Glosario de Términos del Teatro (SPAN 3300)

Card Set Information

Author:
jhl2011
ID:
177622
Filename:
Glosario de Términos del Teatro (SPAN 3300)
Updated:
2012-11-04 17:47:04
Tags:
spanish literature uva términos teatro español literatura
Folders:

Description:
El glosario de Términos del Teatro para la clase de SPAN 3300 (Textos y Interpretacions).
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user jhl2011 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. acotación
    stage directions
  2. el acto
    act: División grande dentro de una obra literaria. Se divide en cuadros que se puede dividir más en escenas.
  3. ambientación
    atmosphere, surroundings: Utilización conjunta de todos los recursos del arte dramático (voz, gesto, movimientos, vestuario, decorado, música, sonido, luz, etcétera) para hacer realidad en escena la época, los personajes, las situaciones y el estilo de vida que correspondan a la obra que se represente. Es el mismo como el ambiente en la narrativa.
  4. aparte
    aside: Un comentario que hace un personaje directamente a los espectadores cuando otros personajes están presentes en el escenario. Ayuda a los espectadores a interpretar las acciones que ocurren, especialmente si lo que ocurre difiere bastante de lo que pasa verdad.
  5. auto sacremental
    religious drama: Un drama con tema bíblico o de la doctrina de la Iglesia Católica. Estas representaciones servían para enseñar a las masas iletradas las doctrinas de la Iglesia, en especial durante la Edad Media y el Siglo de Oro (siglos XVI a XVII en España). Casi siempre terminaban con la presentación de la Hostia.
  6. comedia
    • comedy, play:
    • 1) Una obra dramática en la que predominan los aspectos palcenteros y que tiene una conclusión feliz.
    • 2) Una obra de extensión larga escrita durante el Siglo de Oro (siglos XVI a XVII en España) sin importar si tiene una conclusión feliz o triste.
  7. decoración
    props: Aunque puede usarse como sinónimo de decorado, esta palabra se utiliza para referirse a los accesorios, mobiliario y demás detalles con que se completa el decorado.
  8. decorado
    scenery, decor, setting: Conjunto de elementos como telones, trastos, bastidores, etcétera que se coloca en el escenario para crear el ámbito de la puesta en escena.
  9. dramaturgo/a
    dramatist/playwright: Una persona que escribe una obra de teatro.
  10. entremés
    comic interlude, one-act play: Una obra dramática de un acto, generalmente cómico. Durante el Siglo de Oro (siglo XVI a XVII en España), se representaban entremeses entre los actos o jornadas de las comedias principales para ofrecer un descanso divertido, cómico, de la acción seria. Los entremeses tienen un argumento distinto de la obra grande.
  11. escena
    scene: la división pequeña de un drama dentro de un acto o una jornada. La escena cambia cada vez que un personaje entra o sale.
  12. escenario
    stage: El lugar físico dentro del teatro donde los actores representan la obra dramática.
  13. escenografía
    scenography, stage design: Labor de creación y diseño del decorado para una puesta en escena. Es el proceso de crear el decorado.
  14. especatores
    audience
  15. jornada
    act: palabra más antiguo para el acto.
  16. monólogo
    monologue: Un parlamento o discurso de cierta extensión que tiene a su cargo un personaje en presencia de otros personajes, sin esperar de éstos una respuesta inmediata. Se trata por tanto de un discurso que no provoca interacambio verbal y que es en cierto modo separable de su contexto dramático.
  17. público
    audience: Otra palabra para espectadores.
  18. soliloquio
    soliloquy: Parlamento de cierta extensión a cargo de un personaje cuando está solo en escena o cree estarlo. El personaje se habla a sí mismo en voz alta para ayudar a los espectadores a entender su estado mental o sus emociones, dado que no hay en la obra dramática un narrador para desempeñar esta función.
  19. teatro del absurdo
    Theater of the Absurd: Un tipo de obra teatral que parece desafiar las leyes de la lógica para presentar una crítica de la sociedad o de la condición humana.
  20. Teatro Social
    Social Theater: Un tipo de teatro cuyo objectivo es presentar un problema actual de la sociedad.

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview