-
you're not looking or behaving as you usually do.
you're not your usual/normal self - nem olyan, mint általában
-
Catch an infection, bacterium or virus
Pick up a bug
-
looking for feeling ill
- off-colour - rossz bőrben van, nincs jó színben
- under the weather - beteg, be van rúgva
-
feel or look very ill or tired
feel/look like death warmed up - úgy néz ki, mint egy felmelegített halott
-
vomit; be sick
throw up - (ki)hány
-
fall over, especially, when you feel ill
keel over - felborul
-
faint; lose consciousness for a short time
- pass out - elájul
- black out - elveszti az eszméletét
- come round - magához tér
-
(of a pain, feeling, or effect) gradually disappear to stop
wear off - elkopik, elenyészik
-
get one of the common illnesses (flu, a cold)
come/go down with sg - ágynak esett (influenzával)
-
spread from person to person (a rumour can also such)
go round - körben jár, kézről kézre jár
-
catch an infectious illness
pick sg up - feszed, szerez, összeszed
-
relax and avoid working hard or doing too much
take things/it easy - ne siess, nem erőlteti még magát
-
getting better after an illness or injury
on the mend - javulóban van
-
suddenly become worse/better
take a turn for the worse/better - kedvezőbbre/rosszabbra fordul
-
get worse in health, quality, etc.
go downhill - romlik, hanyatlik
-
it's very uncertain whether sg will happen or not
it is touch-and-go (whether) - kockázatos ügy, veszélyes
-
get better after a life-threatening illness or operation
pull through (sg) - átvészel, talpra áll, meggyógyul
-
feel/be ill or bad-tempered
feel/be out of sorts - gyengélkedik, rosszkedvű
-
(of patr of the body) become bigger in size.
- swell up - feldagad, megdagad
- go down - leapad, lelappad
-
become covered in spots or a rash
come out in sg - kiütéses, pattanásos
-
disappear
go away - eltűnik
-
find out if sg is safe, correct, or acceptable
check sg out -
-
it is wiser to act safely than to act carelessly and later regret it
- to be on the safe side - biztonság okáért
- better safe than sorry - jobb félni, mint megijedni
-
Said in order to avoid bad luck.
Touch wood! - Legopog(ni)
|
|
