-
-
κρηηναι
- κραινω
- accomplish, bring to pass
-
-
-
ἀπουρας
having taken away
-
ἀπεμυθεομην
I was dissuading
-
-
-
-
φραζωμεσθ᾽
let us point out, show
-
-
ἀρεσσαμενοι
make good, make amends, please
-
πεπιθωμεν
let us persaude, convince
-
-
-
-
ἀασαμην
I was mad, damaged?
-
-
-
λευγαλεῃσι
- adj
- ruinous obstinacy (with ἐπεα)
-
-
-
-
αἰθωνας
fiery one, shining one
-
λεβητας
kettles, cauldrons
-
πηγους
- adj
- solid, strong, well-constructed
-
-
-
ἀροντο
they raise, lift up
-
ἀληιος
poor in lands/possessions
-
ἀκτημων
without property, poor
-
ἐριτιμοιο
precious, highly-prized
-
-
μωνυχες
- noun
- ones with a single foot
-
-
ἐξελομην
I took out, chose
-
-
ἀπηυρων
Ι was taking away
-
-
μιγηναι
to have lain with
-
-
δωωσ᾽
they (should) grant
-
-
-
νηησασθω
let him heap/pile up
-
δατεωμεθα
We divide(d) amongst ourselves
-
-
ἑλεσθω
let him grasp, seize, select
-
ἱκοιμεθ᾽
- we may come
- would that we come
-
-
ἀρουρης
plough-land, field
-
έοι
would that he be, may he be
-
-
-
εὐπηκτῳ
- well put together
- well-built
-
-
-
ἀγεσθω
Let him lead/bring
-
μειλια
soothing gifts, reconciliatory presents
-
-
-
βαθυλειμον
with rich meadows
-
ἀμπελοεσσαν
vine-clad, rich in vines
-
-
-
-
-
λιπαρας
prospering, enduring
-
-
μεταλληξαντι
leaving off, ceasing from
-
δμηθητω
let him be overpowered
-
ἀμειλιχος
relentless, implacable
-
-
προγενεστερος
born first, elder
-
-
-
ὀτρυνομεν
we urge on, send forth
-
ἐπιοψομαι
I shall look upon
-
-
εὐφημησαι
to use words of good omen
-
-
ἐλεησῃ
he would show pity, mercy
-
-
-
-
-
-
ἐπαρξαμενοι
having filled (the cups) for a libation
-
δεπαεσσιν
beakers, goblets
-
σπεισαν
having made a drink offering
-
-
ἠθελε
they desired, wished
-
-
-
δενδιλλων
turning his eyes
-
-
-
πολυφλοισβοιο
loud-roaring
-
γαιηοχῳ
earth-moving/holding
-
ἐννοσιγαιῳ
the Earth Shaker
-
τερπομενον
gladdening, delighting
-
-
-
δαιδαλεῃ
carefully-wrought
-
-
-
-
-
ληξειεν
he would leave off, cease
-
-
-
-
-
-
δεικνυμενος
showing them forth
-
σκυζομενῳ
being angry, in anger
-
-
-
-
ζωροτερον
more sheer, more strong
-
-
-
-
|
|