Phrases-clés p.36-42

Card Set Information

Author:
DavRC
ID:
195635
Filename:
Phrases-clés p.36-42
Updated:
2013-01-27 08:18:31
Tags:
Phrases clés 36 42 Voci 6Rc
Folders:

Description:
Phrases-clés Voci 6Rc
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user DavRC on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Ich-Erzähler
    Le narrateur-personnage
  2. Perspektivenwechsel
    le changement de perspective
  3. zusammenfassen
    résumer
  4. unparteiisch
    impartial, e
  5. einfgreifen
    intervenir
  6. darstellen
    présenter
  7. darsellen
    exposer
  8. direkte Rede
    au style direct
  9. indirekte Rede
    au style indirecte
  10. innerer Monolog
    le monologue intérieur
  11. Handlungsverlauf
    Le déroulement de l'action
  12. Etappe
    l'étape f.
  13. Phase
    la phase
  14. Teile
    la partie
  15. bestehen aus
    se composer de
  16. unterteilt sein in
    être divisé,e en
  17. Haupthandlung
    l'action principale f.
  18. Nebenhandlung
    l'action secondaire f.
  19. den Gesamtzusammenhang der Handlung bilden
    constituer la trame
  20. den roten Faden verlieren
    perdre le fil conducteur
  21. am Anfang
    au début
  22. am Beginn
    au commencement
  23. schwanken
    osciller
  24. sich verändern
    changer
  25. je nach
    selon
  26. hindurch
    tout au long
  27. im Verlauf
    au cours
  28. sich entwickeln
    se développer
  29. werden zu
    devenir
  30. sich verändern in
    sen transformer en
  31. eine Episode/Nebenhandlung einschieben
    intercaler un épisode
  32. burlesk, spasshaft
    burlesque m et f.
  33. humorvoll, komisch
     humoristique m et f.
  34. das Tragisch mit dem Komischen mischen
    mélanger le trgique avec le comique
  35. unerwartet
    inéspéré, e
  36. unerwartet
    inattendu, e
  37. wichtig
    important, e
  38. eintreten
    se produire
  39. haben sich vollzogen
    se son effectués
  40. erreicht
    trouver
  41. Höhepunkt
    le point culminant
  42. Wendepunkt
    le tournant
  43. am Ende
    à la fin
  44. Spannung
    le suspense
  45. Spannung
    la tension
  46. wachsen; zu nehmen
    augmenter
  47. nachlassen, abnehmen
    diminuer
  48. der Knoten der Handlung
    l'intrigue f.
  49. sich lösen
    se dénouer
  50. die Lösung des Rätsels finden
    trouver la solution de l'énigme
  51. sich decken mit
    marquer
  52. ungelöst bleiben
    rester en suspens
  53. Viele Konflikte bleiben ungelöst
    Plusieurs conflits restent en suspens
  54. Viele Konflikte bleiben ungelöst
    Plusieurs conflits restent non résolus
  55. enden
    se terminer
  56. tragisch
    tragiquement
  57. Drehpunkt
    le tournant
  58. spannend
    captivant, e
  59. spannend
    plein de suspense
  60. glücklich
    heureux, euse
  61. verhängnisvoll
    fatal, e
  62. überraschend
    surpenant, e
  63. Beschreibung
    la description
  64. ausführlich
    détaillé, e
  65. allgemein
    général, e
  66. bewegend
    émouvant, e
  67. realistsich
    réaliste m et f.
  68. satirisch
    satirique m et f.
  69. karikierend
    caricatural, e
  70. Bühnenanweisungen
    les indications scéniques (fpl.)
  71. in groben Zügen
    dans les grandes lignes
  72. eine Atmosphäre schaffen
    créer une ambiance
  73. spannungsvoll
    de suspense
  74. geheimnisvoll
    mystérieux, euse
  75. Atmosphäre
    l'atmosphère f.
  76. ist geladen mit
    est chargé(e) de
  77. Leidenschaft
    la passion
  78. Gewalt
    la violence
  79. Rgisseur inszeniert
    le metteur en scène met en scène
  80. Schauspieler
    l'acteur m.
  81. Schauspielerin
    l'actrice f.
  82. proben
    répéter
  83. die Rolle spielen
    jouer le rôle
  84. der Vorhang hebt sich
    le rideau se lève
  85. fallen
    tomber
  86. füllt... mit Leben
    se met dans la peau
  87. verkörpern
    incarner
  88. Zuschauer
    le spectateur
  89. Vorstellung
    la représentation
  90. Statist
    le figurant
  91. auftreten
    entrer en scène
  92. Bühnenbild
    le décor
  93. Bühne(nraum)
    la scène
  94. Inszenierung
    la mise en scène
  95. Erfolg
    le succès
  96. Schauspieltruppe
    la troupe
  97. Dramatiker, Bühnendichter
    le dramaturge
  98. Vers
    le vers
  99. Strophe
    la strophe
  100. Gedicht
    le poème
  101. Geidhct
    la poésie
  102. Ballade
    la ballade
  103. Romanze
    la romance
  104. Sonett
    le sonnet
  105. Strophe
    le couplet
  106. Volkslied
    la chanson folklorique
  107. Schlager
    la chanson populaire
  108. Weihnachtslied
    la chonson de Noël
  109. Dichter
    le poète
  110. Dichterin
    la poétesse
  111. gewidmet
     dédié à
  112. das lyrische Ich
    le moi lyrique
  113. mit sich selbst reden
    se parler à lui-même
  114. ausdrücken
    exprimer
  115. Gefühl
    le sentiment
  116. seelische Verfassung
    les états psychiques (mpl.)
  117. auf sehr individuelle Art
    d'une manière très individuelle
  118. deutlich werden
    se manifester clarement
  119. Wirklichkeitsebene
    le niveau de réalité
  120. widerspiegeln
    refléter
  121. ein Spiegelbind von (etwas) sein
    être un reflet de
  122. bestehen aus
    se composer de
  123. zählen
    compter
  124. kann unterteilt werden in
    peut se diviser en
  125. enthalten
    comprendre
  126. Refrain
    le refrain
  127. Strophe
    le couplet
  128. anders klingen als
    se différencier de qc.
  129. Quartett
    le quatrain
  130. Terzett
    le tercet
  131. Stimme
    la voix
  132. Struktur
    la structure
  133. antithetisch (aus Gegensätzen bestehend)
    antithétique
  134. zyklisch (zum Ausgangspunkt zurückkehrend)
    cyclique
  135. komplex
    complexe
  136. einfach, schlich
    simple
  137. erzählerisch
    narratif, ive
  138. vom Allgemeinen zum Besonderen
    du général au particulier
  139. Synthese, Ergebnis, Zusammenfassung
    la synthèse
  140. zusammenfassen
    résumer
  141. variieren, verändern
    varier
  142. Sprache
    la langue
  143. melodisch
    mélodique
  144. monoton
    monotone
  145. rhythmisch
    rythmique
  146. abwechslungsreich
    varié, e
  147. Versmass
    le mètre
  148. Rhythmus
    le rythme
  149. Gebrauch
    l'emploi m.
  150. Variationen, Veränderungen
    la variation
  151. regelmässig
    régulier, ière
  152. unregelmässig
    irrégulier, ière
  153. sich reimen
    rimer
  154. Wechselreim
    la rime alternée
  155. Kreuzreim
    la rime embrassée
  156. Paarreim
    la rime plate
  157. endbetonte Wörter
    les mots (mpl.) accentués sur la dernière syllabe
  158. auf der vorletzten Silbe betonte Wörter
    les mots accentués sur l'avant-dernière syllabe
  159. mehr als 10 Silben
    de plus de 10 syllabes
  160. weniger als 8 Silben
    de moins de 8 syllabes
  161. ungereimt
    sans rimes
  162. ungereimt
    non rimé
  163. frei
    libre
  164. Vokal
    la voyelle
  165. hell
    clair, e
  166. dunkel
    obsucur, e
  167. Konsonant
    la consonne
  168. stimmhaft
    sonore
  169. stimmlos
    sourd,e
  170. vorherrschen
    prédominer
  171. beeindrucken
    impressionner
  172. Musikalität
    la musicalité
  173. Sanftheit
    la suavité
  174. Klangfülle
    la sonorité
  175. Assonanz (Vokalreim)
    l'assonance f.
  176. Alliteration
    l'allitération f.
  177. Kraft verleihen
    amplifier
  178. betonen
    accentuer
  179. Wiederholung
    la répétition
  180. Abwechslung
    l'alternance f.
  181. Laut
    le son
  182. Schönheit
    la beauté
  183. laut lesen
    lire à haute voix
  184. rezitieren
    réciter
  185. Rezitation, mündlicher Vortrag
    la récitation
  186. eindrucksvoll
    impresionnant, e

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview