ArticleZoo-58Cards 2012-05-07jsv.txt

Card Set Information

Author:
Anonymous
ID:
152699
Filename:
ArticleZoo-58Cards 2012-05-07jsv.txt
Updated:
2012-05-07 12:01:03
Tags:
ArticleZoo 58Cards 2012 05 07jsv חדה JSV jsv
Folders:

Description:
ArticleZoo-58Cards 2012-05-07jsv.txt חדה JSV JSV jsv
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Anonymous on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. 1/58 Article --
    1/58 ArticleZoo-58Cards 2012-05-07jsv jsv --
  2. 2/58 Zoo --
    2/58 41036 --
  3. 3/58 website --
    3/58 http://www.haaretz.co.il/opinions/1.1701773 --
  4. 4/58 to dare -- Wear clothes that I daredto wear 20 years - more tight, more exposed
    4/58 הֵעֵז  -- ללבוש בגדים שלא העזתי ללבוש בגיל 20 - צמודים יותר, חשופים יותר
  5. 5/58 attractive, alluring -- Feel moresexually attractive and when I dared my youth
    5/58 מוֹשֵׁךְ  -- להרגיש מושכת ומינית יותר משהעזתי בצעירותי
  6. 6/58 flaccid ; (literary) weak, limp, feeble -- Feelstrong and Solomon, bless the feeble stomachcontained twice the wonderful magic in the world, to feelcomfortable
    6/58 רוֹפֵס  -- להרגיש חזקה ושלמה, לברך על הבטן הרופסת שהכילה פעמיים את הקסם המופלא ביותר בעולם, להרגיש נוח
  7. 7/58 to contain, to include ; to comprise, to consist of ; to hold -- Feelstrong and Solomon, bless the feeble stomachcontained twice the wonderful magic in the world, to feelcomfortable
    7/58 הֵכִיל -- להרגיש חזקה ושלמה, לברך על הבטן הרופסת שהכילה פעמיים את הקסם המופלא ביותר בעולם, להרגיש נוח
  8. 8/58 colloquial) to "feel like" (doing something, eating something) -- Especially if you wanted to go to the zoo in one dayPassover. 
    8/58 הִתְחַשֵּׁק  -- במיוחד אם התחשק לך ללכת לגן החיות בעיר באחד מימי חול המועד פסח
  9. 9/58 to realize, to implement, to execute, to put into action -- Who tried to go that day, she found bare armsmay prevent her from realizing her desire to visit Crestednymphs HELP HELP - BAD TRANSLATION
    9/58 מִמֵּשׁ  -- שניסתה ללכת באותו יום, גילתה שזרועות חשופות עלולות למנוע ממנה לממש את רצונה לבקר נימפית מצויצת
  10. 10/58 crested (a bird), frilled///// fringed (a garment HELP HELP - WILL THIS BE ON THE YAEL EXAM??) -- Who tried to go that day, she found bare armsmay prevent her from realizing her desire to visit Crestednymphs HELP HELP - BAD TRANSLATION
    10/58 מְצֻיָּץ  -- שניסתה ללכת באותו יום, גילתה שזרועות חשופות עלולות למנוע ממנה לממש את רצונה לבקר נימפית מצויצת
  11. 11/58 improvised -- Report makeshift sign that day there was the ultra-Orthodox entry only.
    11/58 מְאֻלְתָּר  -- שלט מאולתר דיווח שם שבאותו יום הכניסה היתה לחרדים בלבד
  12. 12/58 to be improvised --
    12/58 אֻלְתַּר  --
  13. 13/58 improvise  --
    13/58 אִלְתֵּר --
  14. 14/58 steward, usher -- But if you cover yourself up, ensured the ushers, they will walk into.
    14/58 סַדְרָן  -- אך אם תכסי את עצמך, הבטיחו הסדרנים, יסכימו שתיכנסי.
  15. 15/58 be jailed, to be incarcerated ; (biblical) to be bound, to be tied -- Entrance to the car was arrested and busing was introduced selection process
    15/58 נֶאֱסַר  -- הכניסה לגן ברכב פרטי נאסרה ובהסעות המאורגנות הונהגה סלקציה
  16. 16/58 transportation ; mode of transportation ; (natural sciences) convection -- Entrance to the car was arrested and busing was introduced selection process
    16/58 הַסָּעָה  -- הכניסה לגן ברכב פרטי נאסרה ובהסעות המאורגנות הונהגה סלקציה
  17. 17/58 have doubts, to be uncertain, to weigh possibilities ; to think over, to deliberate, to ponder, to mull, to debate --  A young couple struggled
    17/58 הִתְלַבֵּט  -- הנהג בחן את גופך ומלבושך והחליט אם תעלי או לא. זוג צעיר התלבט
  18. 18/58 kerchief hankerchief -- Even if it be covered with a handkerchief, she is offered so you canget on the bus enters into the garden, inside, was introduced a separation between men and women in most installations
    18/58 מִטְפַּחַת  -- גם אם היא תתכסה במטפחת שמוצעת לה כדי שתוכל לעלות על האוטובוס הנכנס לתוך הגן, בפנים, הונהגה הפרדה בין גברים לנשים ברוב המתקנים
  19. 19/58 nurture, to nourish, to cherish, to cultivate --
    19/58 טִפֵּחַ  --
  20. 20/58 apparatus, device ; facility -- Even if it be covered with a handkerchief, she is offered so you canget on the bus enters into the garden, inside, was introduced a separation between men and women in most installations
    20/58 מִתְקָן  -- גם אם היא תתכסה במטפחת שמוצעת לה כדי שתוכל לעלות על האוטובוס הנכנס לתוך הגן, בפנים, הונהגה הפרדה בין גברים לנשים ברוב המתקנים
  21. 21/58 desire, urge ; lust -- Woman does not want to walk around by herself and her partner pissed off
    21/58 חֵשֶׁק  -- לאשה אין חשק להסתובב בגפה ובן זוגה מתבאס
  22. 22/58 to arm oneself --
    22/58 הִתְחַמֵּשׁ  --
  23. 23/58 alone, without family, by oneself -- Woman does not want to walk around by herself and her partner pissed off
    23/58 בְּגַפּ  -- לאשה אין חשק להסתובב בגפה ובן זוגה מתבאס
  24. 24/58 military) flight ; limb ; בגפו - alone, by himself -- Woman does not want to walk around by herself and her partner pissed off
    24/58 גַּף  -- לאשה אין חשק להסתובב בגפה ובן זוגה מתבאס
  25. 25/58 express doubts, to disagree -- Many Israelis, even secular, have reservations about a woman who feels too comfortable with her ​​femininityand do not see nothing wrong with that women are required to consider herself back in public places
    25/58 הִסְתַּיֵּג  -- ישראלים רבים, גם חילונים, מסתייגים מאשה שמרגישה נוח מדי עם נשיותה ולא רואים כל פסול בכך שנשים נדרשות להתחשב ולהצניע את עצמן במקומות ציבוריים
  26. 26/58 It takes one to know one --
    26/58 כָּל הַפּוֹסֵל בְּמוּמוֹ פּוֹסֵל --
  27. 27/58 invalid, unacceptable ; improper, inappropriate -- Many Israelis, even secular, have reservations about a woman who feels too comfortable with her ​​femininityand do not see nothing wrong with that women are required to consider herself back in public places
    27/58 פָּסוּל  -- ישראלים רבים, גם חילונים, מסתייגים מאשה שמרגישה נוח מדי עם נשיותה ולא רואים כל פסול בכך שנשים נדרשות להתחשב ולהצניע את עצמן במקומות ציבוריים
  28. 28/58 flaw, defect --
    28/58 פְּסוּל  --
  29. 29/58 to disqualify, to invalidate ; to reject --
    29/58 פָּסַל  --
  30. 30/58 to secrete, to hide, to stash away ; to suppress, to play down -- Many Israelis, even secular, have reservations about a woman who feels too comfortable with her ​​femininityand do not see nothing wrong with that women are required to consider herself back in public places
    30/58 הִצְנִיעַ  -- ישראלים רבים, גם חילונים, מסתייגים מאשה שמרגישה נוח מדי עם נשיותה ולא רואים כל פסול בכך שנשים נדרשות להתחשב ולהצניע את עצמן במקומות ציבוריים
  31. 31/58 PERCEPTION - catching, apprehension ; grabbing, holding on tightly ; comprehension; perception ; outlook, way of thinking -- Perception is that wonderful moment to take so long toarrive, a woman feels good about herself and can celebrate her femininity soft cloth or garment close andtempting, is insolence and bullying others. 
    31/58 תְּפִיסָה  -- התפישה היא, שהרגע הנפלא אליו לוקח זמן כה רב להגיע, בו אשה מרגישה טוב עם עצמה ויכולה לחגוג את נשיותה בבדים קלים או בבגד צמוד ומפתה, היא חוצפה והצקה לזולת
  32. 32/58 bully  HELP HELP - WHAT IS THE PROPER TRANSLATION IN THE SENTENCE -- Perception is that wonderful moment to take so long toarrive, a woman feels good about herself and can celebrate her femininity soft cloth or garment close andtempting, is insolence and bullying others. 
    32/58 הִפְחִיד, אִיֵּם -- התפישה היא, שהרגע הנפלא אליו לוקח זמן כה רב להגיע, בו אשה מרגישה טוב עם עצמה ויכולה לחגוג את נשיותה בבדים קלים או בבגד צמוד ומפתה, היא חוצפה והצקה לזולת
  33. 33/58 to tempt, to entice -- Perception is that wonderful moment to take so long toarrive, a woman feels good about herself and can celebrate her femininity soft cloth or garment close andtempting, is insolence and bullying others. 
    33/58 פִּתָּה  -- התפישה היא, שהרגע הנפלא אליו לוקח זמן כה רב להגיע, בו אשה מרגישה טוב עם עצמה ויכולה לחגוג את נשיותה בבדים קלים או בבגד צמוד ומפתה, היא חוצפה והצקה לזולת
  34. 34/58 to insult -- This is the most insulting concept.
    34/58 הֶעֱלִיב  -- זו תפישה מעליבה ביותר
  35. 35/58 insulting -- This is the most insulting concept.
    35/58 מַעֲלִיב  -- זו תפישה מעליבה ביותר
  36. 36/58 to be forced on -- Insulting me forced to distance them from their bodies and wakes me want to open a workshop for them self-love
    36/58 נִכְפָּה  -- מעליב אותי המרחק שנכפה עליהן בינן לבין גופן ומתעורר בי חשק לפתוח בעבורן סדנה לאהבה עצמית.
  37. 37/58 to force, to compel, to coerce -- Insulting me forced to distance them from their bodies and wakes me want to open a workshop for them self-love
    37/58 כָּפָה  -- מעליב אותי המרחק שנכפה עליהן בינן לבין גופן ומתעורר בי חשק לפתוח בעבורן סדנה לאהבה עצמית.
  38. 38/58 for the sake of, for ; in return -- Insulting me forced to distance them from their bodies and wakes me want to open a workshop for them self-love
    38/58 בַּעֲבוּר  -- מעליב אותי המרחק שנכפה עליהן בינן לבין גופן ומתעורר בי חשק לפתוח בעבורן סדנה לאהבה עצמית.
  39. 39/58 workshop -- Insulting me forced to distance them from their bodies and wakes me want to open a workshop for them self-love
    39/58 סַדְנָה  -- מעליב אותי המרחק שנכפה עליהן בינן לבין גופן ומתעורר בי חשק לפתוח בעבורן סדנה לאהבה עצמית.
  40. 40/58 coarse, rough - GROSS -- This is a grossgeneralization of course
    40/58 גַּס  -- זוהי כמובן הכללה גסה HELP HELP WHY IS THIS ZO-HEE?
  41. 41/58 Gross Generalization HELP HELP - CHECK IF THIS IS RIGHT -- This is a grossgeneralization of course
    41/58 הכללה גסה -- זוהי כמובן הכללה גסה HELP HELP WHY IS THIS ZO-HEE?
  42. 42/58 rudely, boorishly, coarsely -- Nirad Tz'aodori enjoyed little success in his country India, where ridiculed and scorned for roughly
    42/58 בְּגַסּוּת  -- ניראד צ'אודורי נהנה ממעט הצלחה בארצו הודו, היכן שלעגו ובזו לו בגסות
  43. 43/58 existence ; reality ; במציאות - in reality ; המציאות - reality -- also distorts the reality
    43/58 מְצִיאוּת  -- אלא גם מעוות את המציאות
  44. 44/58 existence ; reality ; במציאות - in reality ; המציאות - reality -- But thisgeneralization certainly reflects reality
    44/58 מְצִיאוּת  -- אך ההכללה הזאת בהחלט משקפת מציאות
  45. 45/58 to cross one's mind; to think, to conceive, to dawn on, to imagine --  Is it conceivable that my sincere feelings of anger will allow the zoo to close to these women, or allow force them to wear heels, for example, has yet to take
    45/58 עָלָה בְּדַעְתּוֹ -- היעלה על הדעת שרגשות הכעס הכנים שלי יאפשרו לסגור את גן החיות בפני אותן נשים, או יאפשרו לכפות עליהן לנעול נעלי עקב, למשל, טרם ייכנסו
  46. 46/58 to be conceivable, to be imaginable --
    46/58 הֶעֱלָה עַל הַדַּעַת --
  47. 47/58  be inconceivable, to be unreasonable, to be unimaginable, to be unthinkable --
    47/58 לֹא יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת \ אֵין לְהַעֲלוֹת עַל הַדַּעַת --
  48. 48/58 honest, sincere, trustworthy, truthful, open --  Is it conceivable that my sincere feelings of anger will allow the zoo to close to these women, or allow force them to wear heels, for example, has yet to take HELP HELP BAD TRANSLATION - HELP HELP WHY IS THIS הכנים? And not הכן
    48/58 כֵּן  -- היעלה על הדעת שרגשות הכעס הכנים שלי יאפשרו לסגור את גן החיות בפני אותן נשים, או יאפשרו לכפות עליהן לנעול נעלי עקב, למשל, טרם ייכנסו
  49. 49/58 world-view, personal philosophy -- But why one side can force the other side his outlook on the subject so intimateand personal as clothing?
    49/58 הַשְׁקָפַת עוֹלָם -- אך מדוע צד אחד יכול לכפות על הצד השני את השקפת עולמו בנושא כה אינטימי ואישי כמו הלבוש
  50. 50/58 to force, to compel, to coerce -- But why one side can force the other side his outlook on the subject so intimateand personal as clothing?
    50/58 כָּפָה  -- אך מדוע צד אחד יכול לכפות על הצד השני את השקפת עולמו בנושא כה אינטימי ואישי כמו הלבוש
  51. 51/58 deputy ; vice-president -- Deputy Mayor of Beer Sheva, who came that day,wearing my best party's uniform, he promised that anyone who comes dressed modestly can go to the zoo
    51/58 סְגָן  -- סגן ראש העיר באר שבע, שבא באותו יום לבוש במיטב התלבושת האחידה של ש"ס, הבטיח שכל מי שבאה בלבוש צנוע תוכל להיכנס לגן החיות.
  52. 52/58 utmost, best ; במיטבו - at one's best -- Deputy Mayor of Beer Sheva, who came that day,wearing my best party's uniform, he promised that anyone who comes dressed modestly can go to the zoo
    52/58 מֵיטָב  -- סגן ראש העיר באר שבע, שבא באותו יום לבוש במיטב התלבושת האחידה של ש"ס, הבטיח שכל מי שבאה בלבוש צנוע תוכל להיכנס לגן החיות.
  53. 53/58 modest, humble, unpretentious -- But who decided that modesty is a value that Irespect, I really do not want to be modest
    53/58 צָנוּעַ  -- אבל מי החליט שצניעות היא ערך שעלי לכבד? אני ממש לא רוצה להיות צנועה
  54. 54/58 extravagant, ostentatious -- I want to be free, to stand out, be provocative and sexy, and it's my prerogative secular and democratic country
    54/58 מְנַקֵּר עֵינַיִם -- אני רוצה להיות חופשייה, לנקר עיניים, להיות פרובוקטיבית וסקסית, וזו זכותי המלאה במדינה חילונית ודמוקרטית
  55. 55/58 literary) prior to, before --  Is it conceivable that my sincere feelings of anger will allow the zoo to close to these women, or allow force them to wear heels, for example, has yet to take
    55/58 בְּטֶרֶם  -- היעלה על הדעת שרגשות הכעס הכנים שלי יאפשרו לסגור את גן החיות בפני אותן נשים, או יאפשרו לכפות עליהן לנעול נעלי עקב, למשל, טרם ייכנסו
  56. 56/58 before, not yet, ere --
    56/58 טֶרֶם  --
  57. 57/58 to peck, to poke ; to nag, to trouble, to gnaw at (one's heart, mind) ; to pierce, to puncture, to gouge out ; (Jewish law) to purge ; (medicine) to remove surgically ; (slang) to nod off, to doze --
    57/58 נִקֵּר  --
  58. 58/58 woodpecker (bird) --
    58/58 נַקָּר --

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview