German_Firma_1

Card Set Information

Author:
Olegator
ID:
192754
Filename:
German_Firma_1
Updated:
2013-01-14 08:12:00
Tags:
German
Folders:

Description:
Business, firma, etc.
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Olegator on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. die Firma leiten

    Ich leite die Firma schon seit 10 Jahren.
    руководить фирмой

    Я руковожу фирмой уже 10 лет.
  2. herstellen

    Wo werden die Waren hergestellt ?
    производить

    Где производятся эти товары ?
  3. der Unternehmer, -s, =

    Die Unternehmer wollen keine Steuern entrichten.
    предприниматель

    Предприниматели не хотят платить налоги.
  4. unterschriftsberechtigt

    Unterschriftsberechtigt sind der Geschäftsinhaber oder sein gesetzlicher Vertreter.
    имеющий право подписи

    Право подписи имеет владелец предприятия или его официальный заместитель.
  5. die Abteilung =, -en

    Alle Mitarbeiter der Abteilung nehmen an der Veranstaltung teil.
    отдел

    Все сотрудники отдела принимают участие в этом мероприятии.
  6. verhandeln

    Wir verhandeln mit unseren ausländischen Partnern über einen neuen Auftrag.
    вести переговоры

    Мы ведем переговоры с нашими зарубежными партнерами о новом заказе.
  7. der Geschäftspartner, -s, =

    Unsere Geschäftspartner haben den Vertrag gebrochen.
    деловой партнер

    Наши деловые партнеры нарушили договор.
  8. übernehmen (übernahm, übernommen)

    In solcher schwierigen Situation muss jemand die Leitung der Firma übernehmen.
    брать на себя

    В такой трудной ситуации кто-то должен взять на себя руководство фирмой.
  9. Kontakte knüpfen

    Wir müssen Kontakte zu ausländischen Firmen knüpfen.
    налаживать контакты

    Нам нужно налаживать контакты с зарубежными фирмами.
  10. die Produktion =, -en

    Hier befindet sich die umweltfreundliche Produktion.
    производство

    Здесь располагается экологически чистое производство.
  11. der Erlös, -es, -e

    Die Differenz zwischen Erlösen und Kosten soll möglichst groß sein.
    выручка

    Разница между выручкой и затратами должна быть как можно больше.
  12. die Vertretung =, -en

    Wenden Sie sich mit dieser Frage an unsere offizielle Vertretung in der Ukraine.
    представительство

    С этим вопросом обратитесь в наше официальное представительство на Украине.
  13. die Buchhaltung =, -en

    In der Buchhaltung sind 5 Mitarbeiter tätig.
    бухгалтерия

    В бухгалтерии работает 5 сотрудников.
  14. in Verbindung mit j-m treten

    Wir möchten mit anderen Firmen aus dieser Branche in Verbindung treten.
    установить связь с кем-либо

    Мы хотели бы установить связь с другими фирмами, работающими в этой отрасли.
  15. sich spezialisieren

    Der Betrieb spezialisiert sich auf die Herstellung von Holzbearbeitungsmaschinen.
    специализироваться (на чем-либо)

    Это предприятие специализируется на выпуске деревообрабатывающих станков.
  16. das Erzeugnis, -ses, -se

    Wir interessieren uns für die Erzeugnisse Ihres Betriebs.
    изделие

    Мы интересуемся изделиями Вашего предприятия.
  17. die dauerhafte Geschäftsverbindung

    Wir wären an einer dauerhaften Geschäftsverbindung interessiert.
    долговременные деловые контакты

    Мы были бы заинтересованы в долговременных деловых контактах.
  18. das Joint Venture, -s, -s

    Der Minister nahm an der Einweihung eines Joint Ventures teil.
    совместное предприятие

    Министр принял участие в открытии совместного предприятия.
  19. Verluste erleiden

    Wir erleiden Verluste durch Ihre Schuld.
    нести убытки

    Мы несем убытки по Вашей вине.
  20. eingehen (ging ein, eingegangen)

    Die Ware ist nocht nie eingegangen.
    поступать (о товаре)

    Товар пока не поступил.
  21. den Termin einhalten

    Uns liegt sehr viel daran, dass der Termin eingehalten wird.
    соблюдать срок

    Нам очень важно, чтобы сроки были соблюдены.
  22. die Bestellung wiederrufen

    Wird die Bestellung geändert oder wiederrufen ?
    отзывать заказ

    Изменить заказ или отозвать его ?
  23. die Gewinnmaximierung =

    Die oberste unternehmerische Zielsetzung ist die "Gewinnmaximierung".
    достижение максимальной прибыли

    Главная задача предприятия - достижение максимальной прибыли.
  24. geschäftliche Tätigkeit

    Die geschäftliche Tätigkeit wird vom Gesetz beschränkt.
    предпринимательская деятельность

    Предпринимательская деятельность ограничена законом.
  25. etablieren

    Wir sind gerade dabei, uns als Elektronik-Vertrieb zu etablieren.
    открывать (дело, торговлю)

    Наше предприятие как раз начинает торговлю электроникой.
  26. das Finanzamt, -(e)s, ..ämter

    Ich muss ins Finanzamt gehen.
    финансовый отдел, финансовое управление

    Мне нужно сходить в финансовый отдел.
  27. das Rechnungswesen, -s, =

    Der Produktionsprozess wird durch das betriebliche Rechnungswesen kontrolliert.
    учет, отчетность

    Производственный процесс контролируется отчетностью предприятия.
  28. der Feierabend, -(e)s, -e

    Lassen Sie mich heute früher Feierabend machen !
    конец рабочего дня

    Разрешите мне сегодня закончить рабочий день пораньше !
  29. der Auftragnehmer, -s, =

    Welche Firma ist Ihr Auftragnehmer ?
    подрядчик

    Какая фирма является Вашим подрядчиком ?
  30. versandbereit

    Die Ware ist auf dem Lager versandbereit.
    готовый к отправке

    Товар находится на складе, готовый к отправке.
  31. das Lager, -s, =

    Wenn Sie billig einkaufen wollen, kaufen Sie die Ware ab Lager.
    склад

    Если Вы хотите покупать дешево, покупайте товары со склада.
  32. die Lizenz =, -en

    Die Lizenz wird per Post geschickt.
    лицензия

    Лицензия будет отправлена по почте.
  33. die Tochtergesellschaft =, -en

    Die Mitarbeiter der Tochtengesellschaft bekommen ein größeres Gehalt.
    дочернее предприятие

    Сотрудники, работающие на дочернем предприятии, получают большую зарплату.
  34. die Produktionsabteilung =, -en

    In der Produktionsabteilung arbeiten 20 Menschen.
    производственный отдел

    В производственном отделе работает 20 человек.
  35. der Vertrieb, -(e)s, -e

    Das Unternehmen besteht aus einigen Abteilung, u.a.gibt es den Vertrieb.
    отдел сбыта

    Фирма состоит из нескольких отделов, в т.ч. и отдела сбыта.

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview