Assimil_01

  1. Szabadságon vagyok.
    Estoy de vacaciones.
  2. Megyek vásárolni.
    Voy a hacer las compras.
  3. Elképzeltem, hogy jönni fogsz.
    Yo imaginaba que ibas a venir.
  4. Nem értett meg téged. Pedig elmagyaráztam neki azt.
    No te ha entendido. Sin embargo, se lo he explicado.
  5. Azt mondtad nekem, hogy jönni fogsz.
    Me decías que ibas a venir.
  6. Kölcsön tudod adni a kulcsokat nekem? Oda fogom adni neked azokat.
    Me puedes prestar las llaves? Te las voy a dar.
  7. Szeretne hagyni (nálam) üzenetet?
    Quiere dejarme el recado?
  8. Ne nyugtalankodjon, biztosan megfázott.
    No se inquiete, seguramente ha cogido frio. 
  9. Ez engem meglep.
    Eso me extraña.
  10. Sokat sétáltam.
    Me paseé mucho.
  11. Jó idő volt?
    Hizo buen tiempo?
  12. Miről van szó? Miről szól?
    De que se trata? tratar se + de
  13. A kórház legjobb belgyógyásza kezeli.
    La trata el mejor internista del hospital.
  14. Őt butának nevezte.
    La trató de tonta.
  15. Add nekem át őt, amikor végeztél.
    Pásamelo cuando hayas terminado.
  16. Ezt nem mondtam komolyan.
    Eso no lo he dicho en serio.
  17. Megmondtam neki azt.
    Se lo he dicho.
  18. Meg akarom neki mondani azt.
    Quiero decirselo.
  19. Hívd fel, hogy megmondd neki!
    Telefonéale para decirselo!
  20. Világos! mostmár értem.
    Claro! Ahora me lo explico.
  21. Szerdán jött enni.
    Vino el miércoles a comer.
  22. A múlt hétfőn elmentek Hollandiába. Tudod mikor jönnek vissza?
    El lunes pasado se fueron a Holanda. Sabes cuando vuelven?
  23. Csak azért mentek, hogy meglátogassák Anni anyját, aki beteg (volt) akkor).
    Han ido solamente para hacer una visita a la madre de Anni, que estaba enferma.
  24. Ementek. Ez meglep.
    Se han ido. Eso me extraña.
  25. Lehetséges, hogy már elmentek.
    Es posible que ya se hayan ido.
  26. Fog kelleni várnod.
    Tendrás que esperar.
  27. Te vagy a soron  (te jövetkezel).
    Te toca a ti.
  28. Nehéz megmondani.
    Es dificil de decir.
  29. Még sohasem csináltak nekem olyan ajándékot mint ez.
    Nunca me habían hecho un regalo como éste.
  30. Most támadt egy ötletem.
    Se me acaba de ocurrir una idea.
Author
Miguel6712
ID
187877
Card Set
Assimil_01
Description
based on the first 25 lessons of the Assimil book
Updated