ביחס למצב העלייה לבוא לנמל התעופה בן גוריון בחודשי יולי-אוגוסט ולראות את המטוסים הנוחתים, גדושי עולים
  24. 24/34 to be proven, to be convinced --  and know thatimmigration is still alive, breathing and kicking .
    24/34 נוֹכַח  -- ולהיווכח כי העלייה עדיין חיה, נושמת ובועטת.
  25. 25/34 commandment, order, directive ; (grammar) imperative ; (law) bequest -- Immigration to Israel is the first commandment and the faith of Zionism
    25/34 צִוּוּי  -- עלייה לישראל היא הציווי והאמונה הראשונים של הציונות
  26. 26/34 declaration ; (law) affidavit -- . It was the basis for the rise of modern political Zionism, and was consecrated in the Declaration of Independence of Israel
    26/34 הַצְהָרָה  -- היא היתה הבסיס לעלייתה של הציונות הפוליטית המודרנית וקודשה בהצהרת העצמאות של ישראל
  27. 27/34 returning (something) -- Declaration of Independence of Israel. She found legalexpression in the Law of Return
    27/34 הֲשָׁבָה  -- היא מצאה את ביטויה החוקי בחוק השבות
  28. 28/34 emissary, envoy ; delivery person -- We B"nfs soul "and our partners, Jewish Agency andAbsorption Ministry staff, continually strive to increase the rise and looking for ways to make it more attractiveand accessible.
    28/34 שָׁלִיחַ  -- אנו ב"נפש בנפש" ושותפינו, שליחי הסוכנות היהודית ועובדי משרד הקליטה, חותרים בלי הרף להעצים את העלייה ומחפשים דרכים לעשותה מושכת ונגישה יותר
  29. 29/34 freshness, vitality -- We B"nfs soul "and our partners, Jewish Agency andAbsorption Ministry staff, continually strive to increase the rise and looking for ways to make it more attractiveand accessible.
    29/34 לֵחַ שֵם ז' -- אנו ב"נפש בנפש" ושותפינו, שליחי הסוכנות היהודית ועובדי משרד הקליטה, חותרים בלי הרף להעצים את העלייה ומחפשים דרכים לעשותה מושכת ונגישה יותר
  30. 30/34 STRIVE FOR.. to row, to scull ; to paddle ; to aim for, to try and reach, to strive -- We B"nfs soul "and our partners, Jewish Agency andAbsorption Ministry staff, continually strive to increase the rise and looking for ways to make it more attractiveand accessible.
    30/34 חָתַר  ל MILOT YAHCHASֱ -- אנו ב"נפש בנפש" ושותפינו, שליחי הסוכנות היהודית ועובדי משרד הקליטה, חותרים בלי הרף להעצים את העלייה ומחפשים דרכים לעשותה מושכת ונגישה יותר
  31. 31/34 repeatedly, incessantly -- We B"nfs soul "and our partners, Jewish Agency andAbsorption Ministry staff, continually strive to increase the rise and looking for ways to make it more attractiveand accessible.
    31/34 בְּלִי הֶרֶף -- אנו ב"נפש בנפש" ושותפינו, שליחי הסוכנות היהודית ועובדי משרד הקליטה, חותרים בלי הרף להעצים את העלייה ומחפשים דרכים לעשותה מושכת ונגישה יותר
  32. 32/34 aim, purpose, objective, target ; destination -- We know that many are open to ourideas and goals, and we will continue to facilitate andassist the Jewish people to return home
    32/34 יַעַד  -- אנחנו יודעים, כי רבים פתוחים לרעיונות וליעדים שלנו, ואנחנו נמשיך להקל ולסייע בידי העם היהודי לשוב למולדתו
  33. 33/34 native land, homeland ; native habitat ; (Israel politics) Moledet (political party founded in 1988 -- We know that many are open to our ideas and goals, and we will continue to facilitate and assist the Jewish people to return home.
    33/34 מוֹלֶדֶת  -- אנחנו יודעים, כי רבים פתוחים לרעיונות וליעדים שלנו, ואנחנו נמשיך להקל ולסייע בידי העם היהודי לשוב למולדתו
  34. 34/34 to hold a senior position ; (biblical) to serve as a priest -- The writer is deputy chairman of "Nefesh B'Nefesh", andpreviously served as CEO of the Ministry of Immigrant Absorption
    34/34 כִּהֵן -- הכותב הוא סגן יו"ר ארגון "נפש בנפש", וכיהן בעבר כמנכ"ל המשרד לקליטת עלייה

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview