11.12.12

qi1 jian1- time period

11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

月经期间－menstration period

奥运期间－olympic period

xiao1shou4- to sell, sales

11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

yin1 ci3- thus, consequently, as a result

11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

• ie
• 他迷恋（mi2lian4-to be infatuated with, indulge)于玩游戏，因此无心学习，成绩下降(xia4jiang4)。

这种病很容易复发(fu4fa1-to relapse (disease))，因此要格外注意。

bu4ke3kai1jiao1- to be awfully (busy..etc)


11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。


打得不可开交

两人闹(nao4)得不可开交。

两人吵(chao3) 得不可开交

• men2 shi4 bu4- retail department
• 
  11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

• dui1 ji1- to pile up, to accumulate
• 
  11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

ru 2 tong2 - like, as
11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

• ie
• 他们感情特别好，如同亲姐妹一样。

• cang1 ku4- warehouse...
• 
  11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

rong2 na4- to hold, contain, have a capacity of...

11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

• ie.
• 这个电影院能容纳近千人。

ling2 chen2- early weehours of morning


11月12日，国内多个电商在“双十一”期间持续24小时疯狂销售，快递公司这边也因此忙得不可开交，在广州荔湾区一申通快递门市部，堆积的快递如同山丘，仓库都无法容纳。快递公司称，从凌晨四点已经开始派件，这些快递仅是还没有派发完的。

tie3 dao4 railway line...bu4  (ministry of railways)

• 铁道部投资一亿的软件，干不过淘宝的十分之一；
• 邮政局无数网点，干不过私营快递公司。
• 由此可见，国企是低效、浪费的代名词。

(v)...bu4 guo4 (n)...de 10 percent

shi2 ti3 dian4 -physical, (rather than online) retail store

实体店店租太高，员工成本也高，各种费税(shui4, tax)高，所以中国网购才这样飞速

fei1 su4- rapid growth

实体店店租太高，员工成本也高，各种费税(shui4, tax)高，所以中国网购才这样飞速

ie...

中国经济飞速发展。

ren2 zhi4- hostage, prisoner

shi2mao2- fashionable

lan3 duo4- idle, lazy

真的恭喜中国人民的生活水平提高了，人也越来越时髦了，也越来越懒惰了。。。

ie...

chao3 qi lai- to be hyped up