Heart of darkness III.txt

Card Set Information

Author:
sermad
ID:
258185
Filename:
Heart of darkness III.txt
Updated:
2014-01-24 10:47:34
Tags:
Heart darkness III conrad
Folders:

Description:
English-Italian glossary
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user sermad on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. There he was before me in motley, as though he had absconded from a troupe of mimes
    Eccolo li davanti a me, in abiti (variopinti, eterogenei, arlecchineschi) da buffone, come se si fosse reso latitante da una compagnia di mimi
  2. Jasper
    Diaspro
  3. Jester
    Giullare, buffone
  4. Bewildering
    Sconcertante, sbalorditivo
  5. He had succeeded
    Egli era riuscito
  6. I WENT A LITTLE FARTHER
    SONO ANDATO UN PO AVANTI (OLTRE)
  7. In getting so far
    A spingersi cosi lontano
  8. PLENTY TIME
    C'È TEMPO
  9. I CAN MANAGE
    SO SBRIGARMELA
  10. GLAMOUR
    FASCINO
  11. HIS DESTITUTION
    LA SUA MISERIA
  12. his life hadn't been worth a day's purchase
    La sua vita non valeva l' acquisto di un giorno - era appesa ad un filo
  13. Gallanty thoughtlessy
    Galantemente spensierato
  14. Glamor urged him on
    Il fascino lo spingeva avanti
  15. Wanted nothing.......... but
    Non voleva altro che.......
  16. Be-pachted
    Coperto di toppe
  17. I almost envied him
    Quasi lo invidiavo
  18. Lost in asthonishment
    Smarrito per lo stupore
  19. In motley
    In abiti variopinti
  20. Unschated
    Indenne
  21. Unavoidably
    Inevitabilmente
  22. Rubbing
    Sfregarsi
  23. I must say that to me
    Devo dire che a me
  24. Encamped
    Accampati
  25. I must say that to me
    Debbo dire che a me
  26. Recollection
    Ricordo memoria
  27. I forgot there was such a thing like sleep
    Dimenticai c'era una cosa come il sonno
  28. The night did not seem last an hour
    La notte non sembrò durare un ora
  29. He trew this arms up
    Lui alzo le braccia
  30. Lounging near
    Oziando intorno
  31. The very arch of this blazing sky
    La stesso arco (volta) di questo incredibile cielo
  32. Pitiless
    Senza pietà
  33. Managed to nurse kurtz
    era riuscito a curare kurtz
  34. He alluded to it as you would to
    Egli ha accennato alla cosa come se si trattasse di
  35. Risky feat
    Impresa rischiosa
  36. He raided the country
    Razziava il paese
  37. He muttered something about
    Egli mormoró qualcosa riguardo a
  38. He fidgeted a little
    Egli si agitó un pó
  39. I looked him searchingly
    Lo guardai indagatore (Volsi a lui uno sguardo indagatore)
  40. Mingled eagerness and reluctance
    Ansia mista a riluttanza
  41. He burst out
    Egli scoppió
  42. roamed feebly
    vagava debolmente
  43. He rustled one of the letters
    fece frusciare una delle lettere

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview