-
lernen zu tun
apprendre à faire qc
-
es schaffen etw. zu tun
arriver à faire qc.
-
danach streben etw zu tun
aspirer à faire qc
-
danach suchen etw. zu tun
chercher à faire qc
-
dazu beitragen etw zu tun
concourir à faire qc
Tout concourt à prouver, même dans le physique, que l'animal n'est remué que par l'appétit, et que l'homme est conduit par un principe supérieur
-
einwilligen etw zu tun
consentir à faire qc
-
mit etw fortfahren
continuer à faire qc
-
sich gezwungen sehen etw zu tun
en être réduit à faire
J'en suis réduit à demander de l'aide.
-
damit beschäftigt sein etw. zu tun
être occupé à faire qc
-
darin glänzen etw zu tun
exceller à faire qc
-
damit zögern etw zu tun
hésiter à faire
-
gelingen etw. zu tun
parvenir à faire
-
Zeit verbringen etw zu tun
passer à faire qc
-
immer noch etw.Akk. tun
persister à faire qc.
-
Freude haben etw zu tun
prendre plaisir à faire qc
-
es bleibt zu tun
Die Frage ist noch, ob .
rester à faire
il reste à savoir si ...
-
davon absehen etw zu tun
renoncer à faire
-
daran denken etw. zu tun
songer à faire qc.
-
etw. erst spät tun
tarder à faire qc.
-
dazu tendieren etw zu tun
tendre à faire qc
-
etw. unbedingt tun wollen
tenir à faire qc.
-
daran arbeiten etw. zu tun
travailler à faire
-
darauf hinzielen etw. zu tun
viser à faire
-
to try desperately to do
s'acharner à faire qc.
-
sich die Zeit mit etw. vertreiben
s'amuser à faire qc.
-
sich Mühe geben, etw zu tun
s'appliquer à faire
-
Vorbereitungen treffen um etw zu tun
s'apprêter à faire
-
sich bemühen etw zu tun
s'attacher à faire
-
damit Rechnen etw zu tun
s'attendre à faire
-
sich entscheiden etw zu tun
se décider à faire
-
gerade etw tun wollen
se disposer à faire
-
sich sehr bemühen etw zu tun
s'employer à faire
-
sich darin versuchen etw zu tun
s'essayer à faire
-
riskieren etw zu tun
s'exposer à faire
-
es leid haben [ou sein] etw zu tun
se fatiguer à faire
-
sich gewöhnt sein etw zu tun
s'habituer à faire
-
es wagen, etw zu tun
se hasarder à faire
-
mit allen Mitteln versuchen, etw zu tun
s'ingénier à faire
-
beginnen [ou anfangen] , etw zu tun
se mettre à faire
-
darauf beharren, etw zu tun
s'obstiner à faire qc
-
sich vorbereiten etw zu tun
se préparer à faire
-
sich weigern etw zu tun
se refuser à faire
-
sich damit abfinden etw zu tun
se résigner à faire
-
sich zu etw entschließen/sich entschließenetw zu tun
se résoudre à qc/à faire qc
-
akzeptieren etw zu tun
accepter de faire
-
etw.Akk. vollends tun
zum Ende tun
achever de faire qc.
-
sich den Anschein geben etw zu tun
affecter de faire qc
-
darauf warten etw zu tun
attendre de faire
-
jmd in Kenntnis setzen etw zu tun
avertir de faire qc
-
es gewohnt sein etw zu tun
avoir coutume de faire
-
das Recht haben etw zu tun
avoir le droit de faire
-
Lust haben etw zu tun
avoir envie de faire
-
Scham haben, etw zu tun
avoir honte de faire
-
anscheinend etw. tun
avoir l'air de faire qc.
-
Grund haben etw. zu tun
avoir l'air de faire
-
Reue haben, etw zu tun
avoir le regret de faire
-
Unrecht haben, etw zu tun
avoir tort de faire
-
etw. nicht mehr tun
cesser de faire
-
sich darauf einigen etw zu tun
convenir de faire
-
angst haben, etw zu tun
craindre de faire qc
-
entscheiden etw zu tun
décider de faire
-
es für unter seiner Würde halten etw. zu tun
dédaigner de faire qc.
-
die Hoffnung aufgeben, etw. zu tun
désespérer de faire qc.
-
unternehmen etw zu tun
entreprendre de faire
Monti entreprend de former le nouveau gouvernement italien
-
versuchen etw zu tun
essayer de faire
-
verhindern etw zu tun
eviter de faire qc
-
so tun als würde man dies tun
feindre de faire
-
[jdm] schwören etw zu tun
jurer [à qn] de faire qc
-
versäumen etw zu tun
manquer de faire qc
-
jmdm. drohen etw.Akk. zu tun
menacer qn. de faire qc.
-
verdienen etw zu tun
mériter de faire
-
versäumen etw.Akk. zu tun
négliger de faire qc.
-
anbieten etw zu tun
offrir de faire qc
-
vergessen etw zu tun
oublier de faire qc
-
sich vor jdm/etw vorsehen
prendre garde à qn/qc
-
darauf achten, etw zu tun
prendre garde de faire
-
ablehnen etw zu tun
refuser de faire qc
-
bereuen etw zu tun
regretter de faire
-
risikeren etw zu tun
risquer de faire qc
-
sich schämen etw zu tun
rougir de faire
-
darauf verzichten etw zu tun
s'abstenir de faire
-
sich bezichtigen etw. getan zu haben
s'accuser d'avoir fait qc.
-
sich unterstehen, etw. zu tun
s'aviser de faire qc.
-
sich kümmern um
se charger de
-
sich damit begnügen, etw zu tun
se contenter de faire qc
-
abstreiten [ou leugnen] etw zu tun
se défendre de faire qc
-
sich beeilen etw zu tun
se dépêcher de faire qc
-
etw unterlassen/es unterlassen etw zu tun
se dispenser de qc/de faire qc
-
sich bemühen etw zu tun
s'efforcer de faire qc
-
sich beeilen etw zu tun
s'empresser de faire qc
-
sich für etw entschuldigen
s'excuser de qc
-
sich über etw wundern
s'étonner de qc
-
sich über etw freuen
se féliciter de qc
-
sich hüten, etw zu tun
se garder de faire qc
-
etw schnell tun
se hâter de faire qc
-
es müde werden, etw zu tun
se lasser de faire qc
-
darauf verzichten [können], etw zu tun
se passer de faire qc
-
sich beeilen etw zu tun
se presser de faire qc
-
die Absicht haben etw zu tun
se proposer de faire qc
-
sich [darüber] freuen etw zu tun
se réjouir de faire qc
|
|