TechFranz1

Card Set Information

Author:
hmoebius
ID:
15505
Filename:
TechFranz1
Updated:
2010-04-22 10:45:05
Tags:
Französisch
Folders:

Description:
technisches Französisch
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user hmoebius on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. grenailler, grenaillage
    Kugelstrahlen
  2. tension de compression, contrainte de compression
    Druckspannung
  3. ségrégation
    Einschluss
  4. dureté
    Härte
  5. ténacité, endurance
    Zähigkeit
  6. allongement
    Dehnung
  7. tige
    Schaft, Stange
  8. alésage, perçage
    Bohrung
  9. va-et-vient
    hin und her, Kommen und Gehen
  10. fente
    Schlitz, Riss, Ritze
  11. rétécir
    verengen, schrumpfen
  12. tôle
    Blech
  13. laminé
    gewalzt
  14. profilé
    Profil
  15. manchon, douille
    Hülse, Buchse, Büchse
  16. emmancher
    einsetzen, etw. mit einem Stil versehen
  17. rebord
    Kante
  18. évidement
    Aussparung
  19. gorge
    Nut
  20. transversal
    quer
  21. pourtour
    Umfang
  22. obturation
    Abdichtung
  23. étanche
    dicht
  24. section transversale
    Querschnitt
  25. corroyé
    bearbeitet
  26. nervure
    Rippe
  27. rouleau
    Walze, Wälzkörper
  28. de révolution
    Rotations-, Dreh-
  29. face latérale
    Seitenfläche
  30. appui
    Auflage
  31. rayon de racordement
    Anschlussradius
  32. saillie
    Vorsprung
  33. engrenage
    Verzahnung
  34. train épicycloïdal
    Planetengetriebezug
  35. alvéole
    Höhle, Zelle
  36. coussinet
    Lagerbuchse
  37. support
    Halter, Stütze, Auflage, Lagerträger
  38. épouser
    sich anschmiegen, sich anpassen
  39. solidaire
    aus einem Stück, einstückig
  40. oblong
    länglich, mehr lang als breit
  41. intermédiaire
    dazwischen liegend, Zwischen...
  42. distinct
    getrennt
  43. broyeur
    Brecher, Brechwerk, Malwerk
  44. creux
    hohl
  45. paroi
    Wandung
  46. apte à
    geeignet für
  47. notamment
    insbesondere
  48. vérin
    Spindel
  49. flasque
    Lagerschild, Flansch
  50. maneton
    Hubzapfen, Kurbelzapfen, Pleuelzapfen
  51. tourillon
    Wellenzapfen
  52. renfort
    Verstärkung
  53. bras (de manivelle)
    Kurbelwange
  54. démouler
    aus der Form nehmen
  55. épaulement
    Vorsprung
  56. congé
    Kehle, Hohlkehle
  57. raccordement
    Verbindung, Anschluss
  58. en saillie
    vorspringend, überstehend
  59. de part et d'autre
    beiderseits
  60. joint
    Verbindungsstelle, Stoß, Formteilung (Druckguss)
  61. brisé
    gebrochen
  62. oblique
    schräg, quer, ungleichseitig
  63. rigidité
    Steifigkeit
  64. contrainte de flexion
    Biegespannung
  65. transposition
    Umsetzung
  66. tiroir
    Einschub
  67. contre-dépouille
    Hinterschneidung, Hinterschnitt
  68. inconvénient
    Nachteil
  69. dispersion géométrique
    geometrische Streuung
  70. usinage
    Bearbeitung
  71. solliciter
    beanspruchen, belasten
  72. matriçage à froid
    Kaltumformung
  73. roue d'entraînemet
    Schlepprad
  74. répartir
    aufteilen
  75. ébavurer
    entgraten
  76. tronçon
    Abschnitt, Teilstück
  77. plan de joint
    Trennebene
  78. fibre
    Faser
  79. fibrage
    Faserverlauf
  80. fissuration
    Riss, Rissbildung
  81. oblique
    schräg, schief
  82. emplacement
    Stelle, Platz
  83. lors
    anläßlich, bei, während
  84. décaler
    versetzen, verlagern
  85. coudé
    gekröpft, gebogen
  86. matriçage
    Gesenkschmieden
  87. ébauche
    Rohling, Rohfassung, Entwurf

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview