English examples 1.txt

Card Set Information

English examples 1.txt
2012-09-17 13:19:15


Show Answers:

  1. 그녀는 옷을 통해 개성을 표현한다
    She expresses her individuality throuth her clothes.
  2. 그녀는 이중 국적자이다.
    She has dual nationality.
  3. 그 도시는 진군하던 군대에 의해 해방되었다.
    The city was liberated by the advancing army.
  4. 나는 매트릭스 속편을 고대하고 있다.
    I^m looking forward to the sequel to The Matrix.
  5. 수잔의 인기는 우연히 생긴 것이 아니다.
    Ms.Susan^s ascension has not happened by accident.
  6. 그녀는 기독교 신자이다.
    She is an adherent of Christianity.
  7. 집회에 약 100명이 모였다.
    There were around one hundred people at the congregation.
  8. 우리는 그를 위대한 지도자로 존경했다.
    We revered him as the greatest leader.
  9. Pentecost
  10. 이 문장에는 사랑의 실천에 대한 나의 생각이 대략적으로 요약되어 있다.
    This statement roughly encapsulates my notion of an act of love.
  11. 만일 당신이 그를 고소하길 원한다면 명백한 증거가 필요하다.
    If you want to sue him you need a manifest evidence.
  12. 그는 자신의 소명이 복음을 전하는 것임을 깨달았다.
    He realized that his calling was to preach the gospel.
  13. Sanhedrin
    고대 이스라엘 의회
  14. 그 회사는 안전 규정 소홀로 공개적인 질책을 받았다.
    The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.
  15. 그는 잘못을 뉘우치고 새사람이 되었다.
    He repented his wrongdoings and became a new man.
  16. 그는 화가 나서 이를 부득부득 갈고 있을거에요.
    He is gnashing his teeth because he is so angry.
  17. 그녀는 세례를 받고 교인이 되었다.
    She was baptized into the church.
  18. 그는 주의사상에 순사할 각오이다.
    He is eager for martyrdom for the cause.
  19. 어디선가 날카로운 비명소리가 들렸다.
    I could hear a shriek come from somewhere.
  20. 그는 성직자가 될 몸이다.
    He is bound by fate to enter the ministry.
  21. 그들은 총을 들고 복면을 한 자들에게 감금당했다.
    They were taken captive by masked gunmen.
  22. 내시는 아내를 가질 수 없다고 그 남자는 응답한다.
    He responds that a eunuch is unable to have a wife.
  23. 마차는 자갈 위를 털털거리며 간다.
    The chariot goes clattering over the cobbles.
  24. 그는 화학에 관한 권위있는 책을 썼다.
    He wrote the authoritative book on chemistry.
  25. 만약 이방인이 유대인을 때린다면 그 이방인은 반드시 죽임을 당하게 된다.
    If a gentile hits a Jew, the gentile must be killed.
  26. shearer
    양털 깍는 사람
  27. 이것은 저지방 채식주의자 식사야.
    It is a low-fat vegan diet.
  28. 학교 매점에서 3시쯤에 보자
    Let^s meet around three at the school canteen.
  29. 누군가가 페인트로 유대교 회당을 모독했다.
    Someone used paint to defile the synagogue.
  30. 그녀는 그를 잡아 죽일 듯이 쳐다보았다.
    She gave him a murderous look.
  31. 그 아이들은 모두 성인의 이름을 따서 작명했다.
    The children were all named after saints.
  32. Old Testament
  33. 그것은 나에게는 뜻밖에 이야기였다.
    It was a revelation to me.
  34. 그 책에는 열렬한 조국애가 가득 차 있다.
    The book breathes an ardent love of the country.
  35. 살인자들의 몇몇은 지금 전도사들이 되었다.
    Some of these murderers are now evangelists.
  36. 홍수로 그 지역 전체가 완전 파괴되었다.
    The floods caused havoc throughout the area.
  37. 그의 행동이 나는 몹시 당황스럽다.
    His behaviour baffles me.
  38. 고대 그리스식 소용돌이무늬가 새겨진 멋진 의자 한 세트
    a handsome suite of chairs incised with Grecian scrolls
  39. 신용이 있을 때만이 고객을 얻게 됩니다.
    When you have credibility, you have customers.
  40. 음식을 나누는 것은 유대감의 표시다.
    Sharing food is a sign of fellowship.
  41. 그는 서울 지리에 도통하다.
    He knows the geography of Seoul through and through.
  42. 그녀는 동배들의 존경을 받고 있다.
    She enjoys the respect of her peerd.
  43. 그 무두장이는 소가죽을 햇빛에 말린다.
    The tanner dries a cowhide in the sun.
  44. 그녀가 위로하듯 팔로 그의 어깨를 감쌌다.
    She put a consoling arm around his shoulders.
  45. 그 나라는 그 섬에 대한 주권을 주장했다.
    The country claimed sovereignty over the island.
  46. 주술사는 무아지경에 빠져 그 영혼을 찾아야한다.
    The sharman must go into a trance and find the soul.
  47. 찰스1세는 너그럽고 독실한 신자였다.
    Charles I was a generous and pious prince.
  48. 그는 말씨는 저속하다.
    He is vulger in his speech.
  49. 내 옛 여자친구는 독실한 기독교 신자였고 나 역시 기독교에 대하여 많이 배웠다.
    My ex-girlfriend was a devout christian and I have learned a lot about christianity.
  50. 백부장은 약 100명의 병사를 통솔하다.
    A centurion commanded a company of about 100 soldiers.
  51. 13살에 잭슨은 연대에 들어갔다.
    At the age of 13 Jackson joined a regiment.
  52. the Feast of Unleavend Bread
  53. Passover
  54. 그가 그 아이를 꽉 움켜잡고 자기 쪽으로 당겼다.
    He clutched the child to him.
  55. Israelite
    (성서에 묘사된) 고대 히브리인
  56. 그는 독방에 감금당했다.
    He was put in solitary confinement.
  57. 그것은 너무나 간절한 기도여서 많은 사람들이 끝까지 자리에 뜨지 않고 기도를 계속했습니다.
    It was such a fervent prayer that many people did not get up from their seat at all and continued to pray.
  58. 그것은 세속화 불결에 기름을 붓는 격이다.
    It is the fuel for the secularization fire.
  59. 도시 한가운데에서 그런 아름다운 모습은 뜻밖이었다.
    Such beauty was unexpected in the midst of the city.
  60. 그는 반역죄로 처형되었다.
    He was executed for treason.
  61. 어떤 사람들은 텔레비전이 아이들의 마음을 삐뚤어지게 할 수 있다고 믿는다.
    Some people believe that televison can be pervert the minds of children.
  62. 그는 나머지 한 짝의 양말을 찾느라 어둠을 이리저리 더듬었다.
    He groped around in the dark for his other sock.
  63. 그 지역에 군대가 파견되었다.
    Troops have been dispatched to the area.
  64. 당신은 보는 눈이 있는 사람이 분명하다.
    It is clear that you are a person of discernment.
  65. Tetrarch
    [고대 로마] 1주의 4분의 1의 영주
  66. proconsul
    지방 총독
  67. 그녀는 경건한 목소리로 말했다.
    She spoke in a reverent voice.
  68. 안식일을 거룩하게 지켜라.
    Keep the Sabbath holy.
  69. 삼촌은 조카에게 막대한 유산을 남겼다.
    The uncle left a large inheritance to his niece.
  70. 고백은 참회의 표시이다.
    Confession is one mark of repentance.
  71. 세례를 받을 준비가 된 유아들은 순백색의 옷을 입어야 한다.
    Infants prepared for baptism should be dressed in pure white.
  72. 모세는 하나님과 특별한 서약을 맺었다.
    Moses had a special covenant with God.
  73. Psalm
  74. 집주인이 그 건물을 부식되도록 내버려 둔 상태였다.
    The landlord had let the building fall into decay.
  75. 비웃는 자들을 무시하는 것은 아주 멋진 경험이다.
    Ignore the scoffers - it‘s a fabulous experience.
  76. 그는 왕위에 오르라는 요구를 받아들였다.
    He has accepted the request to be enthroned.
  77. 그는 카톨릭 교도였지만, 지금은 개종을 해서 기독교신자이다.
    He was Catholic, but now he is a convert to Christianity.
  78. 그녀는 유대교도이다.
    She is a believer in the principles of Judaism.
  79. 나는 상사에게 휴가를 달라고 설득하려고 한다.
    I‘m trying to win the boss over and get him to give us the day off.
  80. 우리는 그 사내아이로 태어나자마자 바로 할례를 했다.
    The doctor circumcised the body boy shortly after birth.
  81. 그녀는 소에게 멍에를 메었다.
    She put a yoke on the cow.
  82. 이제 실업이 유럽 대부분에서 만연해 있다.
    Unemployment is now rampant in most of Europe.
  83. 그녀는 아주 훌륭한 일꾼이고 조금도 주저하지 않고 추천합니다.
    She is an excellent worker and I commend her to you without reservation.
  84. 우리는 또한 천사들에 대한 우리의 연구도 복음 전도의 기회로 사용하여야 한다.
    We should also use our study of angels as an opportunity for evangelism.
  85. 이런! 내 지갑을 두고 왔나 봐요
    Oh no! I think I left my purse behind.
  86. 부표는 바다에 떠서 안전한 또는 위험한 구역을 알려 주는 물체다.
    The buoy is an object that floats on the sea to mark a safe or dangerous area.
  87. 그녀는 땋은 머리를 하고 있었다.
    She‘d braided her hair.
  88. 그는 기회가 있을 때마다 나를 모함하려 했다.
    He tried to slander me at every chance.
  89. 너는 저 남자를 고소할 수 있다.
    You can bring an accusation against that man.
  90. 조속한 시일 내로 처리해 주십시오.
    I want you to settle the matter as soon as possible.
  91. 피타고라스의 정리를 증명하는 방법은 여러가지가 있다.
    There are many ways to prove the Pythagorean Theorem.
  92. 구내에서는 금연입니다.
    Smoking is not allowed on the premises.
  93. 모든 절차가 끝났습니다.
    All the formalities have been tied up.
  94. 설득력있는 정치가는 남을 설득하는 능력이 있다.
    A persuasive politician has an ability to talk peoplr around.
  95. 그녀는 신문들로부터 많은 비방을 받아 왔다고 생각한다.
    She feels she has been much maligned by the press.
  96. 그녀는 자기 주장을 뒷받침하기 위해 몇몇 저명한 학자들을 들먹였다.
    She invoked several eminent scholars to back up her argument.
  97. drachma
    드라크마(그리스의 화폐 단위)
  98. We use the present simple to talk about something in the future that is officially organized, for example on a timetable or schedule.
    What date do classes start next term? ~ Term starts on 15th September but classes don‘t start until a week later.
  99. We use the present continuous to talk about something in the future that we have agreed to do. *1
    *Tim and I are going to the theatre tonight, then we‘re having dinner at White‘s.
  100. We can use the past continuous for two actions that were both in progress at the same time. *1
    *While I was cleaning the floors, the children were washing the windows.