Sight Translation Final E>S

Card Set Information

Author:
Anonymous
ID:
250858
Filename:
Sight Translation Final E>S
Updated:
2013-12-04 22:34:40
Tags:
sight translation vocab
Folders:

Description:
Terminology for Vanessa's class.
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Anonymous on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. the Court
    el juez
  2. Criminal Court House
    el tribunal (en lo) penal
  3. court appearance
    comparecencia
  4. Court order
    orden judicial
  5. sight translation
    traducción a vista
  6. courtroom
    el juzgado
  7. gang member
    pandillero
  8. Criminal Justice System
    sistema de justicia penal
  9. criminal (person)
    delincuente
  10. crime
    delito
  11. Your honor
    su señoría
  12. clemency
    piedad; clemencia
  13. to judge
    juzgar
  14. to get ahead in life
    salir adelante (en la vida)
  15. to be left in the lurch
    dejar en la estacada
  16. to get back on one's feet
    reponerse
  17. to fall on deaf ears
    caer en oídos sordos
  18. to muster up courage
    hacer de tripas corazón; armarse de valor
  19. to beat around the bush
    andar con rodeos
  20. law and order
    el orden público
  21. to break the law
    delinquir (la ley)
  22. to be a piece of cake
    ser pan comido
  23. court interpreter
    intérprete judicial
  24. to go astray
    perderse
  25. to turn one's life around
    cambiar su vida
  26. in a nut shell
    en pocas palabras
  27. legal advice
    asesoría legal
  28. to let someone down
    defraudar
  29. medical report
    informe méeico
  30. medical record
    expediente médico
  31. to limp
    cojear; rengear
  32. lumbar spine
    espina dorsal lumbar
  33. cane
    bastón
  34. blood pressure
    presión arterial
  35. well-built
    corpulento
  36. MRI
    imágen de resonancia magnética
  37. CT scan
    tomografía computada
  38. chicken pox
    varicela
  39. stabbing pain
    dolor que clava
  40. bowel moment
    defecar; evacuar
  41. sharp pain
    dolor agudo
  42. throbbing pain
    dolor pulsante
  43. knee cap
    la rótula
  44. whooping cough
    tos ferina
  45. stooping
    agacharse; ponerse en cuclillas
  46. back brace
    soporte/faja para la espalda
  47. clicking sound
    tronido
  48. low back
    la espalda baja
  49. cramps
    calambres
  50. calf
    pantorrilla
  51. measles
    sarampión
  52. tingling
    cosquilleo
  53. scaffold
    andamnio
  54. mumps
    paperas
  55. X-rays
    radiografías
  56. discomfort
    molestia
  57. numbness
    adormecimiento; entumecimiento
  58. a (muscular) tear
    un desgarre muscular`
  59. spark
    chispa
  60. junction box
    caja de empalme
  61. fuses
    fusibles
  62. circuit breakers
    corta-circuitos
  63. outlet (plug)
    tomacorrientes (enchufe)
  64. herniated disk
    disco herniado
  65. bulging disk
    disco protuberante
  66. industrial injury
    lesión laboral
  67. pallet
    tarimas
  68. sensory loss
    pérdida de sensación
  69. bruise
    moretón
  70. tail bone
    la rabadilla
  71. collarbone
    la clavícula
  72. hairline fracture
    fisura pequeña
  73. ribcage
    caja torácica
  74. stetcher
    camilla
  75. forklift
    montacargas
  76. pads
    almohadillas
  77. water therapy
    terápia acuática
  78. permanent and stationary
    permanente y estable
  79. administrative law judge
    juez administrativo
  80. permanent disability benefits
    prestaciones de incapacidad permante
  81. findings
    hallazgos
  82. Worker's Compensation Appeals Board (WCAB)
    Junta de Conciliación y Arbitraje
  83. claimant
    reclamante
  84. provisions
    disposiciones
  85. heir
    heredero
  86. liability
    responsabilidad civil
  87. hereafter
    de aquí en adelante
  88. executor
    albacea
  89. injury
    lesión
  90. claim
    reclamo
  91. cumulative injury
    lesión acumulativa
  92. benefits
    prestaciones
  93. compromise agreement
    convenio resolutorio
  94. Circuit Court
    Tribunal de Distrito
  95. petitioner
    parte actora
  96. respondent
    parte demandada
  97. namely
    a saber
  98. petition
    demanda (ej. de divorcio)
  99. wherefore
    por lo cual
  100. legal custody
    custodia/tutela legal
  101. physical custody
    custodia física
  102. child support
    manutención de menores
  103. spousal support
    manutención conyugal
  104. visitation schedule
    régimen de visitas
  105. letter proxy
    carta poder
  106. Power of Attorney
    poder de representación
  107. Dissomaster calculation
    el cálculo Dissomaster
  108. sworn statement
    declaración jurada
  109. penalty of perjury
    bajo/so pena de perjurio
  110. state of falsehood
    estado de falsedad
  111. by virtue
    en virtud
  112. aforementioned
    antedicho (antes mencionado)
  113. personal property
    bienes muebles
  114. real property
    bienes inmuebles
  115. brief
    escrito
  116. undersigned
    suscrito
  117. jurisdiction (authority, not venue)
    competencia
  118. relief
    desagravio
  119. principal
    poderdante
  120. jointly
    mancomunadamente
  121. witness my hand
    doy fe
  122. branch
    sucursal
  123. know all men by this present
    se informa por la presente
  124. protective order
    orden de protección
  125. restraining order
    orden de prohibición
  126. probation
    libertad condicional
  127. restrained person
    persona contra quien se presenta la orden de prohibición
  128. Penal Code
    código penal
  129. defendant
    el acusado
  130. good cause
    motivo válido
  131. confront (to face witnesses)
    carear (dar cara a testigos)
  132. harass
    acosar
  133. assault
    agredir
  134. threaten
    amenazar
  135. speedy and public trial
    juicio rápido y público
  136. follow
    seguir
  137. stalk
    acechar (ej. estar al acecho de)
  138. molest
    abusar
  139. to disturb the peace
    perturbar la paz
  140. Subpoena Power of the Court
    la facultad citatoria judicial
  141. to keep under surveillance
    mantener bajo vigilancia
  142. law enforcement agency
    agencia del orden público
  143. in pro per
    en propia persona
  144. to dissuade
    disuadir
  145. guardian
    tutor
  146. attorney of record
    abogado que consta en actas
  147. stay-away order
    orden de alejamiento
  148. cross-examine
    contra-interrogar; repreguntar
  149. waiver
    renuncia
  150. to give up
    ceder
  151. to waive
    renunciar
  152. to be released on bail
    dejar en libertad bajo caución
  153. advisement of rights
    lectura de derechos
  154. proceedings
    diligencias
  155. offense
    delito
  156. prior conviction
    condena previa
  157. charges
    acusaciones; imputaciones
  158. guilty plea
    declaración de culpable
  159. no contest
    (declaración de) no me opongo
  160. counts
    cargos
  161. jury trial
    juicio por jurado
  162. penalty
    sanción
  163. punishable
    sancionable
  164. a delay
    demora
  165. restitution fine
    multa de resarcimiento
  166. penalty assessments
    impuesto penal
  167. to be sentenced
    ser condenado
  168. crime
    delito
  169. to be presumed innocent
    se presume inocente
  170. to be convicted
    ser hallado culpable
  171. probation violation
    incumplimiento de libertad condicional
  172. to confront
    carear
  173. beyond a reasonable doubt
    más allá de una duda razonable
  174. the People
    la fiscalía
  175. arraignment
    lectura/instrucción de cargos
  176. to dismiss
    sobreseer
  177. to be advised
    se le informará
  178. felony
    delito mayor
  179. misdemeanor
    delito menor
  180. to be entitled to
    tener derecho a
  181. Court trial
    juicio ante un juez
  182. in custody
    detenido
  183. reasonable bail
    caución razonable
  184. vehicular code
    código de tránsito
  185. DMV
    Secretaría de Tránsito/Transporte
  186. DUI
    manejar/conducir bajo los efectos
  187. driver's license
    licencia de conducir/manejar
  188. license plate
    placa de circulación
  189. to pull over
    orillar
  190. probable cause
    motivo fundado
  191. tinted windows
    vidrios polarizados
  192. to search
    registrar (objeto); esculcar (persona)
  193. search warrant
    orden de registro/cateo
  194. mouth piece
    boquilla
  195. breathalizer
    alcoholímetro
  196. blood alcohol level
    alcoholemia/nivel de alcohol en la sangre
  197. enhancement
    incrementar
  198. field sobriety test
    prueba de sobriedad en el sitio
  199. finger-to-nose test
    prueba de tocarse la nariz con el dedo
  200. walk the line test
    prueba de caminar en línea recta
  201. chemical test
    análisis químico
  202. ignition interlock device
    aparato de arranque
  203. to revoke
    revocar
  204. driving privileges
    privilegios de manejo
  205. community labor
    trabajo comunitario
  206. community service
    servicio comunitario
  207. MADD program
    programa de las madres contra conductores hebrios
  208. HAM program
    prog. de hospital y morgue
  209. traffic school
    la escuela para infractores de tránsito
  210. moving violation
    infracción en movimiento
  211. traffic ticket
    boleta de tránsito
  212. parking ticket
    boleta/multa de estacionamiento
  213. AA mtg's
    sesiones de alcohólicos anónimos
  214. progress reports
    informe evolutivo
  215. to impound
    confiscar; incautar; decomisar
  216. re-instate
    otorgar nuevamente (de nuevo)

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview