die Presse.txt

Card Set Information

Author:
brushman
ID:
203895
Filename:
die Presse.txt
Updated:
2013-02-27 17:59:30
Tags:
Wortschatz
Folders:

Description:
Deutsch
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user brushman on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. die Presse
    печать
  2. die lokale Presse
    местная (провинциальная) печать
  3. das Presseorgan (-e)
    орган печати
  4. die Massenmedien (Pl.)
    средства массовой информации
  5. die Zeitung (-en)
    газета
  6. die Tageszeitung
    ежедневная газета
  7. die Abendzeitung
    вечерняя газета
  8. die Wochenzeitung
    еженедельная газета
  9. die Bildzeitung/die Illustrierte (-n)
    иллюстрированная газета
  10. die Kreiszeitung (-en)/das Kreisblatt (-blätter)
    районная газета
  11. die Zeitschrift (-en)
    журнал
  12. die Wochenschrift
    еженедельник
  13. der Artikel (-)/der Beitrag (-träge)
    статья
  14. der Leitartikel
    передовая статья
  15. der Redaktionsartikel
    редакционная статья
  16. der Bericht (-e)/die Korrespondenz (-en)
    корреспонденция
  17. die Nachricht (-en)
    сообщение, информация
  18. der Kommentar (-e)
    комментарий
  19. das Interview (-s)
    интервью
  20. das Fernsehinterview
    телеинтервью;
  21. Presseinterview
    интервью для печати;
  22. Rundfunkinterview
    радиоинтервью;
  23. Zeitungsinterview
    ин-тервью для газеты
  24. das Exklusivinterview
    эксклюзивное интервью
  25. jmdm. ein Interview gewähren
    давать кому-л. интервью
  26. die Meldung (-en)
    сообщение
  27. die Mitteilung (-en), die Übersicht (-en)
    обзор
  28. die Wochenschau
    обзор за неделю
  29. die Beilage (-n)
    приложение
  30. die Zeitung erscheint, kommt heraus
    газета выхо¬дит;
  31. wird herausgegeben
    издается
  32. täglich
    ежедневно;
  33. sonntags
    по воскресеньям;
  34. am Abend
    по вечерам;
  35. wöchentlich, einmal in der Woche
    еженедельно, раз в не¬делю;
  36. außer Montag
    кроме понедельника
  37. die Zeitung veröffentlicht, bringt
    газета публикует; помещает (ei¬nen Artikel, einen Beitrag, einen Leitartikel, einen Redaktionsartikel, einen Bericht, eine Korrespondenz, die Information, eine Nachricht, einen Kommentar, ein Interview, eine Wochen¬schau
  38. in ihrer jüngsten Ausgabe
    в последнем номере;
  39. auf der Titelseite
    на первой полосе;
  40. auf Seite 2
    на второй странице;
  41. unter der Überschrift / unter dem Titel
    под заголовком,
  42. in großer Aufmachung
    под крупным(и) заголовком (заголовками);
  43. an hervorragender Stelle
    на видном месте
  44. die Zeitung / der Artikel schreibt über die aktuellen Probleme (Fragen) (von den aktuellen Problemen (Fragen)
    газета / статья пишет об актуальных проблемах (вопросах);
  45. über die jüngsten Ereignisse
    о последних событиях
  46. die Zeitung teilt über/von…mit, berichtet über/von…, meldet von…
    со-общает о...;
  47. informiert über/ von…
    информирует о...;
  48. kommentiert (Akk.)
    комментирует;
  49. weist (Akk.)
    zurück отвергает;
  50. nimmt Partei für (Akk.)
    отстаивает, защищает
  51. der Artikel, der Beitrag usw. macht mit... bekannt/ vertraut
    статья знакомит с...;
  52. handelt von...
    в статье говорит¬ся о...;
  53. behandelt (Akk.)
    статья обсуждает
  54. der Artikel befaßt sich/beschäftigt sich mit...
    рассматривает, разбирает;
  55. ist (Dat.) gewidmet
    посвящена;
  56. stellt (Akk.) fest
    констати-рует
  57. der Artikel übt Kritik an (Dat.) / kritisiert (Akk.)
    критикует, под-вергает критике;
  58. setzt sich mit… auseinander
    разбирает, полемизиру-ет с...
  59. der Artikel erläutert
    разъясняет;
  60. nimmt zu (Dat.) Stellung
    высказыва-ется о... (по...);
  61. erörtert (Akk.)
    обсуждает
  62. der Artikel betont / unterstreicht (Akk.) / hebt (Akk.) hervor
    подчер-кивает, выделяет, акцентирует…
  63. die Frage (-e)
    вопрос
  64. die Lebensfrage
    жизненно важный вопрос
  65. die Streitfrage
    спорный вопрос
  66. Schlüsselfragen der Gegenwart
    ключевые вопросы современности
  67. die Weltlage
    международное положение
  68. das Weltgeschehen
    международные события
  69. die Stellungnahme
    точка зрения, позиция
  70. die öffentliche Meinung
    общественное мнение
  71. die Öffentlichkeit
    общественность
  72. die Weltöffentlichkeit
    (мировая) общественность
  73. an die Öffentlichkeit appellieren
    обращаться с призывом к общест-венности
  74. die Öffentlichkeit irreführen
    вводить общественность в заблужде-ние
  75. das Pressefest (-e)
    праздник печати
  76. die Auflage (-n)
    тираж
  77. die Spalte (-n)
    колонка
  78. die Zeile (-n)
    строка
  79. die Dachzeile (-n)
    общий заголовок, рубрика
  80. die Schlagzeile (-n)
    крупный (через всю полосу) заголовок
  81. der Inhalt (-e)
    содержание
  82. der Grundgedanke (-n)
    основная (главная) идея
  83. der Ideengehalt
    идейное содержание
  84. die Information
    информация
  85. überzeugende
    убедительная;
  86. vertrauliche / geheime
    секретная;
  87. spärliche Information
    скудная информация
  88. Informationen einziehen / sammeln
    собирать информацию
  89. der Informationsbedarf
    потребность в информации
  90. die Angaben (Pl.)
    данные
  91. unvollständige Angaben
    неполные данные
  92. nach neuesten Angaben
    по последним данным
  93. Angaben anführen
    приводить данные
  94. das Problem (-e)
    проблема
  95. ein dringendes
    настоятельная;
  96. unaufschiebbares Problem
    безотла-гательная проблема
  97. das Schlüsselproblem
    ключевая проблема
  98. das Schwerpunktproblem
    узловая проблема
  99. die Tatsache (-n)
    факт
  100. die Entstellung (-en)
    искажение
  101. die Fälschung (-en)
    фальсификация, подтасовка
  102. die Lüge (-n)
    ложь
  103. alberne, freche, unverschämte Lüge
    наглая, беспардонная, грубая ложь
  104. die Notlüge
    вынужденная ложь
  105. jmdn. der Lüge überf ühren
    уличать кого-л. во лжи
  106. die Machenschaft (-en)
    махинация
  107. die Wahrheit unterschlagen (u, а)
    скрывать (утаивать) правду
  108. die Hetze (-n)
    травля, подстрекательство
  109. die Hetzpropaganda (o. Pl.)
    враждебная пропаганда
  110. die Kampagne
    кампания
  111. eine zügellose verleumderische Hetzkampagne
    разнузданная кле-ветническая кампания
  112. die Einschüchterungskampagne
    кампания по запугиванию
  113. eine breit angelegte Kampagne gegen (Akk.) entfachen
    разворачи-вать;
  114. entfesseln
    развязывать;
  115. zurückweisen
    давать отпор широкой кампании против кого-л.
  116. die Enthüllung (-en)
    разоблачение
  117. die Kritik
    критика
  118. eine harte резкая; schonungslose Kritik
    беспощадная критика
  119. die Auseinandersetzung (-en)
  120. wirkungsvoll
    действенный
  121. das Argument (–e)
    аргумент
  122. ein entscheidendes
    решающий;
  123. stichhaltiges, schwerwiegendes, gewichtiges
    веский;
  124. treffendes
    разительный;
  125. wesentliches Argument
    существенный аргумент;
  126. das Hauptargument
    основной аргумент
  127. Argumente vorbringen, aufstellen
    выдвигать аргументы
  128. Scheinargumente vorbringen
    приводить надуманные аргументы
  129. die Diskussion (- en)
    дискуссия
  130. eingehende
    обстоятельная;
  131. endlose
    бесконечная;
  132. fruchtlose
    бес-плодная;
  133. gegenstandslose Diskussion
    беспредметная дискуссия
  134. (große) Beachtung finden (а, и)
    вызывать (большой) интерес; нахо-дить отклик; находиться в центре внимания
  135. die Aufmerksamkeit
  136. (die) Aufmerksamkeit schenken (Dat.)
    уделять внимание
  137. die Aufmerksamkeit von etw. ablenken
    отвлекать внимание от че-го-л.
  138. jmds. Aufmerksamkeit wecken
    привлекать чье-л. внимание
  139. jmds. Aufmerksamkeit fesseln
    приковывать чье-л. внимание
  140. die Bedeutung
    значение
  141. an Bedeutung gewinnen
    приобретать значение
  142. seine Bedeutung einbüßen
    утрачивать свое значение
  143. von lokaler Bedeutung sein
    иметь местное значение
  144. die Pressestimmen (Pl.)
    отклики печати
  145. die Leserbriefe (Pl.)
    письма читателей
  146. das Echo
    отклик
  147. lebhaftes Echo
    оживленный отклик
  148. (ein) Echo finden
    вызывать отклики
  149. kein Echo haben
    не находить отклика
  150. der Chefredakteur (-e)
    главный редактор
  151. der (eigene) Berichterstatter (-) / der (eigene) Korrespondent (-en)
    (собственный) корреспондент
  152. der Sonderberichterstatter (-) / der Sonderkorrespondent (-en)
    специ-аль¬ный корреспондент
  153. drucken
    печатать
  154. die Druckerei (-en)
    типография
  155. abonnieren (Akk.)
    подписываться на газету
  156. der Abonnent (-en)
    подписчик на газету
  157. 1)
    in dem Artikel (in dem Bericht, in dem Kommentar) geht es um...
  158. 2)
    in dem Artikel (in dem Bericht... usw.) heißt es unter anderem (u.a)
  159. 3)
    wie die ITAR-TASS meldet (berichtet)
  160. 4)
    wie bereits berichtet
  161. 5)
    der FAZ (dem „Spiegel“ usw.) zufolge = Laut FAZ (dem „Spiegel“ usw.)
  162. 6)
    wie aus einer DPA-Meldung hervorgeht, ...
  163. 7)со ссылкой на
    mit Hinweis auf (Akk.)/unter Berufung auf (Akk.)

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview