Dialogue 2

Card Set Information

Author:
AlexBak
ID:
193716
Filename:
Dialogue 2
Updated:
2013-01-22 12:50:49
Tags:

Folders:

Description:
^^
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user AlexBak on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. A - 거기까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?
    B - 지하철이 가장 좋은 것 같아요
    A - 가까운 역은 어디 있습니까?
    B - 길 건너편에 있습니다.
    • A - What's the best way to get there?
    • B - I think the subway is the best.
    • A - Where is the nearest station?
    • B - It's across the street.
  2. A - 지금 어디서 근무하세요?
    B - MI 실업에서 근무하고 있어요
    A - 집이 직장과 가까워요?
    B - 네, 한 구역 차이인걸요
    • A - Where are you working now?
    • B - I work for MI Corporation
    • A - Do you live close to your work?
    • B - Yes, it's only a block away.
  3. A - 은행은 어디에 있죠?
    B - 두서너 블럭을 지나면 오른편에 보입니다.
    A - 찾기 쉬운가요?
    B - 물론이죠. 찾기 쉽습니다.
    • A - Where can I find the bank?
    • B - You'll see it on your right after a few blocks
    • A - Is it easy to find?
    • B - Certainly. You can't miss it.
  4. A - 숙박하기 좋은 곳이 어디죠?
    B - 어떤 곳을 원하세요?
    A - 역에서 가까운 호텔에서 묵고 싶습니다.
    B - 그렇다면 센트럴 호텔을 권합니다.
    • A - Where's a good place to stay?
    • B - What kind would you like?
    • A - I'd like a hotel close to the station.
    • B - Then, I recommend the Hotel Central.
  5. A - 파티는 언제 열립니까?
    B - 다음주 토요일이요.
    A - 정장차림을 해야합니까?
    B - 그냥 평상복 차림으로 오세요.
    • A - When are you having the party?
    • B - Next Saturday.
    • A - Do I have to dress up?
    • B - Just come over in your casuals.
  6. A - 언제 찾을 수 있을까요?
    B - 언제까지 필요하시죠?
    A - 내일 아침까지 될까요?
    B - 노력은 하겠지만 장담은 못하겠네요.
    • A - When can I pick it up?
    • B - When do you need it?
    • A - Can you make it tomorrow morning?
    • B - I'll try. but I can't promise.
  7. A - 시력이 어떻게 되십니까?
    B - 잘 모르겠습니다. 저는 난시예요.
    A - 마지막으로 시력 검사를 받은 때가 언제입니까?
    B - 3년 전 쯤이요.
    • A - How's your eyesight?
    • B - I don't know. I have astigmatic eyes.
    • A - When was the last time you got an eye-exam?
    • B - About 3 years ago.
  8. A - 가장 좋아하는 남자 배우는 누구야?
    B - 난 더스틴 호프만을 좋아해
    A - 오, 그래? 나도 좋아하는데. 그의 연기는 최고야.
    B - 맞아. 그의 영화는 아카데미상 4개 부문을 수상했잖아.
    • A - Who is your favorite actor?
    • B - I like Dustin Hoffman.
    • A - Oh, you do? So do I. His acting is superb.
    • B - Yeah. His film won four Academy Awards.
  9. A - 다음달부터는 다른 직장에서 근무하게 되었습니다.
    B - 그럼 누가 당신의 임무를 맡게 되지요?
    A - 아직 결정되지 않았어요
    B - 어쨌든 행운을 빕니다.
    • A - I'll be working for another job from next month.
    • B - Who's going to take over your duty?
    • A - It hasn't been decided yet.
    • B - Good luck, anyway.
  10. A - 지난 주말에 뭐했어?
    B - 야구장 갔었어.
    A - 누구랑 갔는데?
    B - 가족들이랑.
    • A - What did you do last weekend?
    • B - I went to the ball park.
    • A - Who did you go with?
    • B - With my family.
  11. A - 왜 그렇게 서두르는 거야?
    B - 일하러 가는데 늦었어.
    A - 몇 시에 업무가 시작되는데?
    B - 8시 반.
    • A - Why are you in a hurry?
    • B - I'm late for work.
    • A - When does your work start?
    • B - At eight-thirty.
  12. A - 너 왜 항상 나를 놀리니?
    B - 나 너 안 놀렸는데, 화났니?
    A - 그래, 화났어. 너 정말 너무해.
    B - 오! 농담이야. 기분 나빴다면 미안해.
    • A - Why are you always picking on me?
    • B - I didn't pick on you. Are you angry?
    • A - Yes, I'm angry. You're too much.
    • B - Oh! just kidding. If you had bad feelings, I am so sorry.
  13. A - 무슨 특별한 날이에요?
    B - 내일이 우리의 결혼 10주년이거든요. 와서 함께 하는게 어때요?
    A - 물론이죠. 기꺼이 갈께요.
    • A - What are you celebrating?
    • B - Tomorrow is our tenth wedding anniversary. Why don't you come and join us?
    • A - Sure. I'd be glad to come.
  14. A - 우리 드라이브 갈래요?
    B - 미안하지만 선약이 있어요.
    A - 그러면 내일은 어때요?
    B - 좋아요. 제가 내일 전화 드릴께요.
    • A - Why don't we go for a drive?
    • B - Sorry, I have a previous engagement.
    • A - So, how about tomorrow?
    • B - Okay, I'll call you tomorrow.
  15. A - 왜 저녁 식사 때 오지 않았어?
    B - 그러고 싶지 않아서.
    A - 괜찮아? 창백해 보이는데.
    B - 어쩐지 몸이 안 좋은 것 같아.
    • A - Why didn't you show up for dinner?
    • B - I didn't want to.
    • A - Are you all right? You look pale.
    • B - I seem to have come down with something.
  16. A - 봉투 하나 주시겠어요?
    B - 제품은 두 가지가 있는데요.
    A - 어는 것이 더 인기 있어요?
    B - 이것이 더 잘 팔리는 제품입니다.
    • A - May I have an envelope?
    • B - There are two brands.
    • A - Which is more popular?
    • B - This is the more popular brand.
  17. A - 겨울 기운이 완연하네요
    B - 이번 가을은 정말 빨리 지난 것 같아요
    A - 어떤 계절을 좋아해요?
    B - 나는 봄을 가장 좋아해요.
    • A - Winter is in the air.
    • B - This autumn seems to pass away so fast.
    • A - Which season do you prefer?
    • B - I prefer spring best.
  18. A - 무슨 사진 찍으실 겁니가?
    B - 여권사진이요.
    A - 카메라를 준비할 테니 잠시 기다리세요.
    B - 알겠습니다.
    • A - Which one do you want to take?
    • B - The passport photo.
    • A - Give me a second to prepare the camera.
    • B - Okay.
  19. A - 금연석과 흡연석 중에 어느 것이 좋습니까?
    B - 금연석으로 부탁합니다.
    A - 이리로 오십시요. 담당 웨이터가 안내해 곧 함께 할 것입니다.
    B - 감사합니다.
    • A - Which do you prefer, smoking or non-smoking?
    • B - Non-smoking, please.
    • A - This way, please. Your waiter will be with you right away.
    • B - Thank you.
  20. A - 이번 주말에 바쁜가요?
    B - 네, 선약이 있습니다.
    A - 그렇다면, 다음주는 어때요?
    B - 글쎄요, 확신할 수 없습니다.
    • A - Are you busy this weekend?
    • B - Yes, I already have plans.
    • A - Then, how about sometime next week?
    • B - Well, I'm not sure.
  21. A - 이 책을 대출 받으려면 어떻게 해야 하나요?
    B - 도서관 카드를 먼저 만드셔야 됩니다.
    A - 카드를 만드는 것은 돈을 내야 하나요?
    B - 아뇨. 그건 무료입니다.
    • A - How can I borrow this book?
    • B - You must get a library card first.
    • A - Should I pay anything to sign up for a card?
    • B - No, it's free.
  22. A - 아주 맛있어 보이네요.
    B - 많이 드세요
    A - 이건 어떻게 먹는 거에요?
    B - 젓가락을 사용하여 이렇게 집어올립니다.
    • A - It looks very delicious.
    • B - Help yourself, please.
    • A - How do I eat this?
    • B - You pick it up like this with chopsticks.
  23. A - 커피 어떻게 타줄까?
    B - 아, 설탕 두 숟갈 넣어줘
    A - 크림은 안 넣고?
    B - 응, 됐고.
    • A - How do you like your coffee?
    • B - Oh, two sugars, please.
    • A - And no cream?
    • B - No, thank you.
  24. A - 기분이 어때요?
    B - 조금 나아진 것 같아요. 
    A - 좀 쉴래요?
    B - 아니, 괜찮아요. 어제보다는 훨씬 컨디션이 좋아요.
    • A - How do you feel?
    • B - I feel a little better.
    • A - Do you want to rest?
    • B - No, I'm fine. I feel much better than yesterday.
  25. A - 피곤해 보이는데 웬일인가요?
    B - 어젯밤에 잠을 못 잤어요. 그래서 개운치 않네요.
    A - 일이 스트레스가 많으신가 봐요.
    B - 그런 거 같아요.
    • A - How come you look so tired?
    • B - I didn't sleep last night. So, I'm out of sorts today.
    • A - I'm afraid your work seems too stressful to you
    • B - I think so.
  26. A - 가족은 모두 몇 명입니까?
    B - 우리 식구는 다섯입니다.
    A - 당신은 몇 째입니까?
    B - 아들 셋 중에서 막내입니다.
    • A - How many are there in your family?
    • B - My family has five members.
    • A - Which child are you?
    • B - I'm the youngest among three sons.
  27. A - 이 짐을 탁송하고 싶은데요.
    B - 네, 저울 위에 올려주세요. 짐이 초과되었네요.
    A - 추가요금은 얼마죠?
    B - 80달러입니다.
    • A - I'd like to check this baggage.
    • B - All right. Please put it on the scale. Your baggage is over-weight.
    • A - How much is the extra charge?
    • B - It's 80 dollars.
  28. A - 박물관으로 가는 길 좀 가르쳐 주세요.
    B - 두 구역 내려가서 우회전하세요.
    A - 얼마나 멀죠? 거기까지 걸어갈 수 있나요?
    B - 물론이죠. 10분 정도 걸립니다.
    • A - Please tell me the way to the museum.
    • B - Go down two blocks, turn right.
    • A - How far is it? Can I walk there?
    • B - Of course. It takes ten minutes.
  29. A - 어디로 모실까요?
    B - 시내로 가주세요. 시내까지 몇 분 정도 걸립니까?
    A - 30분 정도 걸립니다.
    • A - Where are you going?
    • B - Please take me to downtown. How long does it take to go downtown?
    • A - About 30 minutes.
  30. A - 영화는 몇 시에 시작합니까?
    B - 앞으로 5분 후에 시작합니다.
    A - 영화 상영시간은 얼마나 됩니까?
    B - 2시간이요
    • A - What time does the film start?
    • B - It starts in five minutes.
    • A - How long is the movie?
    • B - It's two hours.
  31. A - 여기 산지 얼마나 되세요?
    B - 5년쯤 됬어요.
    A - 집이 참 좋군요.
    B - 고마워요.
    • A - How long have you lived here?
    • B - I've been here about five years.
    • A - This is a great place.
    • B - Thanks.
  32. A - 취미가 뭐죠?
    B - 저는 낚시를 즐깁니다.
    A - 얼마나 자주 낚시를 가세요?
    B - 적어도 일주일에 한번은 낚시하러 갑니다.
    • A - What's your hobby?
    • B - I enjoy fishing.
    • A - How often do you go fishing?
    • B - I go fishing at least once a week.
  33. A - 언제 끝낼 수 있어요?
    B - 모르겠어요. 워낙 일이 많거든요.
    A - 서둘러 주세요.
    B - 알았어요. 기다려요.
    • A - How soon can it be done?
    • B - I don't know. It's a lot of work.
    • A - Hurry up, please.
    • B - Okay, hang on.
  34. A - 어디가 아프세요?
    B - 유행성 독감에 걸린 것 같습니다.
    A - 기침하세요?
    B - 아뇨, 기침은 하지 않습니다.
    • A - What seems to be the trouble?
    • B - I think I have the flu.
    • A - Have you got a cough?
    • B - No, I haven't got a cough.
  35. A - 기분 전환 겸 한국 음식이 어때요?
    B - 좋아요.
    A - 한국 음식 먹어본 적 있어요?
    B - 네, 이번이 두번째에요.
    • A - How about Korean food for a change?
    • B - That sounds good.
    • A - Have you ever eaten Korean food?
    • B - Yes, this is my second time.
  36. A - 그 소문에 대해서 들은 적 있어?
    B - 아니, 뭔데?
    A - 우리 회사가 다음달에 파산한데.
    B - 그럴리가!
    • A - Have you ever heard about the rumor?
    • B - No, what?
    • A - Our company is going to go out of business next month.
    • B - Incredible.
  37. A - 최근에 영화를 본 적 있어?
    B - 어, 지난주에 아주 좋은 영화 한 편을 봤어.
    A - 영화 제목이 뭔데?
    B - 반지의 제왕
    • A - Have you seen any movies lately?
    • B - Yes, I saw a very good ono last week.
    • A - What's the title of the movie?
    • B - The Lord of the Rings.
  38. A - 가족이 어떻게 됩니까?
    B - 우리 식구는 다섯입니다.
    A - 형제가 있습니까?
    B - 네, 두 명의 남자 형제가 있습니다.
    • A - Tell me about your family, please.
    • B - My family has five members.
    • A - Do you have any siblings?
    • B - Yes, I have two brothers.
  39. A - 미안하지만 약속을 취소해야겠는데요.
    B - 무슨 일인데요?
    A - 긴급회의에 참석해달라는 요청을 받았거든요.
    B - 그럼, 어쩔 수 없지요.
    • A - I'm sorry, but I have to cancel my appointment.
    • B - What's up?
    • A - I was asked to attend an extraordinary meeting.
    • B - Well, it can't be helped.
  40. A - 당신의 입장은 어때요?
    B - 글쎄요, 아직은 잘 모르겠습니다.
    A - 당신의 생각을 명확히 발혀야 해요.
    B - 저는 의견을 좀더 듣고 싶어요.
    • A - What's your position?
    • B - Well, I'm not sure yet.
    • A - You have to spell out your thoughts.
    • B - I'd still like to get a few more opinions.
  41. A - 다음주 토요일에 파티를 열려고 해요. 와서 함께 하는 것이 어때요?
    B - 일이 밀려 있어서요.
    A - 바쁘면 오지 않아도 돼요.
    B - 저도 가고 싶지만, 다음 기회로 하죠.
    • A - We're having a party next Saturday. Why don't you come and join us?
    • B - I'm behind in my work.
    • A - You don't have to come if you are busy.
    • B - I'd love to, but let's make it some other time.
  42. A - 지금 당장 당신을 만날 수 있을까요?
    B - 무슨 일인데요?
    A - 당신에게 얘기할 것이 좀 있어요. 
    B - 좋아요. 당신이 이쪽으로 올래요?
    • A - Could I see you right now?
    • B - Oh. What?
    • A - I've got to talk to you about something.
    • B - Okay. Can you come my way?
  43. A - 결혼했어요?
    B - 네, 결혼한지 5년 되었어요
    A - 자녀는 몇이나 두셨어요?
    B - 아들 하나요.
    • A - Are you married?
    • B - Yeah, I've been married for five years.
    • A - How many children do you have?
    • B - I have a son.
  44. A - 얼마나 걸리겠습니까?
    B - 그거 벌써 끝났는데요.
    A - 벌써 처리했어요? 굉장히 빠르군요.
    B - 저희는 고객을 기쁘게 해드리기 위해 최선을 다합니다.
    • A - How long will it take?
    • B - I've already done that.
    • A - Have you already done it? That's quick.
    • B - We do our best to make our customers happy.
  45. A - 만나서 반가워요. 전 조지 스미스예요.
    B - 말씀 많이 들었어요. 만나 뵙게 되어 영광입니다.
    A - 저도 오래 전부터 뵙고 싶었어요.
    B - 여기 약소하지만 받아주세요.
    • A - Nice to meet you. I'm George Smith.
    • B - I've heard a lot about you. I'm honored to meet you.
    • A - I've been wanting to meet you for a long time, too.
    • B - Here's something for you.
  46. A - 영화 '반지의 제왕' 봤어요?
    B - 그럼요. 두 번이나 봤는걸요.
    A - 그 영화 어떻게 생각해요?
    B - 그 영화는 내가 지금까지 본 영화 중 가장 재미있는 영화예요.
    • A - Have you seen the movie The Lord of the rings?
    • B - Yes, I've seen it twice.
    • A - What do you think of the movie?
    • B - The movie is the funnest movie I've ever seen.
  47. A - 한국 음식 좋아해요?
    B - 먹어보지 않아서 모르겠어요.
    A - 한번 드셔볼만해요.
    B - 좋아요. 그것을 먹을까요?
    • A - Do you like Korean food?
    • B - I don't know. I've never tried it.
    • A - You should give it a try.
    • B - OK. Why don't we try it?
  48. A - 주문하셨습니까?
    B - 아니요, 아직 결정하지 못했습니다. 오늘의 특별 메뉴가 있습니까?
    A - 네. 오늘의 특별요리는 구운 양고기입니다 손님.
    B - 좋아요. 그것으로 하겠습니다.
    • A - Have you been served?
    • B - No, I haven't decided yet. Is there any special menu for today?
    • A - Yes. Today's special is Roast Lamb, ma'am.
    • B - Okay. I will have that.
  49. A - 오늘밤 한잔 어때요?
    B - 고맙지만, 가봐야 해요.
    A - 그러면 내일은 어때요?
    B - All right.
    • A - How about drinking tonight?
    • B - Thanks, but I must be going now.
    • A - So, how about tomorrow?
    • B - All right.
  50. A - 밥 먹었어?
    B - 아니 아직. 너무 바빠서 점심을 먹을 수가 없었어.
    A - 배고프겠구나. 케이크 좀 가져다줄까?
    B - 어, 부탁해.
    • A - Did you eat?
    • B - Not yet. I was too busy to eat lunch.
    • A - You must be so hungry. Can I get you some cake?
    • B - Yes, please.
  51. A - 다시 한번 확인해주시겠어요? 분명히 예약했습니다.
    B - 죄송하지만, 선생님의 성함으로는 예약이 되어 있지 않습니다.
    A - 이미 예치금을 내었습니다. 여기 확인증입니다.
    B - 잠시만 기다려주세요. 뭔가 실수가 있었던 것 같습니다. 확인해보겠습니다.
    • A - Would you check me again? I'm sure I have a reservation.
    • B - I'm sorry, sir. We don't have a reservation in your name.
    • A - I've already paid a deposit. Here is my confirmation.
    • B - Hold on, please. There must have been a mistake. Let me check.
  52. A - 이걸로 할께요. 얼마죠?
    B - 세금 포함해서 15달러입니다.
    A - 수표로 지불해도 되죠?
    B - 죄송합니다. 저희는 현금만 받습니다.
    • A - I'll get this one. How much is it?
    • B - $15 with tax.
    • A - Can I pay by check?
    • B - I'm sorry. We accept cash only.
  53. A - 밥 먹기 전 한잔 어때요?
    B - 좋습니다. 술은 어떤 종류가 있어요?
    A - 와인과 맥주가 있습니다.
    B - 맥주로 주세요.
    • A - How about a drink before dinner?
    • B - Okay. What kind of drinks do you have?
    • A - We have wine and beer.
    • B - I'll have a beer, please.
  54. A - 컴퓨터가 다운됐어요.
    B - 오, 자료를 저장해놓았기를 바래요.
    A - 고치려면 어떻게 해야 합니까?
    B - 시스템을 재부팅해야 할 거예요.
    • A - This computer is down.
    • B - Oh, I hope you saved your data.
    • A - What do I do to fix this, then?
    • B - You'll have to reboot the system.
  55. A - 가장 편한 시간이 언제지요?
    B - 이번 주 저의 스케줄을 확인해 볼께요. 수요일에는 특별한 계획이 없네요.
    A - 좋아요. 7시에 약속하기로 하지요.
    B - 좋아요. 그 때 봐요.
    • A - When is the most convenient time for you?
    • B - I'll check my schedule for this week. I don't have any plans on Wednesday.
    • A - Okay. Let's make it at 7 o'clock.
    • B - All right. See you then.
  56. A - 계산서 이리 줘.
    B - 아냐, 내가 계산할께
    A - 지난번에 네가 계산했잖아. 이번엔 내 차례야.
    B - 너무 많이 나왔어. 반반씩 계산하자.
    • A - Give me the bill.
    • B - No, I'll take care of the check.
    • A - You treated me last time. It's my turn.
    • B - The bill is too high. Let's go half and half.
  57. A - 무엇을 도와드릴까요, 손님?
    B - 아버지 선물을 찾고 있어요. 몇가지 좀 보여주실래요?
    A - 물론이죠. 특별히 마음에 두고 있는 게 있나요?
    B - 남성용 화장품을 찾고 있습니다.
    • A - May I help you, sir?
    • B - I'm looking for my gift for my father. Will you show me some things?
    • A - Sure. Do you have anything particular in mind?
    • B - I'd like to see men's cosmetics.
  58. A - 이 항공편은 정시에 출발합니까?
    B - 손님이 타실 비행기는 연착되겠습니다.
    A - 얼마나 지연됩니까?
    B - 손님이 타실 비행기는 30분 지연되고 있습니다.
    • A - Will this flight leave on time?
    • B - Your flight will be delayed.
    • A - How long will it be delayed.
    • B - Your flight is 30 minutes late.
  59. A - 제 좌석을 가르쳐 주시겠습니까?
    B - 이쪽으로 오십시오. 저기 통로 쪽 좌석입니다.
    A - 좌석을 바꿀 수 있습니까? 창가 쪽을 앉고 싶은데요.
    B - 알겠습니다, 다른 좌석이 있는지 알아보겠습니다.
    • A - Can you show me my seat, please?
    • B - This way, please. It's over there on the aisle. 
    • A - Could I change my seat? I'd like a window seat. 
    • B - Okay, let me check to see if any seats are available. 
  60. A - 수신자부담 전화를 하고 싶은데요.
    B - 전화번호와 받는 분 성함을 말씀해주시겠습니까?
    A - 제임스 브라운이고, 32-1034입니다.
    B - 끊지 말고 잠시 기다려주세요.
    • A - I'd like to make a collect call.
    • B - What's the number and party's name?
    • A - James Brown, three two one oh three four.
    • B - Hold on a minute, please.
  61. A - 이걸 당신에게 선물로 주고 싶어요
    B - 와우! 이거 예쁜데요!
    A - 마음에 든다니 기뻐요
    B - 깜짝 놀랐어요! 정말 고마워요.
    • A - I'd like to give you this as a present.
    • B - Wow! This is beautiful!
    • A - I'm glad you like it.
    • B - What a nice surprise! Thank you so much.
  62. A - 나한테 무슨 얘기하려고 했어요?
    B - 제 실험결과를 알려 드리고 싶어서요.
    A - 오 그래요? 실험은 어떻게 됬어요?
    B - 예상했던 것보다 훨씬 좋아요.
    • A - What did you need to tell me?
    • B - I'd like to let you know the outcome of my experiment.
    • A - Oh, yeah? How was your experiment?
    • B - It's a lot better than I expected.
  63. A - 오늘 밤 바빠? 그렇지 않으면 나 좀 도와줄래?
    B - 그러고 싶지만 6시에 선약이 있어.
    A - 알았어. 피터에게 도와달라고 할께.
    B - 미안!
    • A - Are you busy tonight? If not, can you help me out?
    • B - I'd like to, but I have a prior engagement at 6.
    • A - All right. Let me ask Peter to help me.
    • B - Sorry.
  64. A - 그녀의 출산일이 언제지요?
    B - 아마 다음주 중일걸요.
    A - 어떤 선물을 줄까요?
    B - 뭐 특별히 생각나는게 없는데요.
    • A - When is her baby due?
    • B - I'd say sometime next week.
    • A - What's a good present?
    • B - There's nothing special that comes to mind.
  65. A - 배달 가능합니까?
    B - 주소를 여기 써주세요.
    A - 그것들을 곧 배달해 주면 고맙겠습니다.
    B - 알겠습니다. 최선을 다해보죠.
    • A - Can I have this delivered?
    • B - Please write your address here.
    • A - I'd appreciate it if you could deliver them soon.
    • B - All right. I'll do my best.
  66. A - 어디로 모실까요?
    B - 힐튼호텔로 가주세요.
    A - 제가 짐을 실어 드릴께요.
    B - 고맙지만 제가 그냥 들께요.
    • A - Where are you going?
    • B - Take me to the Hilton Hotel, please.
    • A - Let me take care of your luggage.
    • B - Thank you, but I'd rather keep this with me.
  67. A - 아주 기분 좋은 날이네요.
    B - 네, 날씨가 좋아져서 기뻐요.
    A - 수영하러 가는게 어때요?
    B - 수영보다는 테니스가 낫겠어요.
    • A - What a lovely day!
    • B - Yes, I'm glad it's turned out to be nice.
    • A - How about going for a swim?
    • B - I'd rather play tennis than swim.
  68. A - 퇴근 후에 한잔 어때요?
    B - 고맙지만, 안 그러는게 좋겠어요. 감기 기운이 있거든요.
    A - 조심해요. 요즘 독감이 유행하고 있어요.
    B - 푹 쉬고 나면 나을 거예요.
    • A - How about a drink after work?
    • B - Thanks, but I'd rather not. I'm coming down with a cold.
    • A - Take care of yourself. These days there's a bad flu going around.
    • B - A good rest should cure it.
  69. A - 이번 일요일 오후에 한 게임 어때요?
    B - 오, 그거 좋지요.
    A - 농구할래요, 야구할래요?
    B - 농구가 낫겠네요.
    • A - How about having a game on Sunday?
    • B - Oh, that's good.
    • A - Would you rather play basketball or baseball?
    • B - I'd rather play basketball.
  70. A - 내가 충고해도 될까요?
    B - 뭔데?
    A - 넌 담배를 끊는게 좋겠어.
    B - 그래야 할 것 같아.
    • A - Can I offer you advice?
    • B - Regarding what?
    • A - You'd better stop smoking.
    • B - Maybe I should.
  71. A - 또 거짓말 하는 거니?
    B - 왜 내가 당신에게 거짓말을 하겠어요?
    A - 거짓말은 하지 않는게 좋을꺼야.
    B - 맹세하건데 이건 거짓말이 아니에요.
    • A - Are you crying wolf again?
    • B - Why should I lie to you?
    • A - You had better not tell a lie.
    • B - I swear it's not a lie.
  72. A - 오늘은 좀 어떠세요?
    B - 여전히 몸이 안 좋아요.
    A - 의사에게 진찰을 받아보는게 좋을거 같아요.
    B - 그래야겠어요.
    • A - How do you feel today?
    • B - I still don't feel well.
    • A - I think you'd better see a doctor.
    • B - Maybe I will.
  73. A - 난 너무 배고파요.
    B - 나도 그래요. 우리 뭐 좀 먹어요.
    A - 좋아요. 뭐 먹고 싶은거 있어요?
    B - 아무거나 괜찮아요. 당신이 결정해요.
    • A - I'm so hungry.
    • B - Me, too. We'd better eat something.
    • A - Okay. What do you want to eat?
    • B - Anything's all right. It's up to you.
  74. A - 마치 미국 사람처럼 영어를 잘하시네요
    B - 전에 미국에서 살았거든요.
    A - 오, 그랬군요. 그럼, 어떻게 하면 영어를 유창하게 할 수 있을까요?
    B - 영어로 당신의 생각을 표현해봐요.
    • A - You speak English without an accent.
    • B - I lived in America before.
    • A - Oh, yes. Then, how can I be fluent in English?
    • B - You should try to express your thoughts in English.
  75. A - 이제 포기할 때가 된 것 같아요.
    B - 포기하지 마세요. 당신은 할 수 있어요.
    A - 난 자신이 없어요.
    B - 당신은 스스로 당당해지는 법을 배워야겠군요.
    • A - I think I should give up, now.
    • B - Don't give up. You can do it.
    • A - I don't have confidence anymore.
    • B - You should learn how to stand up for yourself.
  76. A - 넌 그런 식으로 행동하면 안돼.
    B - 그래, 나도 알아. 하지만 이게 원래 나의 모습이야.
    A - 나쁜 습관은 고치는 것이 좋아.
    B - 알았어, 노력할께.
    • A - You shouldn't act like that.
    • B - Yes, I know. But this is who I am.
    • A - It's good to break the bad habit.
    • B - Okay, I'll try.
  77. A - 얼굴이 안되어 보여. 괜찮아?
    B - 으... 심한 감기에 걸렸어.
    A - 넌 코트를 입었어야 했어.
    B - 그러게 말야.
    • A - You look upset. Are you OK?
    • B - Uh-uh, I caught a terrible cold.
    • A - You should have worn a coat.
    • B - You're right.
  78. A - 시험에 또 떨어졌어.
    B - 몇 점인데?
    A - 60점 밖에 안돼. 공부를 좀 더 했어야 했는데.
    B - 넌 잘 할 수 있어. 다시 한번 해봐.
    • A - I've failed the test again.
    • B - What was your score?
    • A - Only 60. I should have studied some more.
    • B - You can do it. Please, try again.
  79. A - 오늘밤 예약을 하고 싶습니다.
    B - 일행은 몇 분이십니까?
    A - 8명이 갈 겁니다. 외투와 넥타이를 착용해야 하나요?
    B - 네, 고객들은 정장을 하도록 되어 있습니다.
    • A - I'd like to make a reservation for tonight.
    • B - How large is your party?
    • A - We're a group of eight. Should I wear a jacket and tie?
    • B - Yes, patrons are requested to wear neat attire.
  80. A - 장시간 비행으로 피곤하시겠군요
    B - 시차 때문에 고생하고 있습니다.
    A - 아마도 좀 쉬어야 할 거예요.
    B - 그러게요. 잠 좀 푹 자야겠어요.
    • A - So you must be tired after your long flight.
    • B - I'm suffering from the time difference.
    • A - Maybe you should take some time off.
    • B - You're right. I need some deep sleep.
  81. A - 제 충치를 떼어야 할 것 같습니다.
    B - 통증이 있나요?
    A - 예, 살짝만 건드려도 아파요, 선생님.
    B - 어디 한번 봅시다. 입을 크게 벌리세요.
    • A - I think I need to have my cavity filled in.
    • B - Does it give you much pain?
    • A - Yes, it's very sensitive, doctor.
    • B - Let me have a look at it. Please open your mouth wide.
  82. A - 언제 시간이 있으세요?
    B - 제 일정을 확인해보겠습니다. 4시 이후로 괜찮네요.
    A - 그럼, 5시에 만납시다.
    B - 좋아요. 그 때 뵙지요.
    • A - When do you have time?
    • B - Let me check my calendar. Anytime after four.
    • A - Well, let's make ti at five o'clock.
    • B - OK, see you then.
  83. A - 우리의 주된 관심사는 가격 문제입니다.
    B - 가격에 대한 당신의 의견은 무엇입니까?
    A - 저희에게 20% 할인을 해주셨으면 합니다.
    B - 당신의 요청에 대해 생각해 보겠습니다.
    • A - Our main concern is the price.
    • B - What's your opinion of the price?
    • A - We'd like you to offer us a discount of 20%.
    • B - Let me think about your request.
  84. A - 다이어트 좀 해야겠어.
    B - 내가 살 빼는 방법에 대해 알려줄께.
    A - 믿을만한 거야?
    B - 물론이지. 많은 내 친구들도 이 방식으로 다이어트를 했어.
    • A - I think I should go on a diet.
    • B - Let me tell you about some ways to lose weight.
    • A - Is it reliable?
    • B - Sure. Many of my friends dieted this way, too.
  85. A - 웰린 선생님과 전찰 예약을 하고 싶습니다.
    B - 전에 오신 적이 있습니까?
    A - 아뇨, 이번이 처음입니다. 오늘 오후에 그분이 시간이 되십니까?
    B - 잠시만요. 오후에 시간이 되시는지 볼게요.
    • A - I'd like to make an appointment to see Dr.Wellin.
    • B - Have you been here before?
    • A - No, this will be my first visit. Is he available this afternoon?
    • B - Hold on, please. Let me see if he's free in the afternoon.
  86. A - 그밖에 다른 것은요?
    B - 아니, 없어요.
    A - 필요한 것이 있으면 알려줘요.
    B - 고마워요, 그러죠.
    • A - Anything else?
    • B - No, that's all.
    • A - Let me know if you need anything?
    • B - Thanks, I will.
  87. A - 이 관광에 대해 좀 알려주세요.
    B - 여기 안내서입니다.
    A - 이 관광에서는 무엇을 보게 됩니까?
    B - 이 안내서에 씌어 있는 것은 모두 봅니다.
    • A - Please let me know what this tour is.
    • B - Here's a tour brochure.
    • A - What do I see on this tour?
    • B - We'll see all these places on this brochure.
  88. A - 계산서 이래 줘.
    B - 아냐, 내가 계산할께.
    A - 너무 많이 나왔어. 반반씩 계산하자.
    B - 내가 낼게. 사실은 지난주에 복권을 사서 돈을 좀   탔거든.
    • A - Give me the bill.
    • B - No, I'll pick up the tab.
    • A - The bill was too much. Let's go half and half.
    • B - It's my treat. Actually, I won some money in a lottery last weekend.
  89. A - 출발합시다.
    B - 우리 팀에 누군가 없어요!
    A - 누가 없지요?
    B - 심슨 씨가 없습니다.
    • A - Let's get a move on.
    • B - Someone's missing from our group.
    • A - Who's missing?
    • B - Mr.Simpson isn't here.
  90. A - 제 넥타이의 얼룩을 빼주실 수 있습니까?
    B - 어디 봅시다... 기름얼룩인 것 같군요.
    A - 이 얼룩이 빠질까요?
    B - 네, 빠질 것 같습니다.
    • A - Could you get this spot out of my tie?
    • B - Let's see... It looks like a grease stain.
    • A - Will this stain come out?
    • B - Yes, I think it'll come out.
  91. A - 브라운 씨 아닌가요?
    B - 조니! 여긴 어쩐 일인가요?
    A - 사업차요. 여기서 당신을 만나리라고는 전혀 생각지 못했는걸요.
    B - 이거 참. 그래서 세상은 좁다고들 하잖아요.
    • A - Aren't you Mr.Brown?
    • B - Hi, Johnny! What brings you here?
    • A - I'm here to work. I never thought of meeting you here.
    • B - Well, you know what they say - It's a small world.
  92. A - 야, 무슨 일 있어? 뭣 때문에 그렇게 우울해?
    B - 나 해고당했어.
    A - 저런! 안됐군.
    B - 이런 일은 꿈에도 생각 못했어.
    • A - Hey, what's the problem? Why so blue?
    • B - I was fired.
    • A - Oh dear! I'm sorry to hear that.
    • B - I never dreamed of this.
  93. A - 그녀가 당신의 제의를 받아드릴 거라고는 전혀 생각 못했어요.
    B - 사실대로 말하자면, 저도 뜻밖이에요.
    A - 어쨌든 행운을 빌어요.
    B - 최선을 다할게요.
    • A - I never expected that she'd accept your offer. 
    • B - To tell you the truth , neither did I.
    • A - Good luck, anyway.
    • B - I'll do my best.
  94. A - 밥과 허심탄회하게 얘기해 봐요.
    B - 난 절대 그와 상대하고 싶지 않아요.
    A - 이런 기회는 흔치 않아요.
    B - 그럼 생각할 시간을 좀 줘요.
    • A - Feel free to talk with Bob, please.
    • B - I never want to deal with him.
    • A - You don't get chances like this everyday.
    • B - Well, give me some time to think it over.
  95. A - 머리 잘랐구나!
    B - 응, 그런데 맘에 안 들어. 미용사한테 조금만 다듬어 달라고 했는데 너무 짧게 잘라 버렸어.
    A - 네가 생각하는 것처럼 나쁘지는 않아.
    B - 어쨌든 난 절대 거기에서 머리 깍지 않을꺼야.
    • A - You got a haircut!
    • B - Yes, but I hate it. I asked the hairdresser to give me a trim but she cut off too much.
    • A - It's not as bad as you think it is.
    • B - Anyway, I'd never get a hair cut there.
  96. A - 오늘이 밥의 생일이예요.
    B - 그래요? 하마터면 밥의 생일을 잊을 뻔했네요.
    A - 그에게 뭘 사다줘야 할지 모르겠어요.
    B - 그가 원하는 걸 주세요.
    • A - Today is Bob's birthday.
    • B - Really? I almost forgot Bob's birthday.
    • A - I wonder what I should get him.
    • B - Give him what he wants.
  97. A - 5일째 비가 내렸어. 언제쯤이나 그칠까.
    B - 일기예보에 의하면 내일 오후까지는 하늘이 맑아질 거래.
    A - 요즘은 일기예보 못 믿겠어.
    B - 그래. 하지만 일기예보가 한번쯤은 맞았으면 좋겠어.
    • A - It's rained for five days in a row. I wonder when it's going to stop.
    • B - The weatherman said that the sky will clear up by tomorrow.
    • A - I can't believe what the weather forecast says these days.
    • B - Yeah. But I hope he is right for a change.
  98. A - 우리 아빠 화가 많이 나셨어.
    B - 나도 알아. 그가 왜 네게 화가 났는지 모르겠네.
    A - 아마 내가 말대꾸를 했기 때문이겠지.
    B - 정말? 왜 그랬어?
    • A - My dad is really angry.
    • B - I know. I wonder why he got angry with you. 
    • A - Probably because I talked back to him.
    • B - Really? Why did you do that?
  99. A - 다이어트 좀 해야겠어.
    B - 지금 그대로가 보기 좋아.
    A - 듣기 좋게 말할 필요 없어. 어떻게 하면 체중을 좀 줄일 수 있을까?
    B - 건강식으로 하고 규칙적으로 운동해.
    • A - I think I should go on a diet.
    • B - You seem fine to me.
    • A - You don't need to flatter me.
    • B - Eat healthy and exercise regularly.
  100. A - 미안하지만, 뭐 한가지 부탁할 수 있을지 모르겠네요.
    B - 물론이죠. 뭔데요?
    A - 이 편지 좀 부쳐 주시면 안 되요?
    B - 예, 기꺼이 그렇게 하지요.
    • A - Excuse me. I wonder if I could ask you to do a favor for me.
    • B - Sure. What is it?
    • A - Would you send this letter for me?
    • B - Yes, I'd be happy to.

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview