-
さえ〜ば
- If only A/B, then C
- B is the last remaining condition for A before C becomes true/possible.
- Nさえ+いadj:ければ/なadj:なら/Nなら
- Vます＋さえすれば
- 携帯電話を買った。これさえあれば、時計もカメラもいらない。Now that I have this I don't need a watch or a camera.
- ＝これがあるだけで
- この薬を飲みさえすれば、すぐに治ります。
- If you take this medicine, it alone will help you recover immediately.
- ＝飲むだけで
-
からこそ
Especially because
- Vdic/いadj/なadj/N＋からこそ
- Vば/Aければ/なadjであれば/Nであれば＋こそ
＊理由を強調する きょうちょう
- 子どももがかわいいからこそしかるんです。
- I scold my children because I care for them.
- ＝本当にかわいいから
- 努力したからこそ、成功したんです
- I succeeded by working hard.
- 厳しく注意したのは、あなたの事を思えばこそです。
- I warned you because I care for you.
- ＝本当に思っているから
-
てこそ
- Now since A...
- Shows a result/realization that came about from A happening for the first time.
Vて+こそ
＊＝「Vて初めて」
- お互いに信頼してこそ、悩みも言える。
- We talk aout each other's problems because we trust each other.
- ＝信頼して、初めて
- たがい
- しんらい
- なやみ
- 親になってこそ、親の苦労が分かる。
- Now that I am a parent, I realize the difficulties in being one.
- ＝親になって、初めて
- くろう
-
ばかりだ
- 1．
- 物価はあがるばかりだ。
- The cost of living just keeps going up.
- ＝上がり続けている
- ぶっか
- 状況は悪化するばかりだ。
- The situation is just getting worse.
- ＝悪化し続けている
- じょうきょう
- あっか
- ２．
- 事故がないようにとただ祈るばかりだ。
- I just pray that there will be no accidents.
- ＝祈るだけだ
- いのる
- 解決策はない。ただ忍耐あるのみだ。
- There is no solution. I just have to bear it.
- ＝忍耐するだけだ
- かいけつさく
- にんたい
|
|
