20.02.2013- Rat suchen, Rat geben

  1. So jung und schon Badenscheibenprobleme?
    Dagegen müssen Sie unbedingt was tun.
    Такой молодой и уже проблемы с позвоночником. Против этого Вы должны непременно что-то сделать. 
  2. А: Dagegen müssen Sie unbedingt was tun.
    В: Ja, aber was? Können Sie mir einen Rat geben? Kennen Sie vielleicht ein gutes Medikament?
    • А: Против этого Вы дожны что-то сделать.
    • Б: Да, но что? Можете Вы мне дать совет?
    • Знаете Вы возможно хорошие лекарства?
  3. А:Kennen Sie vielleicht ein gutes Medikament?
    Б: Passen Sie bloss mit Medikamenten auf.
    Damit habe ich nur schlechte Erfahrungen gemacht.
    • А: Знаете Вы возможно хорошие лекарства?
    • Б: Будьте внимательнее с лекарствами. От этго у меня остался только плохой опыт. 
  4. А: Passen Sie bloss mit Medikamenten auf.Damit habe ich nur schlechte Erfahrungen gemacht.
    В: Und was würden Sie mir empfehlen?
    A: An Ihrer Stelle würde ich die Entspannungsübung machen.
    • A: Будьте внимательнее с лекарствами. От этго у меня остался только плохой опыт. 
    • В: И что бы Вы мне посоветуете?
    • А: На Вашем месте я выполнял бы расслабляющие упражнения.
  5. blaß
    бледный, слабый
  6. A: Oje, Sie sind ja ganz blaß.
    B: Ja, ich bin erkältet.
    A: Dagegen müssen Sie unbedingt was tun.
    B: Ja, aber was? Was können mir empfehlen?
    • А: О, Вы совсем бледный.
    • Б: Да, я простужен.
    • А: Против этого Вы дожны что-то сделать.
    • Б: Да, но что? Что можете мне посоветовать?
  7. B: Ja, aber was? Was können Sie mir empfehlen?
    А: Ich empfehle Ihnen den Kräutetee trinken.
    • B: Да, но что? Что можете мне посоветовать?
    • А: Я советую Вам пить травяной чай.
  8. B: Ja, aber was? Was können mir empfehlen?

    А: Sie sollten viele Zwiebeln essen.
    • B: Да, но что? Что можете мне посоветовать?
    • А: Вы можете есть много лука.
  9. B: Ja, aber  was soll ich tun? Was würden Sie mir empfehlen?

    А: Es wäre am besten, wenn Sie würde viel schwitzen.
    B: Да, но что я должен сделать? Что Вы можете мне посоветовать?

    А: Было бы хорошо, если бы Вы много потели.
  10. A: Ich muss dringend abnehmen. Ich habe im Urlaub zwei Kilo zugonommen.
    B: Das Probleme habe ich auch. 
    Es ist am besten, wenn Sie sollten die Ernährung umstellen und eine Diät machen.
    • А: Я должна срочно похудеть. Я набрала в отпуске 2 кило.
    • Б: Эту проблему я имела тоже. Будет лучше, когда Вы сможете поменять питание и сесть на диету.
Author
Fuzzy
ID
202114
Card Set
20.02.2013- Rat suchen, Rat geben
Description
20.02.2013- Rat suchen, Rat geben
Updated