-
-
-
-
-
-
-
Criminal act
Accion dolosa
-
A very serious criminal
Criminal
-
-
A very serious crime
Crimen
-
-
-
Probation
Libertad condicional
-
Parole
Libertad preparatoria
-
-
-
Assault and battery
Agresion con lesiones
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Trespassing
Accesso ilicito ilegal
-
Breaking and entering
Allanamiento de morada
-
Breaking and entering (business)
Allanamiento de local comercial
-
Forced entry
Accesso forzada
-
Child abuse (physical, mental)
Maltrato de un menor
-
Child abuse-sexual
Abuso de un menor
-
Child molestation
Abuso deshonesto
-
-
-
Violation of parole
Incumplemieto
-
Arraignment
Acusacion formal, lectura de cargos, intruccion de cargos
-
-
-
Arrest warrant
Orden de arresto
-
Bench warrant
Orden de aresto judicial
-
-
Bribe (receiving)
Cohecho
-
-
Drive by shooting
Disparos desde un auto
-
Car theft
Robo de un auto
-
-
Complaint
Acusacion formal
-
Information (complaint/felony)
Acusacion formal
-
Indictment (complaint/grand jury)
Acusacion formal
-
-
-
Bail bond
Bono de caucion, fianza
-
Domestic violence
Violencia en el hogar
-
-
Illegal drug
Droga ilegal
-
-
-
-
To charge
Imputar, acusar
-
-
-
Kidnap
Secuestro de persona
-
-
-
Dismissal
Anulacion, sobreseimiento
-
(carried out) proceeding
La diligencia
-
Criminal summons
Jurisdiccion penal
-
-
-
-
Call witness
Convocar testigo
-
Subpoenaed
Citado judicialmente
-
Jail sentence
Condena carcelaria
-
Cross examination
Contra interrogatorio
-
Criminal code
Codigo penal
-
Pretrial hearing
Audencia previa el juicio
-
-
|
|