-
가슴; 가슴 아픈
heart, mind; heartbreaking
-
가풍 중시
valuing family tradition
-
-
갈등
conflict, complications
-
-
-
-
결합
union, combination, consolidation
-
경로 효친
respecting elderly people and being filial to parents
-
고민; 고민 없이
agony, anguish, worry; without agony
-
고약하다; 고약한 시어머니
to be wicked; wicked mother-in-law
-
고용인; 고용자
employee; employer
-
고유의; 고유의 풍습
unique; unique custom
-
공감; 공감이 간다; 공감을 산다
sympathy; to feel sympathy; to attract sympathy
-
관련되다;관련된 사건
to be related; related event
-
구타하다
to beat (people or animals)
-
굴레
restraint, restriction (lit. bridle or headgear for a horse or ox)
-
권선징악
promoting good and punishing evil
-
-
기고; 기고하다
act of contributing to a newspaper or magazine; to contribute to a newspaper/magazine
-
기사
article (in a newspaper)
-
꾸준히
steadily, constantly, continually
-
-
끼치다; 영향을 끼치다; 불편을 끼치다; 걱정을 끼치다
to exert influence on, to cause, give; to have an affect on a person; to cause a person inconvenience; to cause a person anxiety
-
-
낭만적; 낭만적인 영화
romantic; romantic movie
-
-
-
-
다툼; 정치 권력 다툼
fighting; fighting over political power
-
달래다
to soothe oneself or one's anger
-
-
-
당연히
of course, as a matter of fact
-
도리; 인간의 도리
reason, justice, principles; human principles, morals
-
도입하다; 최근에 도입한 설비; 외국으로부터 새 기술을 도입하다
to introduce, invite, import; recently introduced equipment; to introduce new technology from abroad
-
-
동양적; 동양적인 미인
Oriental, Eastern; Oriental Beauty
-
동화
children's story, fairy tale
-
따르다; 유행을 따르다; 나를 따르라
to follow; to follow fashion; follow me
-
마찬가지; 이거나 그거나 마친가지다.
same, same kind; this is identical to that.
-
-
모습; 아름다운 모습
appearance, character, manne, shape; beautiful appearance
-
-
몰아넣다
to drive or push someone into something
-
-
미덕; 동양적 미덕
virtue; Oriental virtue
-
민족적; 민족적 특징
national, people's; national characteristics
-
방송; 방송하다
broadcast; to broadcast
-
방영되다; 방영하다
to be broadcast on TV; to broadcast on TV
-
-
부문
class, group, department, section, category, branch, line, field
-
-
문화; 문화저; 문화 요소; 문화적 유사상
culture; cultural; cultural element; cultural similarity
-
부합되다
to be matched, agreed
-
-
불행하다; 불행; 불행한 일
to be unhappy; unhappiness; an unhappy event
-
비극적이다; 비극; 비극적인 사건
to be tragic; tragedy; tragic event
-
비슷하다; 비슷한 물건
to be similar; similar thing
-
-
-
사실적; 사실적인 그림
realistic, factual; realistic painting
-
사정
circumstances, the state of things and affairs
-
삼각 관계
triangular relationship (love triangle)
-
상영되다
to be shown on the screen, played (movies)
-
-
상황; 급한 상황
situation; urgent situation
-
생동적이다; 생동적인 표정; 생동적인 인간 관계
to be active, dynamic, lively; lively facial expression; dynamic human relations
-
-
선정되다
to be chosen, selected
-
선진화되다
to be advanced, modernized
-
설문 조사
questionnaire survey
-
-
소재
material, subject matter
-
수여하다; 학위를 수여하다
to give, award; to award a degree
-
습관; 늦게 일어나는 습관; 담배 피우는 습관
habit, custom, manner; habit of getting up late; habit of smoking
-
-
-
실연; 실연의 아픔
failure in love; the pain of being rejected by a lover
-
심각하다; 심각한 상태; 심각한 관계
to be serious; serious condition; serious relationship
-
심도 있게
deeply, in depth, in detail
-
양국 관계
relationship between two countries
-
언론; 언론의 지탄
media, press; criticism by the press
-
-
-
-
연예; 연예인
entertainment; entertainer
-
열광하다
to go wild with excitement
-
-
-
예술; 예술가; 예술적 재능
art; artist; artistic talent
-
외세; 외세의 침입
foreign powers; invasion by foreign powers
-
요소
essential element, factor, constituent
-
왕실; 영국 왕실
royal household; British royal household
-
-
위배되다; 위배하다
to be violated; to breach, violate
-
유교적인; 유교
Confucian; Confucianism
-
유사성
similarity; resemblance
-
유행; 유행이다
fashion, mode, prevailing style; to be popular
-
-
이어지다
to be connected, continued
-
-
-
-
-
-
일으키다
to cause, raise, give rise to
-
일치하다
to match, agree, fit
-
자리잡다
to take one's seat or position, occupy, locate
-
자립적(인)
independent, self-reliant, self-supporting
-
-
-
-
-
장유유서
there is an order between the young and the old
-
-
-
-
-
전통; 전통적인 사회
tradition; traditional society
-
정
compassionate, sentiment
-
-
정서; 국민들의 정서
emotion, feeling; people's feelings
-
-
제작
production, manufacture
-
-
주도; 주도하다
leading; to lead an event or group
-
주역
leading player, leader
-
-
주의 깊게
attentively, cautiously
-
-
-
-
지향
intention, aim, inclination
-
-
-
진하게; 진하다
deeply, strongly, thickly; to be dark, strong, thick
-
-
집착; 집착하다
attachment, adherence, persistence; to get hung up on
-
차지하다
to take up, obtain, make one's own
-
-
-
-
-
-
출세
rising in the world, making one's way
-
충고
advice, caution, warning
-
-
-
편
piece (counter for movies)
-
편안하다; 편안한 마음
to be comfortable; peace of mind
-
-
폭력물
violent matters (in movies)
-
-
-
-
필연적이다; 필연적인
to be necessary, inevitable; necessary
-
-
-
-
해방
emancipation, liberation
-
-
|
|