English examples 10.txt

Card Set Information

English examples 10.txt
2012-09-17 12:50:52


Show Answers:

    • author "Alex Bak"
    • tags ""
    • description ""
    • fileName "English examples 10"
    • freezingBlueDBID -1.0
    • 5년은 명령을 위반하기에 긴 시간이다
    • Five years is a long time for breaching an injunction.
  1. 1월은 한 해의 첫째 달입니다
    January is the first month of the year.
  2. 이월은 일 년 중에 가장 짧은 달이다
    February is the shortest month of the year.
  3. 나는 1980년 3월 9일에 태어났다
    I drew my first breath on march 9, 1980.
  4. 너는 이번 만우절에 톡톡히 속았구나
    I guess you were really April fool this time.
  5. 한국은 5월 5일에 어린이 날을 기념해요
    In korea, we celebrate Children's Day on May 5.
  6. 1950년 6월 25일에 북한은 남한을 침략했다
    On June 25, 1950 North Korea was invading South Korea.
  7. 미국에서는 7월 4일에 독립기념일을 경축한다
    In the USA, they commemorate Independence Day on July 4.
  8. 1945년 8월 15일에 한국은 일본으로부터 해방되었다
    Korea was liberated from Japan on August 15, 1945.
  9. 대부분의 시장 전문가들은 9월 11일 테러 공격은 세계 경제에 계속되는 불경기를 일으킬 것이라고 생각했다
    Most of market experts thought the september 11 attacks would cause continuing stagnation of the global economy.
  10. 매년 10월 9일은 한글날로 경축하고 있다
    Hangeul Day is celebrated every October 9.
  11. 11월은 1년 중 11번째 달이다
    November is the eleventh month of the year.
  12. 나는 2002년 12월 25일에 제대했다
    I was discharged from the Army on December 25, 2002.
  13. Teraphim
    드라빔 - 고대 히브리인들의 가신상
  14. 대법원의 판결만이 이 법률을 무효화 할 수 있다.
    Only a Supreme Court decision nullified the action.
  15. David는 즉석 연설을 하였다
    David made an extemporaneous speech.
  16. 그 유괴범들은 이백만 달러의 몸값을 요구하고 있어요
    The kidnappers are demanding a ransom of two million dollars.
  17. 그는 힘찬 웅변과 함께 굳은 의지를 보여주었다
    He displayed determination as well as powerful oratory.
  18. 플라톤은 수사학을 교육의 필수적은 부분으로 강조했다
    Plato laid the emphasis on rhetoric as necessary part of education.
  19. 그는 너무나 어린, 한낱 소년에 불과했다
    He seemed so young, a mere boy.
  20. 그는 지혜있는 자들로 하여금 자기 꾀에 빠지게 하신다
    He catches the wise in their craftiness.
  21. 그 수도사들은 매우 금욕적인 생활을 했다
    The monks lived a very ascetic life.
  22. 그녀의 아버지는 무척 가부장적이다
    Her father is extremely patriarchal.
  23. 양측의 합의에 의해서 협상이 타결되었다
    Negotiations have been concluded by mutual consent.
  24. 도박중독자들은 결혼생활에 심각한 문제를 야기할 가능성이 큽니다.
    Addicted gambers are more likely to have serious marital problems.
  25. 서로 양보하여 분쟁을 해결했다
    They settled the dispute by mutual concession.
  26. 그런 생각은 여기서 용인될 수 없다
    That sort of thinking is unacceptable here.
  27. 사소한 일로 시간을 낭비했다
    I have spent time doing a trivial task.
  28. 그는 화학에 관한 권위있는 책을 썼다
    He wrote the authoritative book on chemistry.
  29. 그는 그녀를 잃을 수 있다는 가능성을 받아들일 수가 없었다
    He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
  30. 그녀는 피치 못할 사정으로 학업을 중단해야 했다
    She was forced to discontinue her studies due to unavoidable circumstances.
  31. 당신은 실행하기 전에 타당성 조사를 해야 합니다.
    You have to do the feasibility study before any action
  32. 이 근방에 문방구가 있나요?
    Is there a stationery store around here?
  33. 현대식 무기는 정교하다
    Modern weaponry is sophisticated
  34. 벽지는 세간과 어울려야 한다
    The wallpaper should match the furnishings.
  35. 6개월 간의 수습기간 후에 그녀의 위치가 확정되었다
    After a six-month probationary period, her position was confirmed.
  36. 자문회사
  37. 이 곳은 스티커를 부착한 차량만 주차할 수 있다.
    No one can park here without an authorization sticker.
  38. 그러한 상황에서 나는 수혜자였다
    On that occasion, I was the beneficiary.
  39. 그 시장은 출마를 준비하고 있다
    The mayor is being groomed for the presidency.
  40. 그녀는 이미 남자 사이에 상당한 긴장을 유발했다
    She had already caused considerable rivalry among the men.
  41. confidentiality policy
    보완 정책
  42. 성함과 신용카드 내용을 알려주시면 승인번호를 알려드리죠
    I'll take your name and credit card information and I'll get you a confirmation number.
  43. enrollment forms
    등록 양식
  44. 이 우유는 유통기한이 지났다
    This milk has passed the expiration date.
  45. occupancy rate
  46. Segmentation
  47. 당신의 추천서를 쓰게 되어서 기쁩니다
    I'd be happy to write you a reference letter.
  48. 교회에 모인 사람들은 자신들의 죄에서 해방되기를 기도했다
    The people in the church prayed for deliverance from their sins.
  49. 그녀는 여전히 입국 허가를 기다리고 있다
    She is still waiting for entry clearance.
  50. 주인은 자신의 개에 입마개를 씌었다
    The owner put a muzzle on her dog.
  51. 시장이 계약에 날인했다
    The mayor set his seal to the pact.
  52. 내 월급이 올랍답니다
    I got a raise in my monthly wages.
  53. 옆집에서 사람들이 흥청대며 노는 소리가 들렸다
    We could hear sounds of revelry from next door.
  54. 그는 분노하고 신을 모독하기 시작했다
    He began to rage and blaspheme against God.
  55. 공군력은 현대전의 결정적은 요소다.
    Air power is the decisive factor in modern warfare.
  56. 편한 복장으로 참석하셔도 좋습니다.
    Informal business attire will be fine.
  57. 내 생각엔 그건 그저 논쟁거리일 뿐이야.
    In my opinion they're the only contentious issues.
  58. Mr.Evans는 연구 분석가로서 상당한 보수를 받음에도 불구하고, 토요일마다 부업을 하며 수업을 보충하고 있다
    Although he earns a competitive wage as a research analyst, Mr.Evans supplements his income by working a second job on Saturdays.
  59. PharmMed사는 제약시장에서의 새로운 세력으로 떠올랐다
    PharmMed has emerged as a new force in the pharmaceutical market.
  60. 대금은 매달 말일까지 저희 은행계좌로 입금되어야 합니다.
    Payments must be deposited into our bank acount by the last day of each year.
  61. Dr.Black의 출장 일정은 상해와 오사카 방문을 포함한다
    The itinerary for Dr.Black's trip includes visits to both Shanhai and Osaka.
  62. 대변인은 외부 위탁에 관한 회사의 입장을 발표했다
    The spokeperson announced the company's stance on outsourcing.
  63. 재정적 어려움어 대해 난무하는 추측에도 불구하고, 그 회사는 제품 가격 인하를 제공하지 않았다
    Despite widespread speculation about its financial difficulties, the company has offered no price reductions on their products.
  64. 우리 사업은 다양한 고객층과의 관계 구축에 크게 의존하고 있다
    Our business depends largely on the cultivation of a diverse network of clients.
  65. 하지만 사람들은 그를 마치 죽음의 신처럼 대우했다.
    But people are treating him like a deity in death
  66. 포장물을 주의깊게 다룰 수 있도록 '취약함'과 '잘 상함'이라는 문구를 표시하세요
    Mark the package 'Fragile' and 'Perishable' to encourage careful handling.
  67. 슬프게도, 그건 이제 새카맣게 타고 알아볼 수 없게 되었다
    Sadly, it is now charred and illegible.
  68. 마을은 평온을 되찾았다
    The village regained its usual tranquility.
  69. 그는 탐욕스러운 눈으로 그것을 쳐다보았다
    He looked at it with covetous eyes.
  70. 그는 못마땅하여 혀를 찼다
    He clicked his tongue in condemnation.
  71. 직원들은 휴가를 내고자 하는 의사에 대해 서면통지서를 제출해야 한다
    Employees need to provide written notification of their intention to take leave.
  72. 그 호텔은 사교 및 사업상의 연회를 위한 다양한 시설들을 제공한다
    The hotel provides various facilities for social and business functions.
  73. 환경기술을 이용하는 방향으로의 전환이 추진력을 얻고 있다
    The shift toward the use of environmental technologies is gaining momentum.
  74. 선수들의 사기를 진작시킴으로써, 새로운 감독은 자신의 팀을 전국대회까지 성공적으로 이끌었다
    By improving the morale of the players, the new coach was successful in leading the team all the way to the national championships.
  75. 여행이 잦은 영업사원은 여행도중 발생한 비용에 대해 변제를 받는다
    Traveling saleasmen receive reimbursement for expenses incurred while on the road.
  76. 위기가 사람을 잠시 멈추어 인생을 길게 내다보게 만들어 준 다면, 위기란 불행을 가장한 축복일 수도 있다.
    A crisis can be a benediction in disguise if it makes you stop and take a long look at your life.
  77. 사람은 지식을 얻을 수록 거만해지기 쉽다
    As people acquire more knowledge, it it easy for them to become haughty.
  78. 그는 두 팔을 한껏 뻗으며 그녀를 향해 달려갔다
    He ran towards her with arms outstreched.
  79. 그는 파티에서 모든 예쁜 여자들에게 치근댄다
    He flirts with every pretty girl at the party.
  80. 그는 다소 점잔 빼며 걷는 편이다
    He's got a rather mincing walk.
  81. 주머니 속에서 동전이 딸그락거린다
    Coins are jingling in my pocket.
  82. 그의 할머니 집 거실은 작은 도자기 장식품들로 가득하다
    His grandmother's living room is full of little china ornaments
  83. 그녀는 그의 두피 마사지를 계속했다
    She continues to massage his scalp.
  84. 그녀의 의상은 천하고 싼 장식으로 되어 있었다
    Her dress was bedaubed with cheap finery.
  85. 그는 왼쪽 팔목에 팔찌를 차고 빨간 리복 로고가 있는 검은색 모자를 착용하고 있었다.
    He had a bangle on his left wrist and was wearing a black hat with a red Reebok logo.
  86. 그녀는 자신의 오른쪽 팔목의 팔찌를 벗었다
    She remove a bracelet from her right wrist.
  87. 직인이 새겨진 커다란 남자 금반지가 먼지 속에 놓여 있었다
    There was a large gold men's signet ring lying in the dust.
  88. 그녀는 아름다운 파란색 드레스를 입고 티아라를 머리에 썼습니다
    She is wearing a beautiful blue dress and a tiara
  89. 그가 죽었을 때 그의 가족은 철저한 궁핍 속에 내버려졌다
    When he died, his family was completely left destitute.
  90. 또한 화려하게 장식된 벙어리 장갑, 신발, 베레모는 금지되었다
    Also ornate mittens, shoes and berets were forbidden.
  91. 청결은 신을 공경하는 것 다음으로 중요합니다
    Cleanliness is next to Godliness.
  92. 그 남자나 천막을 세우고 있다
    The man is setting up the canopy.
  93. 그 울타리는 나팔꽃이 휘감겨 있다
    The hedge is tangled with morning glories.
  94. 그는 그 나무에서 긴 가지들을 잘라 냈다
    He pruned the longer branches off the tree.
  95. 근지러워 죽겠다
    The itching is quite unendurable.
  96. 스랍들이 모시고 섰는데 각기 여섯 날개가 있어
    Above him were serephs, each with six wings.
  97. 나는 그것을 내 의지대로 했다
    I have done it quite voluntarily.
  98. 남자가 깃발을 올려다보고 있다
    The man is looking up at the banner.
  99. 먼저, 점토를 원하는 형태로 만들어라
    First, mould the clay into the desired shape.