The flashcards below were created by user
JahWarrior
on FreezingBlue Flashcards.
-
Ziel
Der gedankliche Aufbau ( Struktur ) und die wesentlichen Inhalte ( Textwiedergabe ) sollen sichtbar gemacht werden
-
1. Kürzung
- Nur was für das Verständnis des Textes notwendig ist wird berücksichtigt
- Weggelassen werden: gedankliche Wiederholungen, ausschmückende Elemente, Beispiele, Zitate etc.
-
2. Übersetzung
- Eigenständige Wortwahl
- Außnahmen: Fachbegriffe und Eigennamen
-
3. Gliederung
a) Makrostruktur
- Text in Sinnabschnitte einteilen
- Formulierung: Der Autor + Strukturwort + Zeilenangabe + Thema
- Bsp:
- Der Verfasser fordert in den Zeilen 1-15 mehr Rechte...
-
3. Gliederung
b) Mikrostruktur
- Den Sinnabschnitt nun in 1 bis 2 Zeilen zusammenfassen
- Strukturwörter verwenden
- Im Konjunktiv schreiben
|
|