-
-
-
-
-
-
Details (detailed) [in detail, at length]
-
-
-
gist, main points, the substance
-
subject, details, contents, matter
-
-
-
-
-
Bring together, compile, lump together
-
-
-
Probably, firmly, if I’m not mistaken, certainly
-
To become helpful (~you ni tsutomeru)
-
To try, to strive, to put forth effort
-
To report, notify, deliver (info)
-
To arrive, be delivered, reach
-
-
-
-
-
Delegate payment to someone (using humble)
<例えば> 支払いを誰かに委譲いたします。
-
To excite/arouse one’s curiosity
-
To excite/arouse one’s interest
-
Correct, accurate, precise
-
Did I say that correctly?
<例えば> 正確に言いましたか。
-
-
-
To do (like suru; humble)
-
-
-
Please excuse grammar mistakes.
- 文法的の間違いを許して下さい。
- ぶんぽうてきのまちがいをゆるしてください
-
-al, -ally, concerning, resembling
-
-
-
-
-
To switch between A and B
-
-
-
-
Formal, proper, official (version)
-
confirmation, verification
-
temporary, provisional, improvised (temporarily)
-
-
If I make a mistake, please correct me.
- 私は間違ったら訂正してください。
- わたしはまちがったらていせいしてください。
-
(piece of) advice, tip, suggestion
-
-
experience, knowledge (to experience, to go through)
-
great, uncommon, extraordinary
-
It was an extraordinary experience
<例えば> 非常な経験でした
-
enjoyable personal experience
-
-
-
results, fruits of one's labors
-
In my case,… / In my situation,...
-
-
direct translation, word-for-word translation
-
-
-
concept/plan/design document
-
announcement, publication, presentation (for release of idea)
-
doing the business of, doing one's business
-
Either way,… / Well, either way,…
- n/a
- いずれにしろ ・ いずれにしても ・ どっちにしろ
-
part, section, portion (partially)
-
conditions, requirements (to make something true)
-
He has all of the requirements to ~
<例えば> ~するための条件をすべて満(み)たしている
-
(a) display, showing, representation, message [display device]
-
meeting, greeting, salutation, address
-
I should have at least said goodbye…
<例えば> 別れの挨拶くらいするべきだったのに… (別れ「わかれ」 - break up, separation)
-
point of view, in terms of
-
Please try to think from the view point of ~
- <例えば> ~の観点から考えて見てください
- ~ の かんてん から かんがえて みて ください
-
to destroy, make change out of a larger bill
-
Could you please break this into smaller bills?
- <例えば> これを崩していただけますか?
- これ を くずして いただけます か?
-
change, mutation, transformation (strange + -ification)
-
change, modification, revision (strange + new version)
-
to be changed, undergo a change (kawarimasu, intrans)
-
to be exchanged, changed with another (kawarimasu, intrans)
-
technology, art, technique, means of
-
cooperation, help, assistance (working with; recommended)
- 協力 (cooperative + ちから)
- きょうりょく
-
assistance, backing, support (support from background)
-
As an FYI, FYI, by the way/as a heads up, in passing
-
"To give you a piece of information,...", "As a heads up,…"
-
For reference,… For your information,…
-
To be of some help, serve as useful reference
-
(Just to be sure, just to be safe…)
also see: ねん の ため。。。
-
-
Language exchange partner
-
-
exchange, interchange, reciprocate
-
Partner, companion, other party
-
-
Please inform me of the date and time that best suites you.
- ご都合のよい日時をお知らせください
- ごつごうのよいにちじをおしらせください
-
circumstances, conditions
-
-
postponement (to postpone)
-
To increase the frequency of doing ~.
-
Do ~ more often.
- もっと頻繁に~する
- もっと ひんぱん に ~ する
-
I'd like to get together more often to talk.
- もっと頻繁に会って話したいんですが。
- もっと ひんぱん に あって はなしたい ん です が
-
I'd like to speak more Japanese but…
もっと頻繁に日本語を話したいんですが。
-
I need/It takes time to ~
-
-
-
-
-
I think you already know but… (recommended from Suzuki-san)
- 知っていると思うけど。。。
- しっているとおもうけど。。。
-
-
a proposal, proposition, recommendation (to propose)
-
To distinquish/separate B from A.
-
-
creation, imagine, come up with (to create, to come up with)
-
imagination, supposition, guess (to imagine, picture)
-
-
Bi-weekly news/update/report
-
set phrase, idomatic expression
-
-
-
failure, blunder, mistake
-
-
I am certain of his success.
<例えば> 彼の成功を確信している
-
-
I don't want to waste time by ~
- ~で時間を無駄にしたくない
- ~で じかん を むだ に したくない
-
But it makes business communication go smoother.
- でもビジネスコミュニケーションがスムーズになるよ
- 同じ
-
Sorry for the inconvenience
- ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
- ごめいわく
-
-
In general, generally, universal, ordinary
-
generally, as a rule, on the whole
-
In general terms, speaking in general terms (generalization)
-
Just to be sure, just to be safe…
-
In case you didn't know,…
- 念のために言うと。。。
- ねん のために いう と。。。
-
In case ~ happens,…
- 万が一(~する)に
- まん(が)いち (~する) に
-
From now on, hereafter, after ~,
-
To set up a welcome party
-
A decision, settlement (to decide, settle)
-
A welcome party (new member), farewell party (leaving mbr)
-
-
Rivalry, competition (to compete)
-
discussion is necessary (need + consideration/discussion)
-
to be related to ~, to concern ~ (concerning ~)
-
development, occurrence (to occur, develop, unfold, happen)
-
arguement, dispute, discussion (to dispute, discuss)
-
to tell (sb something), report (sth to sb), bring word (to sb)
-
to spill, to shed (tears)
-
-
to be lost, to lose one's way (bewilderment, a perplex-tion)
-
-
less than x% of ~
- ~のx%にも満たない
- ~の xパーセント にも みたない
-
-
nature, natural constitution, innate disposition
-
-
-
I can't help it! It itches! (もん - expresses emotional inv.)
- しょうがないの!痒いんだもん!
- しょうがないの!かゆいんだもん!
-
Perspective or view on life
-
chance, possibility (there's a chance that)
-
Current status (short version)
- 現在の状態 (現状)
- げんざい の じょうたい (げんじょう)
-
-
You should at least get an internet connection
例: 少なくともインターネットの接続はするべきだよ
-
-
You should at least eat breakfast
例: せめて朝ご飯くらいは食べればいいのに
-
-
Will pay at most $10
例: 多くても10ドルしか支払いません
-
at least (minimum value) ("minimum value" + "as")
-
at most (maximum value) ("maximum value" + "as")
-
positive, progressive, aggressive
-
To do ~ more agressively/progressively.
- もっと積極的に。。。
- もっと せっきょく てき に。。。
-
meditation, contemplation (sleeping during meetings joke)
-
-
-
-
the following, the below, as mentioned below
|
|