L 13 Sentencing - Imposición de La Condena

Card Set Information

Author:
jcmolina71
ID:
182985
Filename:
L 13 Sentencing - Imposición de La Condena
Updated:
2012-11-13 19:29:13
Tags:
Simultaneous
Folders:

Description:
Translation
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user jcmolina71 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. The Court calls the matter of
    Se llama la causa de
  2. ready for sentencing
    • listo para que se le dicte la pena
    • impocisión de la pena
  3. pass sentence
    • Ud. dicte la pena
    • Ud. imponga la condena
  4. probation report
    informe de libertad vigilada
  5. will stipulate that
    está de acuerdo que
  6. therein
    en eso
  7. is willing to abide by
    está dispuesto a aceptar
  8. so stipulate
  9. imposition of sentence is suspended
    se suspended la imposición de la condena
  10. placed on formal probation
    • se le otorga libertad vigilada formal
    • se le concede libertad vigilada formal
  11. terms and conditions
    • plazos y condiciones
    • términos
    • reglas
  12. penalty assessment
    • gastos administrativos
    • impuesto penal
    • recargo
  13. the $50 processing fee 
    • el cobro de $50 para los tramites
    • el gasto administrativo de $50 para el programa
  14. work furlough
    • el programa de semi-libertad
    • el programa de pernocta laboral
    • el programa de reclusorio nocturno
  15. if he qualifies
    • si es que califica
    • reúne los requisitos
  16. on or before
    • para el
    • a más tardar
  17. monthly installments
    • abonos
    • pagos mensuales
  18. additional fee
    • cuota adicional
    • cobro adicional
    • cuota de cobro
  19. measurable amount
    • índicio alguno de
    • cantidad perceptible alguna de
  20. submit to drug treatment program
    someta a controles de drogadicción
  21. whenever so requeste
    cuando se lo requiera
  22. residental drug treatment program
    • programa de internación para tratamiento de drogadicción
    • programa interno de rehabilitación
  23. molest, harass
    • molesta
    • agraviar
    • hostigar
  24. abide by
    • cumplir
    • acatar
  25. to the letter
    al pie de la letra
  26. a prison sentence hanging over your head
    le espera una condena de prisión
  27. That will be the order of the Court
    Así lo dicta el juzgado

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview