-
sammanlagda
Boggitryck- Det sammanlagda tryck som två hjulaxlar överför till vägbanan.
total, combined, overall
- Boggitryck- Det sammanlagda tryck som två hjulaxlar överför till vägbanan.
- Bogie load-The total pressure that two axles transfer to the road.
-
-
-
manöverledningen
Vad händer om manöverledningen mellan bil och släp brister under färd?
Control line, brake line
-
utrustat
Ditt tunga fordon är utrustat med avgasbroms.
equipped, fitted
-
halt väglag
slippery conditions
-
avgasbromsen
hjälpbromsar stänger ett spjäll(valve,damper) i motorns avgasrör.
Avgasbromserna är mest effektiv på höga varvtal.
-
påskjutsbromsar
inertia brakes
-
tolkning
interpretation, preliminary
-
sammanlagd
total, overall
-
bruttovikt
= tjänstevikt + tillfällig last
Bruttovikten kan således vara allting från fullastat fordon(totalvikt) till fordon utan någon last alls.
- gross weight
- = tjänstevikt + tillfällig last
- tjänstevikt- service weight(only the vehicle)
- tillfällig last- current load
Bruttovikten kan således vara allting från fullastat fordon(totalvikt) till fordon utan någon last alls.
The gross weight can thus be everything from fully loaded vehicle (total weight) to vehicles with no load at all.
-
tätheten
density, tightness
-
tvingats
Du har tvingats stanna på en olämplig plats.
forced
You have been forced to stay in an inappropriate place.
-
får varken
Jag får varken parkera eller stanna vardagar kl 8-20.
may not
-
-
företräde
Ibland kan det vara lämpligt att även lämna företräde för trafik som kommer från vänster.
lämpligt- appropriate, suitable
företräde-priority, preference
Sometimes it may be appropriate to give way to traffic coming from the left.
-
uppmärksammat
Man måste kunna stanna för trafik från vänster om de inte har uppmärksammat mig och gör ett misstag.
uppmärksammat-noticed, paid attention
One must be able to stop for traffic from the left, if they have not paid attention to me and makes a mistake.
-
lämna företräde
Du måste lämna företräde åt gående.
give way
You must give way to pedestrians.
-
förbi
Tvåhjuliga fordon får köra förbi märket.
förbi- pass, past
-
Om en fotgängare ska passera övergångsstället har du vajningsplikt gentemot fotgängaren.
If a pedestrian shall cross the pedestrian crossing you must give way towards the pedestrian.
|
|
