-
가리다
- 1.barrer, s'entourer, empêcher, boucher, s'obstruer
- 2.choisir, faire le choix
- 3.reconnaître les visages
- 4.payer, rembourser
- 5.mettre qc en tas [en pile], entasser, empiler
-
기르다
- 1.élever, cultiver
- 2.cultiver, développer
- 3.former, nourrir, entretenir
- 4.prendre. apprendre, faire son apprentissage
- 5.aggraver
- 6.laisser croître
-
꼭
- 1.ferme, fermement, solidement, fortement, bien
- 2.avec effort, avec patience, patiemment
- 3.immobilement
- 4.sûrement, certainement, à coup sûr, sans doute, sans faute
- 5.juste, étroitement
-
꿈
- 1.rêve, songe
- 2.illusion
- 3.douceur
-
끊다
- 1.rompre, couper
- 2.interrompre, suspendre
- 3.arrêter, renoncer
- 4.bloquer
- 5.acheter
-
나다
- 1.arriver, se passer, se producer, advenir, surgir
- 2.courir
- 3.couler, s'écouler
- 4.fonder, établir
-
낫다
- 1.(se) guérir,se rétablir, retrouver sa santé,se cicatriser
- 2.dépasser, prévaloir (sur, contre), être supérieur(e) (à), être mieux
-
내다
- 1.sortir, tirer, mettre dehors
- 2.émettre, produire, répandre
- 3.mettre, faire, publier
- 4.envoyer, expédier
- 5.mettre en service
- 6.remettre
- 7.payer
-
-
놓이다
- 1.être placé(e)
- 2.être soulagé(e)
-
담그다
- 1.baigner, tremper
- 2.préparer, conserver dans la saumure, fermenter
-
-
들다
- 1.s'installer
- 2.entrer (dans, à, en), se mettre (à)
- 3.s'éclaircir
- 4.cesser, s'arrêter
- 5.couper
- 6.porter, tenir
- 7.lever, dresser, élancer
- 8.prendre, citer, apporter
-
두다
- 1.mettre, poser, placer, déposer, reposer
- 2.poster
- 3.espacer
- 4.garder
- 5.donner
- 6.signer
- 7.jouer
-
떨어지다
- 1.tomber, faire une chute, se précipiter
- 2.se détacher, tomber, partir, s'effacer
- 3.baisser, chuter
- 4.échouer (à), rater, être collé(e) (à)
-
-
-
맞다
- 1.(être) bon(ne), juste, correct(e)
- 2.aller (bien) (à, avec qc), s'assortir (à, avec qc)
- 3.convenir. être au goût (de qn), plaire
- 4.aller (bien) (à qn/qc), s'ajuster (à qc), s'adapter (à qc), être adapté(e) (à qc), convenir (à qn/qc)
- 5.coïncider, s'accorder (avec), concorder (avec), être adapté(e)
- 6.recevoir, accueiller
-
맞추다
- 1.prendre
- 2.embrasser
- 3.assembler, monter
- 4.mettre, remettre, régler
- 5.s'accorder
- 6.ajuster
-
무겁다
- 1.(être) lourd(e), pesant(e), alourdi(e), pondéreux(se), peser lourd(e)
- 2.(être) prudent(e)
- 3.(être) grave
- 4.(être) pesant(e), mécontent(e), triste, mélancolique
- 5.(être) difficile à se bouger
-
받다
- 1.recevoir, toucher
- 2.se faire, être + p.p
- 3.recueillir, collecter, accepter
- 4.obtenir, recevoir
- 5.prendre
-
보다
- 1.voir, regarder
- 2.contempler, regarder
- 3.s'occuper (de), garder, surveiller
- 4.passer [subir] un examen
- 5.aller au marché
- 6.essayer (de + inf), s'essayer (à qc, inf), tenter
-
부치다
- 1.adresser
- 2.envoyer
- 3.expédier
- 4.proposer
- 5.trahir
-
붓다
- 1.mettre, verser
- 2.semer
- 3.épargner
- 4.enfler
- 5.se mettre en colère
-
붙다
- 1.coller
- 2.réussir
- 3.prendre feu
-
세우다
- 1.redresser, relever
- 2.dresser, lever, planter, ficher
- 3.construire, bâtir, fonder
- 4.faire (un projet), établir, dresser, bâtir, mettre au point, formuler
- 5.arrêter, éteindre
-
쉬다
- 1.(se) reposer
- 2.rester, séjourner
- 3.dormir
- 4.respirer
- 5.soupirer
-
시원하다
- 1.(être) frais(fraîche)
- 2.se sentir frais(fraîche)
- 3.se sentir léger(ère), se sentir frais(fraîche) et dispos
- 4.(être) agréable
-
쓰다
- 1.écrire, rédiger
- 2.porter, enfoncer
- 3.déployer
- 4.porter
- 5.être accusé(e)
- 6.employer, utiliser
- 7.dépenser
-
이루다
- 1.présenter, offrir, se mettre, se presser
- 2.accomplir, achever, réaliser
- 3.composer
-
짓다
- 1.bâtir
- 2.composer
- 3.négocier (avec)
-
차다
- 1.(être) froid(e) frais(fraîche) glacé(e)
- 2.être essoufflé(e), s'essouffler, haleter, être hors d'haleine
- 3.avoir le souffle coupé
-
차리다
- 1.dresser
- 2.servir
- 3.préparer
- 4.sauver[garder, ménager] les apparences[de l'apparence]
-
치다
- 1.toucher
- 2.battre
- 3.cogner
- 4.sonner
-
타다
- 1.prendre, monter en [à, dans], monter à bord (de), s'embarquer (dans)
- 2.bruler
-
풀다
- 1.résoudre, déchiffrer
- 2.accoucher, enfanter, délivrer
- 3.révéler la vérité cachée
- 4.mentir
- 5.(se) moucher
|
|