Card Set Information
A ballatas se Amor campo de pluma
Every lover is a warrior and Cupid has his camps.
A cane non magno saepe tenetur aper
A boar is often held by a not so large dog.
Abeunt studia in mores
Pursuits pass over into habits.
Amor tussique non celantur
Love and a cough are not easily concealed
Audentes deus ipse iuvat
God himself helps those who dare
Carmina morte carent
Songs never die
Cetera quis nescit?
Who does not know the rest?
Credula res amor
Love is a credulous thing.
Da vaniam culpae
Pardon the fault
Et mala sunt vicina bonis
And evil things are neighbors to good
Aevo rarissima nostro simplicitas
In our generation simplicity is very rare
Casta est, quam nemo rogavit
(Ranking is that no one has asked o.o)
Exitus acta probat
The departure proves the deeds
Factum abiit; monumenta manent
The deed has gone; the memorial there of remains
Finis coronat opus
The end crowns the work
Fiama recens parva sparsa resedit aqua
The newly kindled fire subsides sprinkled with a little water
Fortunae cetera mando
I commit the rest to fortune
Hoc opus, hic labor est
This is work, this is labor
Hominum sententia fallax
The judgement of men is fallible
Durus assiduo consumitur anulus usu
Even an iron ring wears through by constant use
Gratis paenitet esse prolium
One regrets being virtuous without just reward
Ipsa migi dixi, "si valet ille venit"
I said to myself, "If he is well he will come"
Medio tutissimus ibis
You will go safest by the middle course
Militiae species amor est
Love is a kind of warfare
Milie modi veneris
There are a thousand ways of making love
Molle meum levibus cor est violabile tells
My tender heart is subject to injury from the light arrows (of Cupid)
Nec tempora perde precando
Do not lose the time in praying
Nihil est annis velocius
Nothing is swifter than the years
Nil homini cerum est
Nothing is certain to man.
Non oculi tacuere tui
Your eyes were not silent
Non homunis culpa sed esta loci
The fault is not of the man but of the place
Nos duo turba sumus
We two form a multitude
All things must change
Omnia mutantur, nihil interit
All things change, nothing perishes
Parva leves capiunt animos
Small things captivate light minds
Per mare, per terras
By sea and land
A pious fraud
Qui cum triste aliquid statuit, fit tristis et ipse, quiue fere poenam sumere poena sua est
One who, when he resolves upon a sad decision, becomes sad also himself, and to whom it is almost a punishment to inflict punishment
Qui non est hodie, creas minus aptus erit
He who is not prepared today will be less so tomorrow
Qui silet est firmus
He who holds his tongue is strong
Quid facies odio, sic ubi amore noces?
What will you do in your hatred, when you are so cruel in your love?
Quid facis, infelix? Perdis bona vota!
What are you doing, unhappy one? You are losing our good wishes
Quid faciunt pauci contra tot milia fortes?
What can a few brave men do against so many thousands?
Quid magis est durum saxo, quid meilius unda? Dura tamen nilli saxa cavantur aqua
What is more hard than rock, what is softer than the wave? Yet hard rocks are hollowed by the soft water
Quid tibi cum pelago? Terra contenta fuisses
What have you to do with the sea? You should have been content with land
Quid victor, guades? Haec to victoria perdet
Why, victor, does thou exalt? This victory will be your ruin
Quidquid Amor jussit, non est contemnere tutum
Whatsoever love has ordained it is not to be despise
Quis furor est census corpore ferre sum?
What sort of madness is it to carry one's fortune upon one's body
Seris venit usus ab annis
Skill come from late years
Quis numium ultis "nomano" dicit amat
Remis adjice vela tuis
Add sails to your oars
Rudis indegestae moles
An unwrought, confused mass; Chaos
Saepe creat molles aspera spina resas
Often the prickly thorn produces tender roses
Sed non culpae mea est
But the blame is not mine
Sunt superis sua lura
The Gods have their own rules
Tanta potentis for mea est
So great is the power of beauty
Si tibi cura mei sit tibi cura tui
If you have any concern for me have concern also for yourself
Tempus edax rerum
Time is the devourer of all things
Ut ameris, amabilis esto
Be amiable then you'll be loved