Legal phrases.txt

Card Set Information

Author:
Emorhapsody
ID:
186764
Filename:
Legal phrases.txt
Updated:
2012-12-03 00:27:25
Tags:
Interpreting
Folders:

Description:
Legal phrases
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Emorhapsody on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. The record will so indicate
    Así constara en actas
  2. The court on it's own motion will enter a not guilty plea in your case
    El juez de oficio presentara una declaración de no culpable en su causa
  3. The public defenders office is appointed as counsel of record
    El bufete del defensor de oficio se nombra como el abogado que consta en actas
  4. If the court determines that you are indigent, then you will not have to pay for that attorney. The county will cover the cost of your legal service
    Si el juez determina que usted es una persona indigente, entonces no tendrá que pagar por los servicios del abogado. El condado cubrirá el costo de su ayuda letrada
  5. Counsel, do you waive further reading of the complaint, statement of rights and enter a not guilty plea?
    Licenciado, renuncia a la lectura adicional de la acusación formal, a la lectura de los derechos y presenta una declaración de no culpable?
  6. I will appoint an attorney for you. You will have to fill out a financial affidavit. If the court determines you have the means to pay for your own attorney then you will have to reimburse Te county for the services of the court appointed attorney
    Le nombrare un abogado. Usted tendrá que llenar una declaración económica por escrito. Si el juez determina que usted tiene los medios para pagar por su propio abogado, entonces tendrá que reembolsarle al condado el costo de los servicios del abogado de oficio.

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview