Lesson8.txt

Card Set Information

Author:
Rainy
ID:
249485
Filename:
Lesson8.txt
Updated:
2013-11-28 09:21:29
Tags:
Peprník peprnik angličtina pro pokročilé lesson lekce
Folders:

Description:
Jaroslav Peprník: Angličtina pro pokročilé, Lesson 8
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Rainy on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. railway, (amer.) railroad
    železnice, dráha
  2. railway, (amer.) railroad
    železnice, dráha
  3. travel by rail/train
    cestovat železnicí/vlakem
  4. rails
    koleje
  5. (railway) junction
    železniční uzel, přestupní stanice
  6. starting point
    výchozí bod
  7. terminus, (mn. č.) termini, terminuses
    konečná
  8. electrify the line
    elektrifikovat trať
  9. track
    trať (technicky; např. dvoukolejná)
  10. enbankment
    násep
  11. tunel
    tunel
  12. gate
    závora (na trati); přepážka (u vstupu)
  13. passenger train
    dopravní vlak (pro přepravu osob)
  14. goods train, (amer.) freight train
    nákladní vlak
  15. fast train
    rychlík
  16. express (train)
    expres
  17. stopping train
    osobní vlak, "courák"
  18. through train
    přímý vlak
  19. get on / onto / (zejm. amer.) into the train
    vejít, nastoupit do vlaku
  20. board the train
    nastoupit do vlaku
  21. get of / (zejm. amer.) get out of the train
    vystoupit z vlaku
  22. carriage coach
    vagón
  23. dining car. (amer.) diner
    jídelní vůz
  24. sleeping car, (hovor.) sleeper
    spací vůz
  25. attach a buffet
    připojit bufetový vůz
  26. attach restaurant car
    připojit jídelní vůz
  27. have dinner on the train
    povečeřet ve vlaku
  28. berth
    lůžko (ve vlaku, na lodi)
  29. couchette
    lehátko (ve vlaku)
  30. first / second class compartment
    kupé první / druhé třídy
  31. nonsmoker
    nekuřácký vůz
  32. no smoking compartment
    nekuřácké oddělení/kupé
  33. rear or front carriage
    zadní nebo přední vůz
  34. guard's van, (amer.) caboose
    služební vůz
  35. mail van
    poštovní vůz
  36. corridor
    chodba, chodbička
  37. aisle
    ulička
  38. lean against the door
    opírat se o dveře
  39. automatic sliding door
    dveře s automatickým zavíráním
  40. look for a vacant seat
    hledat volné místo
  41. corner seat
    sedadlo v rohu
  42. window seat
    místo u okna
  43. It's advisable to reserve a seat.
    Doporučuje se rezervovat si místo.
  44. seat reservation (ticket)
    místenka
  45. There's a draught here.
    Je tu průvan. Táhne tu.
  46. observation deck
    vyhlídková paluba (s prosklenou střechou)
  47. put one's case on the rack
    dát si kufr nahoru na polici
  48. make sure (that) it doesn't fall down
    ujistit se / zajistit, že nespadne
  49. arrival
    příjezd
  50. departure
    odjezd
  51. in time
    včas
  52. arrive on time
    dorazit na čas
  53. arrive on schedule
    dorazit podle plánu / jízdního řádu (přesné)
  54. leave, depart
    odjet, vyrazit
  55. We're off!
    Jedeme!
  56. be delayed, be overdue, be behind time/schedule
    mít zpoždění
  57. a two-hour delay
    dvouhodinové zpoždění
  58. When is the next train?
    Kdy jede další vlak?
  59. When is the Brighton train due?
    Kdy má přijet vlak z Brightonu?
  60. change (to another train)
    přesedat (na další vlak)
  61. leeway
    časová rezerva
  62. allow for st.
    předem se připravit pro případ něčeho
  63. Ten minutes should be (a big) enough leeway to allow for an delays.
    Deset minut by měla být dostatečná rezerva pro případ jakéhokoliv zpoždění.
  64. break one's journey
    přerušit cestu
  65. catch one's train
    stihnout vlak
  66. miss one's connection
    zmeškat spojení
  67. schedule
    (zejm. amer.) jízdní řád
  68. railway guide
    jízdní řád (knížka)
  69. arrivals and departures board
    ukazatel příjezdů a odjezdů
  70. main hall
    vestibul
  71. waiting room
    čekárna
  72. ticket office
    pokladna
  73. booking office
    (brit.) místenková pokladna
  74. inquiry office
    informace (kancelář)
  75. left-luggage office, (amer.) checkroom
    úschovna zavazadel
  76. refreshment room
    bufet (v hale)
  77. station buffet
    nádražní bufet
  78. row of lockers
    řada zavazadlových skříněk
  79. vending machine
    prodejní automat
  80. money changer
    měnič mincí
  81. issue a return ticket
    vydat zpáteční jízdenku
  82. single ticket, (amer.) one-way ticket
    jízdenka pro cestu tam, jednosměrná jízdenka
  83. barber's shop
    holičství
  84. lavatory, (amer.) men's room /ladies' room
    záchod
  85. bookstall
    stánek s knihami a časopisy
  86. entrance
    vchod
  87. exit, way out
    východ
  88. underpass, (brit. též) subway
    podchod
  89. platform
    nástupiště
  90. taxi rank, (amer.) taxi stand
    stanoviště taxíků
  91. go / come to meet sb at the station
    jít / přijít někomu naproti na nádraží
  92. look out for sb
    vyhlížet někoho
  93. commute
    dojíždět do práce
  94. commuter
    dojíždějící (do práce)
  95. passengers wave at sb
    cestující mávají na někoho
  96. take leave of sb
    (formálně) loučit se s někým
  97. see sb off (at the station)
    vyprovodit někoho / rozloučit se s někým (na nádraží)
  98. see sb to the station
    jít s někým na nádraží
  99. wave one's scarf to sb
    zamávat někomu šátkem
  100. have tears in one's eyes
    mít v očích slzy
  101. wipe one's tears
    utřít si slzy
  102. cry
    plakat
  103. kiss sb goodbye
    políbit někoho na rozloučenou
  104. stationmaster
    přednosta stanice, náčelník
  105. ticket collector
    výběrčí jízdenek
  106. guard, (amer.) conductor
    průvodčí
  107. engine driver
    řidič lokomotivy, strojvůdce
  108. inscription
    nápis
  109. No entry.
    Vstup zakázán.
  110. No way out.
    Zakázaný východ.
  111. No smoking.
    Kouření zakázáno.
  112. BR - British Rail
    Britské dráhy (firma)
  113. Do not lean out of the window.
    Nevyklánějte se z okna.
  114. Pull in case of emergency.
    Zatáhněte v případě nouze.
  115. Passengers are requested not to ...
    Cestující se žádají, aby ne...

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview