Warder Pali Chapter 08, 5 Exercises Pali to English

Card Set Information

Author:
doug31415
ID:
193848
Filename:
Warder Pali Chapter 08, 5 Exercises Pali to English
Updated:
2013-02-25 16:24:02
Tags:
Warder Pali Exercises English
Folders:

Description:
Warder Pali Ch. 8 Exercises Pali to English
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user doug31415 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. aha.m tena samayena raajaa Mahaasudassano ahosi.m
    I / at that time / king / Mahasudassana / was

    At that time I was the king Mahasudassana. [D.II.196 — xvii.(Mahaasudassana).2.14]
  2. daanena n'atthi pu~n~na.m
    by giving / not / there is / merit

    There is no merit in giving.[D.I.53 — ii.(Saama~n~naphala).17]
  3. te'ha.m upasa.mkamitvaa eva.m vadaami
    them / I / having approached / thus / I say

    When I approach them, I say thus. [D.III.28 — xxiv.(Paa.tika).2.14]
  4. ma.m abhivaadetvaa pakkaami
    me / having bid farewell / he left

    He bade me farewell and left.[cf. D.I.222 — xi.(Kevaddha).84]
  5. disvaa eva.m avocumha
    having seen / thus / we said

    After seeing we said thus.[D.III.39-40 — xxv.(Udumbarika-Siihanaada).7]
  6. di.t.thaa bho satta jiivasi
    excellent / honorable / being / you live

    Excellent, honorable being, you're alive! [D.III.73 — xxvi.(Cakkavatti-Siihanaada).21]
  7. jaya.m vera.m pasavati
    victory / enmity / generates

    Victory generates enmity.[D.III.183 — xxxi.(Sigaalaka).11]
  8. braahma.no brahmunaa manteti
    Brahmin / Brahma / consults

    The Brahmin consults Brahma. [D.II.237 — xix.(Mahaagovinda).39]
  9. eva.m bho ti
    thus / sir

    "Yes, sir." [D.I.236 — xiii.(Tevijja).7]
  10. handa vata bho gacchaama
    well / indeed / sir / let us go

    Well indeed, sir, let's go.[D.III.16 — xxiv.(Paa.tika).1.19]
  11. kaala.m karonto avoca
    time / making[1] / he said

    Dying, he said. [D.III.181 — xxxi.(Sigaalaka).2]

    [1] kala.m karonto = dying
  12. raajaa samaano ida.m labhati
    king / being / this / he receives

    Being a king he receives this.[D.III.146 — xxx.(Lakkha.na).1.5]
  13. jhaana.m jhaayati
    absorption / he meditates

    He meditates on this absorption. [D.II.238 — xix.(Mahaagovinda).41]
  14. maya.m bhagavanta.m sarana.m gacchaama, dhamma~n ca
    we / (to) Blessed One / (as) refuge / we go / (to) Dhamma / and

    We go to the Blessed One for refuge, and to the Dhamma.[D.II.43 — xiv.(Mahaapadaana).3.16]
  15. jiivita.m demi
    life / I give

    I give life. [D.I.148 — v.(Kuu.tadanta).28]

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview