English examples 8.txt

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user AlexBak on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?

  1. 사무실 단지에 둘러싸여 있어, 그 식당에는 근로자들의 출입이 잦다.
    Enclosed within the office compound, the restaurant is frequented by employees.
  2. 미국은 수백만의 국외 이주 유럽인들이 자유로운 경제적 활동을 추구하는 장소가 되었다.
    The united states of America became the place where millions of expatriates of all European countries were searching for free economic evolvement.
  3. 내일 개회사를 해주시겠습니까?
    Would you like to make the opening remarks tomorrow?
  4. 나는 분실수하물 부에서 일했다.
    I work in a missing luggage department.
  5. 그녀의 말은 내게 오랜 인상[감명]을 남겼다.
    Her words left a lasting impression on me.
  6. 우리는 한국의 인류 기업 중 하나다.
    We are one of the leading companies in Korea.
  7. 의장이 세미나의 사회를 볼 것이다.
    The presiding officer will emcee the seminar.
  8. 이런 정보는 사전에 문서상의 동의 없이 발표할 수 없다.
    This information must not be disclosed without prior written consent.
  9. 그는 지각 대장이다.
    He is the king of tardiness.
  10. 그는 지독하게 공부하더니 결국 사법고시에 합격했다.
    He studied relentlessly and eventually passed the bar exam.
  11. 제안서의 마감이 언제입니까?
    When is the proposal due?
  12. 대리인들은 그 제안에 찬성하는 투표를 했다.
    Delegates cast a ballot in favor of the motion.
  13. 여러 달 동안 힘든 일이 성공적으로 막을 내렸다.
    Months of hard work culminated in success.
  14. Volentia사는 제조 공장을 중국으로 이전하는 계획을 발표했다.
    Volentia announced plans to relocate its manufacturing plant to China.
  15. 에너지 비용의 상승은 연료와 전기 사용을 억제할 것이다.
    Higher energy costs will likely curb fuel and electricity usage.
  16. 상사들은 시기 적절하고 효과적인 방법으로 책임을 위임해야 한다.
    Supervisors are expected to delegate resposibilites in a timely and efficient manner.
  17. 고집불통의 그 아이는 우리가 하지 말라고 한 일만 골라 했다.
    The perverse child did just what we told him not to do.
  18. 그 환자는 하루에 몇 번씩 발작을 일으켰다.
    The patient had convulsions several times a day.
  19. 전리품은 승리자에게 속한다.
    To the victor belong the spoils.
  20. 그 학자는 모든 이교도 종교에 관심을 갖고 있다.
    The scholar is interested in all pagan religions.
  21. 얼마나 오래 떠나 있을 건가요?
    How long will you be away?
  22. 안전점검이 어떻게 되었나요?
    How did the safety check go?
  23. 그의 다리는 수종으로 뽀로통했다
    His legs were swollen with dropsy.
  24. 임원 오찬 모임과 시상식을 비디오 촬영하러 왔는데요
    I'm here to do a video of the executive luncheon and awards ceremony.
  25. 네가 그녀를 대신해 변명할 필요는 없다
    You don't have to make excuses for her.
  26. 항아리 뚜껑을 열다
    Remove the lid of the pot.
  27. 마지막 기차를 타기 위해서요
    To catch the last train.
  28. 상품 출시가 왜 연기되었죠?
    Why was the product launch delayed?
  29. 고급스러운 해안가들의 방들은 7명의 손님까지 거뜬히 수용할 수 있다.
    The luxurious beachfront rooms can easily accommodate up to seven guests.
  30. 여행은 시야를 넓혀준다
    Travel broadens the mind.
  31. 연구결과는 직원 성과가 직원 만족도와 관련되어 있다는 것을 보여주고 있다.
    Studies indicate that employee performance is linked to job satisfaction.
  32. 스페인 대표단이 이제 막 도착했다
    A delegation from spain has just arrived.
  33. 휴식 시간에 간단한 다과가 제공됩니다.
    Light refreshments will be served during the break.
  34. 젊은 사람은 나이든 사람보다 더 자주 현대식 건강시설에 다니는 경향이 있다.
    Younger people are more likely to patronize modern health facilities than the elderly.
  35. 운전하기 전에, 후방거울을 조정해서 시야를 막는 것이 없도록 하십시요.
    Before driving, adjust the rear view mirror so that nothing obstructs your view.
  36. 교통체증을 완화하려는 노력으로, 시는 새 버스 노선을 도입했다.
    In an effort to alleviate traffic congestion, the city introduced new bus lanes.
  37. 그들은 춥다고 계속 투덜거렸다.
    They kept grumbling that they were cold.
  38. 그는 아버지의 유산을 다 까먹었다
    He squandered all the money he had inherited from his father.
  39. 그 녀석도 언젠가 정신을 차리겠지.
    He will eventually come to his senses.
  40. 첫번째는 물론 "탕자"라는 주제이다
    The first is of course "The prodigal son" theme.
  41. 방이 돼지우리 같다
    The room is like a pigsty.
  42. 이 표지판에는 뉴욕으로 가는 길이 표시되어 있다
    This signpost tells the way to New York.
  43. "Hen"은 암탁이고 "rooster"는 수탁이다.
    A hen is a female chicken and a rooster is a male chicken.
  44. 예술가가 되려는 꿈을 품어라
    Harbor the wish to be an artist.
  45. 그녀는 과장하여 말하는 경향이 있다
    She has a tendency to exaggerate things.
  46. 힘주어 믿었지만 문은 꿈짝하지 않는다
    I pushed the door hard, but I didn't even budge.
  47. 두 살 된 아이를 타이른다는 건 불가능한 일이다
    It is not possible to reason with a two year old child.
  48. 그 협곡의 위용은 사람의 말로는 표현할 수 없다
    No human language can describe the terrific beauty of that chasm.
  49. 그의 다리는 상처로 진물투성이었다
    Sores on his legs were oozing fluid.
  50. 선생님은 그가 숙제를 하지 않아서 혼냈다
    The teacher rebuked him for not doing assignment.
  51. 그 빌딩은 문둥병자의 귀신이 출몰하는 것으로 여겨졌다
    The building was supposed to be haunted by the ghost of a leper.
  52. 그녀는 신에게 자신의 죄를 사하고 영혼을 맑게 해주기를 빌었다
    She asked God to forgive her sins and cleanse her soul.
  53. 나는 상대를 정면으로 대하기로 결심했다
    I decided to face my adversary.
  54. 첸은 악인들에게 신속하고 치명적인 보복을 가했다
    Chen brings swift and deadly retribution to the evildoers.
  55. 사람들은 처음에 무화과를 지중해 근처에서 발견했다
    People first found figs near the Mediterranean Sea.
  56. 그녀는 플라타너스에 묶여 있는 늙은 강아지가 짖는 것을 들었다.
    She heard the barking of an old dog that was chained the sycamore tree.
  57. 그는 노부부를 속여서 그들이 평생모은 예금을 가로챘다
    He swindled the old couple out of their life's savings.
  58. 그 좋은 날씨는 그 이전 몇 주 동안의 폭풍우와 극명한 대조를 보였다
    The good weather was in stark cotrast to the storms of previous weeks.
  59. 가격을 깍을 여지가 있어보이니 내가 한번 해봐야겠다
    I feel that there is leeway for reduction I will take that action.
  60. 너의 건강을 손상하지 않고 오래살고 싶다면 술을 많이 마시지 마라
    If you want to live long without detriment to your health, just don't drink too much.
  61. 사람들이 따라야만 하는 많은 규칙이 있다
    There are many rules that the people must abide by.
  62. 그는 한쪽으로 치우침없이 사건을 판결했다.
    He judged the case without partiality.
  63. 우리는 그의 이중성에 실망했다.
    We were disappointed at his duplicity.
  64. 햄릿은 왕의 후계자였다.
    Hamlet was the heir to the throne.
  65. 이곳은 필립스 사가 전반 조명부터 최첨단 화장실 거울에 이르기까지 여러 신제품을 시험해보는 곳입니다.
    This is where philips tests new products, from ambient lighting to the ultimate bathroom mirror.
  66. 홍수에 이어서 전염병이 발생했다
    Pestilence followed on the heels of the flood.
  67. 그는 그들에게 마을에 살고 있는 수수께기 후원자을 찾으라고 요청했다.
    He asked them to find his mystery benefactor that resided in the town.
  68. 그 위법자들에 관하여 어떤 처벌이 계획되고 있나요?
    What penalties are planed for the transgressors?
  69. 그녀는 노예 상태인 자기 인생에 지쳤다.
    She is tired of her life of servitude.
  70. 밀가루를 체로 쳐서 측량하고 다시 소금과 베이킹소다와 함께 체로 쳐주세요.
    Sift white flour, measure, sift with salt and baking soda.
  71. SEA는 상당히 훌륭한 연상기호이다.
    SEA is a rather neat mnemonic.
  72. 그녀는 시골에서 평온한 생활을 했다.
    She led a tranquil life in the country.
  73. 공항 직원들이 그 마약상의 여권을 무효화했다.
    Airport officials invalidated the drug dealer's passport.
  74. 두 나라 사이에 화해 분위기가 조성되고 있다.
    The mood of reconciliation between the two countries is being created.
  75. 그는 학생들을 부추기어 폭동을 일으켰다.
    He incited the students to riot.
  76. 백성들은 국왕에 대해 폭동을 일으켰다.
    The people started an insurrection against the king.
  77. 전역에 걸쳐 가물이 격심하다.
    Over the area droughty conditions prevail.
  78. 인간은 신념없이 이것을 할 수 없다.
    No human being can not do this without conviction.
  79. 그녀가 손님을 대하는 태도에는 빈틈이 없다
    She does a flawless job of waiting on the customers.
  80. 한 운전자는 무인 속도 단속기에 걸린 사실을 전혀 몰랐다.
    A motorist was unknowingly caught in an automated speed trap.
  81. 대부분의 가절은 아프리카 평원에서 발견된다.
    Most gazelles are found in African plains.
  82. 우리는 훌륭한 숫사슴을 쫓고 있는 중이다.
    We are going after a fine stag.
  83. 격자 모양의 낮은 돌담
    A low wall of stone latticework
  84. 그의 피부에는 깊은 주름들이 패여 있었다.
    His skin was cleft with deep lines.
  85. 그는 식사 중에 신문을 훑어보고 있다.
    He is browsing through the paper at the table.
  86. 그것은 엄청나게 가파르고 바위투성이다.
    It is extremely steep and rugged.
  87. 그의 화려한 점프가 주었던 흥분을 돈으로 살 수 없을 것이다.
    No amount of money could buy the exhilaration his spectacular jumping had provided.
  88. 우리는 1년에 20일의 유급휴가가 있다.
    We get 20 days of paid vacation each year.
  89. 그 책이 있는지 서점에 문의해볼까요?
    Shall I inquire for the book at the bookstore?
  90. 내 생각에 쥐와 뱀은 협오스럽고 역겹다.
    I think rats and snakes are repulsive and disgusting.
  91. 지금 우간다를 황폐화시키고 있는 전염병은 지난 9월부터 150명이 넘는 사람들을 죽게 했다.
    An epidemic now ravaging Uganda has killed more than 150 people since last September.
  92. 그 때에 여호와의 천사가 여부스 사람 오르난의 타작 마당 곁에 선지라
    The angel of the Lord was then Standing at the threshing floor of Araunah the Jebusite.
  93. 그들은 벌써 베옷을 입고 앉아 회개하였으리라
    They would have repented long ago in sackcloth and ashes.
  94. 돌아오는 길에 기분 좋은 신기루가 나를 유혹했다.
    The sweet mirage enticed me on the way back.
  95. 제임스는 힘차게 썰매를 끌었다.
    James drove the sledge strongly.
  96. 오늘은 초막절이다.
    Today is the Feast of Tabernacles.
  97. 용서를 빈 뒤 그는 사면 받았다.
    After paying for forgiveness, he was absolved of sin.
  98. 그 차에는 '초보운전' 이라고 적힌 종이가 붙어있다.
    He has a paper sign on his car that says "Inexperienced driver".
  99. 그 궁전의 숙소는 구부러져 있고 독특했다.
    The palatial living quarters were twisted and unusual.
  100. 그것은 오닉스 귀걸이 한 쌍이다.
    It is a pair of onyx earrings.

Card Set Information

English examples 8.txt
2012-09-17 16:55:53


Show Answers:

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview