Glosario de Términos de la Poeséia (SPAN 3300)

Card Set Information

Author:
jhl2011
ID:
181644
Filename:
Glosario de Términos de la Poeséia (SPAN 3300)
Updated:
2012-11-04 18:31:40
Tags:
spanish literature uva términos poesía español literatura
Folders:

Description:
El glosario de Términos de la Poesía para la clase de SPAN 3300 (Textos y Interpretacions).
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user jhl2011 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. aliteración
    • alliteration
    • la repetición del sonido incial de varias palabras en un verso de poesía
  2. anáfora
    • anaphora
    • la repetición de la misma palabra o varias palabras al comienzo de varios versos de poesía. Sirve generalmente para enfatizar una idea o el team central del poema.
  3. la antítesis, el contraste
    • antithesis
    • Se forma cuando la voz poética expresa uns opuestos para presentar un fuerte contraste.
  4. apóstrofe
    • apostrophe
    • Se forma cuando la voz poética si dirige o le habla directamente a una cosa o una abstracción (o persona, aunque esto es menos común).
  5. asíndeton
    • asyndeton
    • La omisión de conjunciones (y, o, pero, etc.)
  6. cesura
    • caesura
    • Una ruptura o pausa en medio de un verso, que divide el verso en dos mitades o partes.
  7. ciasmas
    • chiasmus
    • Se forma por la inversión del orden de formas de las mismas palabras en versos paralelos, para que hagan un X, o "chi", la letra griega de donde esta figura retórica recibe su nombre.
  8. diéresis
    • diaeresis
    • La formación de dos sílabas por un diptongo (dos vocales juntas) que normalmente se pronuncia como una sola sílaba.
    • e.j. "paciencia" tiene tres sílabos, aunque el diptongo se puede dividir en dos sílabos, que formaría cinco sílabos (pa-cien-cia vs. pa-ci-en-ci-a)
  9. encabalgamiento
    • enjambement, run-on line
    • La falta de una pausa, de algún tipo de puntuación al final de un verso de poesía, para que se siga leyendo hasta el próximo verso, sin parar. Crea el efecto de mayor rapidez en la lectura de dichos versos.
  10. enumeración caótica
    • random enumeration/listing
    • Lista de cosas o ideas sin ningún orden aparente.
  11. epíteto
    • epithet
    • un adjectivo colocado delante de un sustantivo que expresa una cualidad o característica de una cosa o person que se asocia de forma automática con dicho sustantivo.
    • también, es un insulto corto
  12. la gradación, el clímax
    Lista de palabras relacionadas que ofrecen una gradación de mayor a menor o al revés.
  13. hemestiquio
    • hemistich
    • La mitad o fragmento de un verso de poesía, que va dividido de la otra mitad por una pausa en la entonación indicada, generalmente, por algún tipo de puntuación o cesura.
  14. hiato
    • hiatus
    • Por lo general, se conecta una palabra que termina en vocal on la siguiente palabra que empieza en vocal. A veces no se hace, lo que produce una pausa o ruptura entre estos dos sonidos vocálicos, o sea, un hiato.
    • e.j. "lo que es", cuando habla, se separa "que" y "es"
  15. hipérbaton
    • hyperbaton
    • Se produce cuando la sintaxis de la frase es diferente del orden normal de las palabras.
  16. hipérbole
    • hyperbole
    • Una gran exageración.
  17. metáfora
    • metaphor
    • Figura retórica más común. Es una comparación que no usa "como".
  18. metanomia
    • metonymy
    • Es una comparación implicíta en la que la voz poética sustituye la comparación directa por la cosa comparada.
  19. onomatopeya
    • onomatopoeia
    • El uso de una palabra o expresión que imita o sugiere los sonidos naturales asociados o producidos por lo que la palabra misma significa o describe.
  20. oxímoron
    • oxymoron
    • Es la combinación en una sola figura retórica de dos cualidades que parecen opuestas imposibles.
  21. paradoja
    • paradox
    • Una frase o idea que parece contradecir las leyes de la lógica.
  22. personificación, prosopopeya
    Dar cualidades humanas a un objeto inanimado o a una abstracción.
  23. pie quebrado
    • half-line (literally, "broken foot")
    • Un verso que tiene solamente la mitad de sílabas de los otros versos anteriores. Esto rompe el fluir de los versos de una manera abrupta.
  24. el perífrasis, la circunlocución, el rodeo de palabras
    • periphrasis, curcumlocution
    • El uso de un conjunto de palabras para referirse indirectamente a una persona o cosa sin nombrarla directamente ni hacer ningún tupo de comparación.
  25. polisíndeton
    • polysyndeton
    • Consiste en la repetición de conjunciones donde no son absolutamente necesarias, dando así más énfasis al texto.
  26. símil
    • simile
    • Una comparación usando la palabra "como".
  27. sinalefa
    • synalepha, elision
    • El combinar la última sílaba que termina en vocal con la primera sílaba de la palabra siguiente que empieza en vocal para que formen una sola síliba.
  28. sinécdoque
    • synechdoche
    • El uso de una parte para representar el todo.
  29. sinéresis
    • synaeresis, union of two vowels
    • La formación de una sola síliba por un diptongo (dos vocales juntas) que consiste en vocales fuertes y debe pronunciarse como dos sílibas distintas (opuesto de diéresis).
  30. sinestesia
    • synesthesia
    • La combinación de dos diferenetes sentidos humanos, como el oido con la visión. Esta figura aparece frecuentamente en la poesía de los poetas modernistas de fines del siglo diecinueve.

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview