French Cinema Vocab

Card Set Information

Author:
hdong135
ID:
218422
Filename:
French Cinema Vocab
Updated:
2013-05-07 22:00:20
Tags:
French
Folders:

Description:
French Cinema Vocab
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user hdong135 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. le film
    film, movie
  2. le cinéma
    movie theater
  3. le Festival de Cannes
    Cannes Film Festival
  4. la Croisette
    "little cross," promenade which is the center of activity during the festival
  5. la sélection officielle
    official festival selection
  6. un certain regard
    Cannes category for particularly innovative films
  7. la Palme d'Or
    "golden palm," highest award given at Cannes
  8. la comédie
    comedy
  9. un acteur
    actor
  10. le documentaire
    documentary - histoire vraie
  11. une actrice
    actress
  12. le drame
    drama - film émotif
  13. la distribution
    cast list
  14. le film d'action
    action movie - rapide, des effets: feu, beaucoup de movement
  15. un(e) figurant(e)
    extra
  16. le film d'aventures
    adventure - film avec des voyages/mystères
  17. un/e interprète
    actor/actress
  18. le film d'épouvante
    horror - film avec sang, adrenaline, suspense, horreur
  19. le premier rôle
    male lead, leading actor
  20. la science-fiction
    science fiction - quasi-scientifique
  21. le premier rôle féminin
    female lead, leading actress
  22. le western
    western - film avec "cowboys"
  23. le second rôle
    supporting actor
  24. le second rôle féminin
    supporting actress
  25. la vedette
    star
  26. le/la bruiteur/bruiteuse
    sound-effects engineer - personne qui contrôle les effets sonores
  27. le/la maquilleur/maquilleuse
    make-up artist - personne qui applique le maquillage
  28. le caméraman, cadreur
    camera operator - personne qui bouge le caméra
  29. le metteur en scène
    director - personne qui dit aux acteurs quoi faire
  30. le/la cinéaste
    director, film-maker - see le metteur en scène
  31. le/la monteur/monteuse
    editor - personne qui change le vidéo
  32. le/la coiffeur/coiffeuse
    hair stylist - fait les cheveux
  33. le preneur de son
    sound engineer, sound recorder - chef de son (enregistre le son)
  34. le/la décorateur/décoratrice
    designer - conçu le plateau
  35. le/la producteur/productrice
    producer - paie pour le film
  36. le directeur de la photo(graphie)
    cinematographer, director of photography - chef de la photo
  37. le producteur exécutif, la productrice exécutive
    executive producer - évite les désastres
  38. le/la réalisateur/réalisatrice
    director - personne qui dirige les acteurs
  39. le régisseur
    line producer, assistant director - aide la réalisateur
  40. le scénariste
    screenwriter - créateur de dialogue
  41. l'arrêt sur image
    freeze frame - image ne bouge pas
  42. bruiter
    to add sound effects
  43. le cadre
    frame - une scène
  44. cadrer
    to frame a shot
  45. dans le champ
    in shot
  46. couper
    to cut
  47. en décor, studio
    on set
  48. diriger
    to direct
  49. en extérieur
    on location
  50. interpréter
    to perform, act
  51. le fondu
    dissolve, fade
  52. monter
    to edit
  53. hors champ
    off-camera
  54. produire
    to produce
  55. le panoramique
    panning - bouge la caméra à gauche ou à droit
  56. projeter
    to project, show
  57. un plan rapproché/serré
    close up
  58. tourner (un film, une scène)
    to film, shoot
  59. le raccord
    continuity
  60. à l'affiche
    showing, playing, on screen
  61. la bande sonore
    soundtrack
  62. le bruitage
    sound effects
  63. le découpage
    story board - complot de l'histoire
  64. doublé
    dubbed
  65. l'éclairage
    lighting - fait claire la scène
  66. le générique
    credits, theme music
  67. une grue
    crane
  68. le métrage
    length
  69. le montage
    editing
  70. le scénario
    screenplay
  71. sous-titre
    subtitled - mots sur l'écran
  72. le truquage
    special effects - effets spéciaux
  73. VF
    version française (dubbed into French)
  74. la mise en scène
    direction (work of the director)
  75. VO
    version originale (in the original language with French subtitles)

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview