civil terminology

Card Set Information

Author:
vega2
ID:
208674
Filename:
civil terminology
Updated:
2013-03-21 01:41:31
Tags:
civil
Folders:

Description:
Final exam
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user vega2 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. affidavit
    declaración jurada por escrito
  2. age, of (legal)
    mayor de edad
  3. alimony
    manutención
  4. alimony ad interim
    alimentos provisionales
  5. alimony pendente lite
    alimentos durante el litigio
  6. arbitration
    arbitraje
  7. at issue
    en controversia
  8. attach, to
    embargar
  9. attached
    adjunto
  10. attachment of wages
    embargo salarial
  11. attest, to
    dar fe
  12. attesting witness
    testigo que certifica
  13. authentic copy
    copia fiel
  14. authorized
    autorizado
  15. award
    fallo
  16. award of damages
    compensación por daños y perjuicios
  17. background
    datos personales
  18. bastard
    hijo ilegitimo
  19. binding
    vinculante
  20. birth certificate
    acta de nacimiento
  21. birth record
    inscripción de nacimiento
  22. calendar
    lista de casos
  23. case law
    jurisprudencia
  24. case dismissed
    causa desechada
  25. civil action
    juicio en lo civil
  26. civil code
    código civil
  27. civil court
    tribunal en lo civil
  28. civil status
    estado civil
  29. clause
    clausula
  30. cohabitate
    convivir
  31. collection
    cobro
  32. common law
    derecho consuetudinario
  33. community property
    bienes conyugales
  34. compensation
    indemnización
  35. compromise
    acuerdo
  36. concurrent employment
    empleo al mismo tiempo
  37. custody
    custodia
  38. custody; divided
    custodia dividida
  39. custody; joint
    custodia conjunta
  40. custody of children
    custodia de niños
  41. custody; split
    division de hijos; entre padre y madres
  42. damages
    daños y perjuicios
  43. damages, award of
    indemnización por daños y perjuicios
  44. default
    incumplimiento
  45. default, by
    en rebeldía
  46. default judgement
    fallo por falta de comparecencia
  47. defense, affirmative
    defensa de fondo
  48. defense attorney
    abogado defensor
  49. demurrer
    objeción
  50. deponent
    declarante
  51. disability
    incapacidad
  52. disability insurance
    seguro de incapacidad
  53. disability, permanent
    incapacidad permanente
  54. disability, temporary
    incapacidad temporal
  55. dismiss
    desechar
  56. dismiss with prejudice
    denegar sin dar derecho a nuevo juicio
  57. dissolution of marriage
    disolución de matrimonio
  58. effects
    efecto
  59. encumbrance
    gravamen
  60. enforce
    hacer cumplir
  61. enforcement
    ejecución de un fallo
  62. entitle to
    dar derecho
  63. estate
    bienes
  64. estate tax
    impuesto sucesorio
  65. estimate
    cálculo
  66. execution of a document
    firma
  67. execution of judgement
    cumplimiento del fallo
  68. executor
    albacea
  69. fact, in
    de hecho
  70. facts in issue
    hechos en litigio
  71. fail
    no cumplir
  72. failure
    falta
  73. false witness
    testigo falso
  74. fault
    responsabilidad
  75. fault, to be at
    ser culpable
  76. file a claim
    presentar un reclamo
  77. file in court, to
    presentar
  78. final judgement
    sentencia definitiva
  79. find, to
    dar un fallo
  80. find against, to
    decidir encontra
  81. find for, to
    decidir a favor de
  82. finding
    fallo
  83. findings
    resultados
  84. find out, to
    descubrir
  85. first-born
    primogénito
  86. gainful employment
    empleo renumerado
  87. garnish
    embargar
  88. general creditor
    acreeedor ordinario
  89. grantor
    otorgante
  90. guardian
    tutor
  91. guardianship
    tutela
  92. hand and seal
    firma y sello
  93. hardship
    privación
  94. harmless
    inocente
  95. hear a case, to
    conocer una causa
  96. homestead
    hogar seguro
  97. household chores
    quehaceres domésticos
  98. income tax
    impuestos sobre la renta
  99. income tax return
    declaración de impuestos sobre la renta
  100. inconsistent
    contradictorio
  101. increase in pay
    aumento de salario
  102. indemnity
    indemnización
  103. indemnity for disability
    indemnización por incapacidad
  104. industrial claim
    demanda por accidente laboral
  105. injunction
    mandato judicial
  106. injury
    lesión
  107. insurance adjuster
    liquidador de seguro
  108. insurance, disability
    seguro contra discapacidad
  109. interrogatories
    preguntas
  110. irrelevant
    no viene al caso
  111. issue, at
    en controversia, en cuestión
  112. issue, to
    emitir
  113. jeopardize, to
    arriesgar
  114. jeopardy doublé
    doble enjuiciamento
  115. joint estate
    propiedad mancomunadad
  116. joint owner
    copropietario
  117. labor crew
    cuadrilla
  118. law abiding
    cumplidor de la ley
  119. lay off,to
    despedir temporalmente, dejar cesante
  120. leading question
    pregunta que insinúa la respuesta
  121. legal age, of
    mayoría de edad
  122. labor code
    código laboral
  123. layoff
    cesantía
  124. liability for future medical treatment
    gastos futuros para tratamiento medico
  125. liability for medications
    gastor por medicamentos
  126. lien
    gravamen
  127. lien claimant
    tenedor del gravamen
  128. lockout
    hulega patronal
  129. loss of earnings
    perdida de ingresos
  130. lump sum
    suma global
  131. maiden name
    apellido de soltera
  132. mandatory
    obligatorio
  133. mediation
    mediación
  134. medical examination
    reconocimiento medico
  135. medical records
    expedientes medicos
  136. medical providers
    proveedor de servicios medicos
  137. mental impairment
    trastorno mental
  138. misrepresentation
    representación fraudulenta
  139. motion
    pedimento
  140. motion to disqualify
    pedimento para inhabilitar
  141. moving party
    parte promovente
  142. notice of agency decision
    notificación de la decisión de la dependencia
  143. negligence
    negligencia
  144. negligence gross
    negligencia grave
  145. noncompliance
    incumplimiento
  146. notice
    notificación
  147. notice of hearing
    notificación de audencia
  148. notary public
    notario público
  149. notify
    notificar
  150. null and void
    nulo y sin valor
  151. occupational safety and health administration
    secretaria de la seguridad y salubridad laboral
  152. occcupational disease
    enfermedad profesional/laboral
  153. order for assignement of wages
    orden judicial para retener salario
  154. out of court
    extrajudicialmente
  155. out of wedlock
    fuera de matrimonio
  156. overrule
    denegar
  157. pain killer
    analgésico
  158. pay stub
    talón de pago
  159. penalty
    sanción
  160. perjury
    perjurio
  161. petition
    demanda
  162. petitioner
    demandante
  163. parole
    libertad preparatoria
  164. permanent disability benefits
    prestaciones por incapacidad permanente
  165. permanent disability rating
    clasificación de incapacidad permanente
  166. permanently disabled
    incapacitado
  167. pending
    pendiente
  168. performance
    desempeño
  169. policy
    póliza
  170. policy, insurance
    póliza de seguro
  171. powers
    facultados
  172. preponderance of the evidence
    peso de la prueba
  173. presumption
    presunción
  174. prior
    previo
  175. prior disability
    incapacidad previa
  176. probation
    libertad a prueba
  177. question, to
    interrogar
  178. question of fact
    cuestion de hecho
  179. question of law
    cuestion de derecho
  180. questionable
    dudoso
  181. quit claim
    renuncia
  182. QME
    evaluador medico acreditado
  183. range of motion
    intervalo de movimiento
  184. rating
    clasificación
  185. real assets
    bienes inmuebles
  186. real property
    bienes raíces
  187. rebuttal
    refutación
  188. refund
    reembolso
  189. registry
    registro
  190. release, to
    eximir
  191. release from hospital, to
    dar de alta
  192. relevant
    pertinente
  193. remedy
    recurso
  194. request, to
    solicitar
  195. requirement
    requisito
  196. restitution
    restitución
  197. restriction
    limitación
  198. retainer
    pago inicial por servicios de abogado
  199. review
    reconsiderar
  200. scaffold
    andamio
  201. section
    artículo
  202. seize, to
    embargar
  203. serve, to
    notificar
  204. shift
    turno
  205. settlement
    acuerdo
  206. sever, to
    separar
  207. shift, grave yard
    turno de noche
  208. spouse
    cónyuge
  209. state department of public health
    ministro público de salubridad
  210. SDI- State disability insurance
    fondo estatal de indemnización por incapacidad
  211. set forth
    estipulado
  212. SSA-Social Security Administration
    Administración del seguro social
  213. supplement
    adicional
  214. sustain injury
    sufrir una lesión
  215. take under a will, to
    recibir por testamento
  216. tamper, to
    adulterar
  217. tamper with, to
    falsificar
  218. temporary permanent disability
    incapacidad parcial provisional
  219. temporary permanent disabilty
    incapacidad total provisional
  220. temporary custody
    custodial temporal
  221. therapist
    terapeuta
  222. therapy
    terapia
  223. timely request
    solicitud oportuna
  224. timely request for extension
    solicitud de prórroga oportuna
  225. training
    capacitación
  226. treating physician
    medico a cargo del tratamiento
  227. trust
    fideicomiso
  228. trustee
    fiduciario
  229. trust estate
    bienes de fideicomiso
  230. true copy
    copia fiel
  231. umemployment Ins. benefits
    prestaciones de seguro de desempleo
  232. unemployment
    desempleo
  233. unemployment insurance
    segiro de cesantía
  234. under bond
    bajo fianza
  235. under oath
    bajo juramento
  236. under penalty of perjury
    bajo pena de perjurio
  237. unfit
    incompetente
  238. unskilled labor
    labor de mínima habilidad

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview